| 单词 | 市场份额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 市场份额 —market shareSee also:市场 n—markets pl • marketplace n 市场—market (also in abstract) 份额 n—share n 份额—portion
|
生态标签和认证计划明显导致一 些渔业和供应商提高市场份额和价格。 fao.org | It appears that ecolabelling and certification schemes have [...] resulted in increased market share and price for [...]some fisheries and suppliers. fao.org |
在所有四类产品中，问号产品的现金表现最差，因为它一方面现金需求量大，另一方面又由 于 市场份额 低 ，现金回报也低。 12manage.com | Question Marks have the worst cash [...] characteristics of all, because they have high cash demands and generate low [...] returns, because of their low market share. 12manage.com |
作为消费者喜好长期转移以及加工和总 体渔业变化的结果，传统产品的加工商已在丢 失 市场份额。 fao.org | Processors of traditional products have been losing market share [...] as a result of long-term shifts in consumer [...] preferences as well as in processing and in the general fisheries industry. fao.org |
最普遍的数 据传输技术是xDSL，市场份额已经 超过50% 。 paiz.gov.pl | The most popular data transmission technology [...] is xDSL, with a market share of more than 50%. paiz.gov.pl |
该观察员向食典委通报了最近设立ISO/TC 234“渔业和农业”以及国 [...] 际标准化组织/国际贸易中心联合出版的一份关于ISO 22000的手册，以协助小型企业， 尤其是发展中国家和转型国家努力增加其粮食和农业产品在全球市场中 的 市场份额。 codexalimentarius.org | The Observer informed the Commission of the recent creation of ISO/TC 234, “Fisheries and Aquaculture” and the publication of a joint ISO/ITC handbook on ISO 22000 to assist small businesses, especially in developing countries and [...] transition economies, in their effort to [...] improve their market share of food and agricultural products in the global market. codexalimentarius.org |
所有这一切的背后是3G市场的缓慢增长，最新数据显示中国移动 的 市场份额 5 月 滑 落到38.5%，比第二大运营商中国联通（HKEx: 762; NYSE: CHU）高出不足6%。 youngchinabiz.com | All this comes against the backdrop of [...] a slowing 3G market, where the latest data shows that China Mobile’s share slipped to 38.5 percent in May, or [...]less than 6 percentage points [...]ahead of the second largest player, China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU). youngchinabiz.com |
他们支持促进农业部门的充分和体面的就业，同时辅之以价值链内平衡的定 价机制，以确保非洲农民获得公平的 市场份额 ， 包 括确保他们的产品获得合理的 定价，并呼吁非洲国家及其发展伙伴向非洲开发银行交存必要的承诺书，以便非 [...] 洲肥料机制迅速投入运行。 daccess-ods.un.org | They supported the promotion of full and decent employment in the agricultural sector coupled with balanced pricing mechanisms within value chains to ensure [...] that African farmers would [...] get a fair share of the market, including fair [...]prices for their products, and called upon African [...]countries and their development partners to deposit the necessary instruments of commitment with the African Development Bank for a speedy operationalization of the Africa Fertilizer Mechanism. daccess-ods.un.org |
近期一系列的事件显示，中国的智能手机市场正进入一个新的发展阶段，大的生产厂商和本土商家都在争抢更大 的 市场份额 ， 市场 调 查公司IDC的数据显示，这一市场将代表了超过四分之一的全球智能手机市场。 labbrand.com | A string of recent news stories shows that China’s smartphone market is entering a new phase in its development with major manufacturers and local [...] players vying to capture a [...] bigger share of a market that will according to market intelligence [...]firm IDC represent over a [...]quarter of the global smartphone market. labbrand.com |
从 某一特定区域获取可持续生产商品的认证，有助于 保证其产品在这一区域的市场份额及 使 用情况。 teebweb.org | Achieving certification of sustainable goods produced from a particular locality [...] can help to secure market share and employment [...]for a region. teebweb.org |
它收购了巴西三个本地公司（由于是一项国际交易，也包括卡基尔公司在内），同时 Dow 公司和 Agrevo [...] 公司（现更名为 Aventis 公司）也通过收购增加了他们在巴西 的 市场份额。 iprcommission.org | It acquired three locally based firms (including Cargill as [...] the result of an international deal), while Dow and Agrevo (now Aventis) also [...] increased their market share by acquisition. iprcommission.org |
摘要根据发展和改革委员会六部委联合下发,“半导体照明的意见能源产业》、文件2015,半导体照明工业总产值节约30%的年平均增长率;市场占有率逐年增加,功能灯背光液晶显示器的20%上升到50%、园林装饰及其他产品 的 市场份额 的 70 %以上,有效提升自主创新能力的企业、大型MOCVD设备、关键原材料,超过70%的芯片,局部的上游芯片规模3 [...] - 5家厂家;工业集中显著增加,用自己的品牌,一个更大的市场的中坚力量的影响在10龙头企业,初步建立标准为半导体照明系统,完成年度节能400亿千瓦时以上,相当于减少4000万吨的二氧化碳排放。 jp.chiplights.com | According to Development and Reform Commission jointly issued by six ministries, "the views of the semiconductor lighting energy industry", file 2015, the semiconductor lighting industrial output value of saving 30% average annual growth rate; market share increase year by year, functional lighting 20% of LCD backlight up to 50%, and landscape [...] decorations and other products [...] for more than 70% market share; significantly enhance the ability of independent [...]innovation of enterprises, [...]large-scale MOCVD equipment, the key raw materials, and more than 70% of the chip, the localized upstream chip scale 3-5 home manufacturers; industry concentration significantly increased, with their own brand, the backbone of a larger market impact of 10 leading enterprises around; initially established standards for semiconductor lighting system; achieve annual energy saving 40 billion kwh, equivalent to less 40 million tons of carbon dioxide emission. chiplights.com |
Lorad LPX是制造便携式工业X射线系统的产品线，可进一步拓展斯派曼在无损检测领域 的 市场份额。 spellmanhv.cn | The Lorad LPX is a line of portable industrial X-Ray systems, and further expands Spellman’s [...] presence in the NDT marketplace. spellmanhv.com |
开发计划署还预计，考虑到市场的竞争性以及为了维护其信誉 和市 场份额，如 果核准对第一阶段拟议配方厂家的技术援助方案，印度境内的外资配方厂家将 会在类似的时限内自费采用相同的技术。 multilateralfund.org | UNDP also expects that, considering the competitive [...] nature of the market and in order to maintain their credibility and market share, the foreign-owned [...]systems houses [...]in India will introduce the same technologies at their own costs, within similar timeframe if the technical assistance programme for systems houses proposed in stage I is approved. multilateralfund.org |
通讯市场的第二块领 域就是固定电话，然而固话市场份额 目 前 正在 减少，从2000年的58%下降到2009年的23% 。 paiz.gov.pl | The second segment of the [...] telecommunications market are still fixed-line telephones; however its market share is currently [...]decreasing – from 58% in 2000 to 23% in 2009. paiz.gov.pl |
44 在其它的发达国家，如英国，非专利医药所占 的 市场份额 更 多 出许多。 iprcommission.org | Governments can encourage price reductions by facilitating the early [...] entry of generic producers into the market. iprcommission.org |
甚至在首次宣布合作之前，奇瑞在国内汽车市场的地位已开始走下坡路，因为它失去了稳定 的 市场份额 ， 被 通用、大众（Frankfurt: VOWG）等大型外国公司支持的更有经验的汽车公司抢占。 youngchinabiz.com | Even before the tie-up was first announced, Chery’s position in [...] China’s domestic auto market was on a sharply downhill slope [...] as it lost steady market share to more experienced [...]ventures [...]backed by big foreign names like GM and Volkswagen (Frankfurt: VOWG). youngchinabiz.com |
o 预期的增益成本将低于当前的成本，因为既有的非常低 的 市场 份额使其 很难具有可获得性：当前的消费者不愿意购买该产 [...] 品，因为他们不愿意承受高昂的价格。 efchina.org | o expected incremental costs will be below today’s costs, [...] because the tiny market share of existing [...]products makes it difficult to procure [...]or design them: the only customers who buy the product today want it so badly that they will pay premium prices. efchina.org |
这家电信设备生产商的初始条件是：在美国拥有5%左右 的 市场份额 ， 主 要以廉价手机闻名，同时面临着苹果、三星电子等公司的激烈竞争。 zte.com.cn | The telecommunications equipment maker is starting [...] with about a 5% market share in the U.S., [...]a reputation mostly for budget phones, [...]and fierce competition from companies such as Apple Inc. wwwen.zte.com.cn |
如果可以获得这些技术，并能达到相当大 的市 场份额，那么它们可以减缓未来 MDIs 所需的 HFC 使 用量的增加。 ipcc-wg1.unibe.ch | If these [...] became available and achieved a significant market share, they could [...]mitigate the future increases in volumes of HFC needed for MDIs. ipcc-wg1.unibe.ch |
政府可以为此支持具体部门，并提供优惠的金融和信贷，通过灵活的贸易政策， 暂时保证市场份额或投 入渠道，提供研究和技术获得渠道，并针对本国国情采取 [...] 其他措施。 daccess-ods.un.org | They can do so by supporting specific sectors and providing preferential [...] access to finance and credit, [...] temporarily guaranteeing market shares or access to inputs [...]through flexible trade policies, [...]providing access to research and technology, and implementing other measures tailored to their specific national contexts. daccess-ods.un.org |
考虑到这些既新颖又强大的选择，Gartner公司 的IT分析师预测，2013年前桌面虚拟化 的 市场份额 将 增长 40%。 igel.com | In view of these new and powerful [...] options, the IT-sector analysts at Gartner [...] predict that the market share of virtual [...]hosted desktops will grow to 40% by 2013. igel.com |
图B-1）尽管中国 纯艺术仍以近60%的拍卖份额占绝对优势，但由于市场中流通资源的逐渐枯 竭，拍卖行不得不寻求新的资源以维持拍卖市场规模，故这 一 市场份额 近几 年逐渐缩减。 imgpublic.artprice.com | Yet, although Chinese Fine Art still had absolute dominance over the auction market with its 60% share, due to market liquidity gradually drying up, auction houses have had no choice but to seek [...] out new capital in order to [...] maintain auction market volumes, causing this market share to slowly contract in recent years. imgpublic.artprice.com |
TAIYO YUDEN [...] 在手机用高频多层片电感器领域占有全球约 50% 的市场份额，公司报告的年销售额近 20.6 亿美元，在全球雇佣了两万多名员工。 digikey.cn | With approximately 50% [...] of the worldwide market in high-frequency [...]multilayer chip inductors used in cell phones, the company [...]reports annual sales of nearly US$2.06B. Worldwide, TAIYO YUDEN employs more than twenty thousand people. digikey.ca |
2005年webpower进入中国，提供基于dmdelivery平台的邮件营销技术与全案咨询服务，至今服务客户已超过千家，遍布电子商务、教育培训、航空旅游、快消品等各大领域 ， 市场份额 稳 占 行业第一，品牌信誉获得国内多家主流ISP认可，已成长为中国最大的邮件营销服务商。 ece-china.com | Webpower entered Chinese market in 2005, started to provide email marketing solution and one-stop service based on self-developed dmdelivery platform, serves more than 1000 customers throughout the major areas of e-commerce, education and [...] training, air travel, FMCG goods, and etc. [...] With the largest market share, webpower [...]builds a strong relationship of all major [...]ISPs and grows to be the biggest email marketing service corporation in China. ece-china.com |
例如，中国已迅速成为世界领先的太阳能 光伏电池制造大国，仅仅在 8 年内其全球市场份额就从 1%增至 35%。 daccess-ods.un.org | China, for example, has rapidly become the world’s leading [...] manufacturer of solar photovoltaic cells, [...] increasing its global market share from 1 per [...]cent to 35 per cent in only eight years. daccess-ods.un.org |
获取准确的市场份额和市场增 长数据比较困难。 12manage.com | The problems of [...] getting data on the market share and market growth. 12manage.com |
世界卫生组织公布：在像澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、美国和欧洲这样的工业化国家和地区，假药问题也时有发生（低 于 市场份额 的 1% ）。 beijing.ufh.com.cn | The World Health Orgainzation states that even industrialized countries, such as Australia, [...] Canada, Japan, New Zealand, Europe and the USA have incidences of counterfeit [...] medicine (less than 1% of the market value). beijing.ufh.com.cn |
包括以下内容： 前景展望声明、第三方市场份额数据、公允价值信息、根据IFRS 所展示的内容、非 [...] GAAP 信息的使用、法定财务报告和管理层报告、重新分类，以及 2011 年相对于 2010 年的对比分析。 annualreport2012.philips.com.cn | Information about: forward-looking [...] statements, third-party market share data, fair [...]value information, IFRS basis of presentation, [...]use of non-GAAP information, statutory financial statements and management report, reclassifications and analysis of 2011 compared to 2010. annualreport2012.philips.com |
他们还着 [...] 重指出，联合国供应商名册应在该组织会员国中具有代表性；他们强调，应执行 具体措施，确保扩大发展中国家企业在联合国采购中所占 的 市场份额。 daccess-ods.un.org | They further underline that the United Nations supplier roster should be representative of the membership of the Organization and underscore [...] the need to implement concrete measures [...] to ensure greater market access by businesses [...]from developing countries in United Nations procurement. daccess-ods.un.org |
以下十位中国艺术家，实现总成交额14.92亿美元，占中国纯艺术类（仅包 括中国书画、油画及当代艺术）市场29.4 4% 的 市场份额 ， 是中国高端艺术品市 场之翘楚。 imgpublic.artprice.com | The following ten painters, whose combined sales in 2012 amounted to $1.492 billion or 29.44% of the pure art market (including Chinese traditional painting, calligraphy, oil painting and contemporary art only), represent the cream of China’s high-end art market. imgpublic.artprice.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。