▾
External sources (not reviewed)

在昏暗的舍立斯塔巴里，萨马达尔女士还采访了莫娜.达斯（Mowna Das），她和她的两个已经成年的儿子生活在一个只够一个人生活的黑暗房间里。 unicef.org	In the dingy [...] courtyard of Sheresta Bari, Ms. Samaddar [...] also interviews Mowna Das, who lives with her two grown sons in a [...] dark room hardly big enough to accommodate one person. unicef.org
我们的健康中心让您在巴里式按摩以及源于古罗马的水疗中忘却烦恼，让您从里至外焕然一新，并且精力充沛地享受游轮生活。 msccruises.com.cn	MSC wellness centres help you ease away your cares [...] blending the magic of Balinese massage with the [...] tradition of therapeutic waters inherited from the ancient Romans. msccruises.com.eg
王光亚谈及甘巴里的第四次访问，“我们已经注意到，特使无法会见缅甸高层领导人，这引发了媒体的诸多猜测。 crisisgroup.org	Wang Guangya stated of the fourth visit, “We have noted that the Special Adviser was unable to meet the top leader of Myanmar, which gave rise to various speculations by media. crisisgroup.org
猫头鹰，携带P太太暮光之琵琶，被引导到一个神社运行的神谕针鼹（巴里 · 奥托），他的五重奏和指导，他们追求的对象提供漫画，但准确的描述。 zh-cn.seekcartoon.com	The owls, carrying Mrs. P in Twilight’s lute, are guided to a shrine run by an oracular echidna (Barry Otto), who provides comic, but accurate, descriptions of the quintet and guidance to the object of their quest. seekcartoon.com
表示注意到工程处继续努力，援助受到黎巴嫩北部巴里德河难民营危机波及而流离失所的难民，并欢迎黎巴嫩政府和国际社会努力支持工程处重建巴里德河难民营 daccess-ods.un.org	Taking note of the Agency’s continuing efforts to assist those refugees affected and displaced by the crisis in the Nahr [...] el-Bared [...] refugee camp in northern Lebanon, and welcoming the efforts of the Government of Lebanon and the international community to support the rebuilding by the Agency of the [...] Nahr el-Bared camp daccess-ods.un.org
除其他之外，该机构最值得称道之处的是其关于青年、妇女和有特殊需求学生的方案以及其对黎巴嫩难民营项目包括巴里德河难民营重建项目的参与，黎巴嫩政府为加强难民的权利和扩展难民服务所付出的努力同样值得称赞。 daccess-ods.un.org	The Agency’s programmes for, among others, youth, women and special needs students, and its participation in projects in refugee camps in Lebanon, including the reconstruction of the Nahr el-Bared camp, were most commendable, as were the efforts made by the Government of Lebanon to strengthen refugees’ rights and extend refugee services. daccess-ods.un.org
赞扬工程处继续努力，援助受到黎巴嫩北部巴里德河难民营危机波及而流离失所的难民，并欢迎黎巴嫩政府和国际社会努力支持工程处重建巴里德河难民营，意识到工程处在为巴勒斯坦人民，尤其是巴勒斯坦难民提供保护方面所做的宝贵工作 daccess-ods.un.org	Commending the Agency’s continuing efforts to assist those refugees affected and [...] displaced by the [...] crisis in the Nahr el-Bared refugee camp in northern Lebanon, and welcoming the efforts of the Government of Lebanon and the international community to support the [...] rebuilding by the Agency [...] of the Nahr el-Bared camp, Aware of the valuable work done by the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees daccess-ods.un.org
伊拉克常驻联合国代表团谨此转递伊拉克共和国外交部长霍希亚尔 · 扎巴里先生的信(见附件)以及根据安全理事会第 1905(2009)号决议提出的关于向伊拉克发展基金后续安排过渡的行动计划和时间表的季度报告(见附文)。 daccess-ods.un.org	The Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations has the honour to transmit herewith a letter from H.E. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq (see annex), together with the quarterly report regarding the action plan and timeline for the transition to successor arrangements for the Development Fund for Iraq, in accordance with Security Council resolution 1905 (2009) (see enclosure). daccess-ods.un.org
一个被宠坏的孩子名为巴里金光闪闪希望通过布卢的，当Mac告诉他，布卢不通过，布卢开始偷偷摸摸和他一起玩他的昂贵的玩具，MAC得到嫉妒，很快就发现了一个令人震惊的真相巴里。 zh-cn.seekcartoon.com	A spoiled kid named [...] Barry Bling wishes to adopt Bloo, when Mac tells him that Bloo is not up for adoption, Bloo begins to sneak around with him and playing with his expensive toys, Mac gets jealous and soon finds out a shocking truth about Barry. en.seekcartoon.com
谨随函附上伊拉克共和国外交部长霍希亚尔 · 扎巴里先生阁下给你的信(见附件)及所附伊拉克政府关于 2010 年 12 月 31 日前伊拉克发展基金和国际咨询和监察委员会向后续安排过渡的行动计划和时间表的第一份季度报告。 daccess-ods.un.org	I have the honour to transmit herewith a letter addressed to you from H.E. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq (see annex), together with its enclosure, the first quarterly report of the Government of Iraq regarding the action plan and timeline for the transition to successor arrangements for the Development Fund for Iraq and the International Advisory and Monitoring Board by 31 December 2010. daccess-ods.un.org
我们将带您前往敖德萨老城中心的杰里巴斯大街购物，那里小店和摊贩鳞次栉比。 msccruises.com.cn	We will take you shopping along Deribasovskaya Street in the heart of old Odessa, where government stores rub shoulders with major retail outlets. msccruises.com.hk
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会还审议了 35 C/COM SC/DR.3 号文件所载 [...] 的决议（提案国：澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、斐济、德国、格林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨 [...] 摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢和瓦努阿图，共同提案国：巴林、贝宁和多米尼加共和 [...] 国），呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事，采取一系列与小岛屿发展中国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions also examined the resolution contained in document 35 [...] C/COM SC/DR.3 [...] (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, Mauritius, [...] Nauru, New Zealand, [...] Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, and co-sponsored by Bahrain, Benin and Dominican Republic), calling upon Member States and Associate Members, non-governmental organizations in official relations with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 [...] 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its [...] representatives to the [...] Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall [...] Islands, Mauritius, [...] Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
其参与包括宣传和建立网络，并作为执行 [...] 伙伴参与多个由联合国机构资助、在阿富汗、阿尔巴尼亚、孟加拉国、印度尼西亚、伊拉克、肯尼亚、黎巴嫩、马里、巴勒斯坦、巴基斯坦、俄罗斯联邦、苏丹和也门进行的倡议的全球合作。 daccess-ods.un.org	Its involvement consisted of advocacy and networking, and global cooperation as an implementing partner in various initiatives, funded by United Nations agencies, in [...] Afghanistan, Albania, Bangladesh, Indonesia, [...] Iraq, Kenya, Lebanon, Mali, Palestine, Pakistan, [...] the Russian Federation, the Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org
我已经看到联合国在世界各地所取得的成就，我有幸见到许多无私奉献的男女工作人员在远离他们的家园的动荡领土上辛勤劳作，这些领土包括：利比 [...] 里亚——在那里联合国部队提供了该战乱国家所需要的空间和安全，以便开始其重建工作；巴基斯坦— [...] —在那里联合国援助人员正在协助其家园和生计被洪水冲走的人民；当然还有海地——在那里巴西领导的联合国维和人员在地震发生后立即走上街头，尽管他们自己也蒙受了严重损失。 daccess-ods.un.org	I have seen the good that the United Nations has accomplished all over the world, and I have been privileged to meet many of the dedicated men and women who work under the blue flag in troubled lands very far from their homes: places like Liberia, where United Nations forces have provided the space and security that that war-torn country needed to begin putting itself back together; Pakistan, where United Nations aid workers are assisting people whose homes and livelihoods have been washed away by the [...] floods; and, of course, [...] Haiti, where United Nations peacekeepers, led by Brazil, were immediately [...] back on the streets after [...] the earthquake, despite having suffered grievous losses themselves. daccess-ods.un.org
地利、巴哈马、比利时、伯利兹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、芬兰、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、以色列、意大利、日本、基里巴斯、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新西兰、挪威、帕劳、巴拿马、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、萨摩亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Japan, Kiribati, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Montenegro, Nauru, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Samoa, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Vanuatu. daccess-ods.un.org
截至目前，昆士兰TAFE已和中国、泰国、韩国、新加坡、印度、巴布亚新几内亚、新喀里多尼亚、东帝汶、日本、印度尼西亚、越南、尼泊尔、斯里兰卡、马来西亚、俄罗斯、塔希提、美国、意大利、巴西、英国、科威特、基里巴斯和其他太平洋岛国建立了合作关系。 australiachina.com.au	To date, countries TAFE Queensland has partnered with include China, Thailand, South Korea, Singapore, India, Papua New Guinea, New Caledonia, East Timor, Japan, Indonesia, Vietnam, Nepal, Sri Lanka, Malaysia, Russia, Tahiti, USA, Italy, Brazil, UK, Kuwait, and Kiribati and other Pacific Island nations. australiachina.com.au
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, [...] Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to [...] strengthen UNESCO’s [...] specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，玻利维亚、巴西、中国、古巴、厄瓜多 [...] 尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、洪都拉斯、印度尼西亚、马里、巴拉圭、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、圣卢西亚、突尼斯、乌拉 [...] 圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰(马尔维纳斯)群岛问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee the representatives of Bolivia, Brazil, China, Cuba, [...] Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, [...] Honduras, Indonesia, Mali, Paraguay, Peru, [...] the Russian Federation, Sierra Leone, the [...] Syrian Arab Republic, Saint Lucia, Tunisia, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 [...] [...] 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 [...] 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和印度。 conf.montreal-protocol.org	During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, [...] Cambodia, Zimbabwe, [...] Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, [...] Philippines, Mozambique, [...] Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org
以下亚太经社会成员的代表出席了会议：阿富汗、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、中国、法国、印 [...] 度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、基里巴斯、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼泊尔、 [...] 新西兰、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里 [...] 兰卡、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、美利坚合众国、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	55. The meeting was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Armenia; Australia; Azerbaijan; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; China; France; [...] Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; [...] Kazakhstan; Kiribati; Kyrgyzstan; [...] Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; [...] Maldives; Mongolia; Myanmar; Nepal; New Zealand; Pakistan; Palau; Philippines; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Timor-Leste; Tonga; Tuvalu; United States of America; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
截至 2010 年 1 月 1 日，特别委员会由下列 28 个成员国组成：安提瓜和巴布 [...] 达、多民族玻利维亚国、智利、中国、刚果、科特迪瓦、古巴、多米尼克、厄瓜 [...] 多尔、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、马里、巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣 [...] 文森特和格林纳丁斯、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、东帝汶、突尼斯、坦桑 [...] 尼亚联合共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	As at 1 January 2010, the Special Committee was composed of the following 28 members: Antigua and Barbuda, Bolivia (Plurinational State of), Chile, China, the Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominica, Ecuador, Ethiopia, Fiji, [...] Grenada, India, Indonesia, Iran (Islamic [...] Republic of), Iraq, Mali, Papua New Guinea, [...] the Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, [...] Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Timor-Leste, Tunisia, the United Republic of Tanzania and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
2009 年 5 月 7 日至 8 日，该处还在努库阿洛法为太平洋岛国举办了题为“通过刑法和国际法制定海上安全一体化办法” 的讲习班，来自澳大利亚、库克群岛、斐济、法属波利尼西亚、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新喀里多尼亚、新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org	The Branch also organized a workshop for Pacific Island countries entitled “Developing an Integrated Approach to Maritime Security through Criminal and International Law”, held in Nuku’alofa on 7 and 8 May 2009 and attended by participants from Australia, the Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Caledonia, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu. daccess-ods.un.org
1 獲得亞洲開發基金援助的地區包括：阿富汗、亞美尼亞、孟加拉、不丹、柬埔寨、格魯吉亞、基里巴斯、吉爾吉斯共和國、老撾人民民主共和國、馬爾代夫、馬紹爾群島、密克羅尼西亞聯邦、蒙古、緬甸、瑙魯、尼泊爾、巴基斯坦、帕勞、巴布亞新幾內亞、薩摩亞、所羅門群島、斯里蘭卡、塔吉克斯坦、東帝汶、湯加、圖瓦盧、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖及越南。 legco.gov.hk	Jurisdictions with access to ADF resources include – Afghanistan, Armenia, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Georgia, Kiribati, Kyrgyz Republic, Lao PDR, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Soloman Islands, Sri Lanka, Tajikistan, Timor Leste, Tonga, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu, and Vietnam. legco.gov.hk
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区—— 基里巴斯的菲尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org	The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 [...] 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org	This Agreement represents the understanding of the Governments of the [...] Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands [...] (the), the Federated States of Micronesia, [...] Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托、马达加斯加、马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org

巴里 noun ()—

Bari n

巴里 ()—

Bari (Puglia, Italy)

Examples:

甘巴里—

基里巴斯 n—

巴里坤草原—

千里达和多巴哥—

巴里岛—

阿里巴巴—

基里巴斯—

吉里巴斯—

千里达及托巴哥—

斯里巴加湾港—

库里提巴—

See also:

巴—

里—

里 n—

▾
External sources (not reviewed)

巴里 noun ()—

Bari n

巴里 ()—

Bari (Puglia, Italy)

Examples:

甘巴里—

基里巴斯 n—

巴里坤草原—

千里达和多巴哥—

巴里岛—

阿里巴巴—

基里巴斯—

吉里巴斯—

千里达及托巴哥—

斯里巴加湾港—

库里提巴—

See also:

巴—

里—

里 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)