▾
External sources (not reviewed)

参照委员会先前的结论性意见 [...] (CERD/C/ISR/CO/13,第35段) ，并鉴于目前以色 [...] 列的西岸，包括东耶路撒冷规划和划区政策严重违反了《公约》所列的一系列基本权利，委员会敦请缔约国审议全盘政策以保障巴勒斯坦人和贝多因人的资产权、拥土地所有权、住房权和自然资源 daccess-ods.un.org	In light of its previous concluding observations (CERD/C/ISR/CO/13, para. 35) and considering that the current Israeli planning and zoning policy in the West Bank, including East Jerusalem, seriously breaches a range of fundamental rights under the Convention, the Committee urges the State [...] party to reconsider the entire [...] policy in order to guarantee Palestinian and Bedouin rights to property, [...] access to land, access [...] to housing and access to natural resources (especially water resources). daccess-ods.un.org
赞成：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、智利、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、科特迪瓦、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、冈比亚、加纳、格林纳达、危地马拉、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、 [...] [...] 伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、莱索托、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马尔代夫、马 daccess-ods.un.org	In favour: Afghanistan, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon daccess-ods.un.org
巴多斯、贝宁、不丹、玻利维亚、巴西、布基纳法索、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、中非共和国、哥伦比亚、科摩罗、刚果、科特迪瓦、刚 [...] 果民主共和国、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、格林纳达、危地马拉、几内亚、几内亚比绍、海地、印度尼西亚、约旦、 [...] 肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、莱索托、马达加斯加、马里、毛里塔尼亚、莫桑比克、尼泊尔、尼日尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、卡塔尔、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、索马里、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、东帝汶、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦、乌干达、阿拉伯联合酋长国、也门、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Angola, Antigua and Barbuda, [...] Bahamas, Bahrain, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia, [...] Brazil, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, [...] Cape Verde, Central African Republic, Colombia, Comoros, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Indonesia, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lesotho, Madagascar, Mali, Mauritania, Mozambique, Nepal, Niger, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Uganda, United Arab Emirates, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...] Ireland, Israel, [...] Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
赞成：安哥拉、阿根廷、澳大利亚、巴巴多斯、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、中非共和国、智利、哥伦 [...] 比亚、哥斯达黎加、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、斐济、冈比亚、加纳、危地马拉、几内亚双绍、 [...] 洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、莱索托、马达加斯加、墨西哥、尼泊尔、新西兰、尼日利亚、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、大韩民国、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、新加坡、所罗门群岛、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、泰国、多哥、汤加、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、瓦努阿图、委内瑞拉、越南、赞比亚。 codexalimentarius.org	Angola, Argentina, Australia, Barbados, Benin, Botswana, Brazil, [...] Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Central [...] African Republic, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Fiji, Gambia, Ghana, Guatemala, Guinea Bissau, Honduras, Indonesia, Jamaica, Lesotho, Madagascar, Mexico, Nepal, New Zealand, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Republic of Korea, Rwanda, Samoa, Senegal, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Thailand, Togo, Tonga, Turkey, Uganda, United Republic of Tanzania, United States of America, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Zambia. codexalimentarius.org
弃权：阿尔巴尼亚、安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴巴多斯、贝宁、保加利亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙 [...] 尼亚、斐济、德国、格林纳达、危地马拉、海地、匈牙利、冰岛、意大利、日本、哈萨克 [...] 斯坦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、波兰、罗马尼亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣马力诺、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、汤加、大不列颠及北爱尔兰联合王国 daccess-ods.un.org	Against: Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Tuvalu, United States of [...] America Abstaining: Albania, Antigua and [...] Barbuda, Australia, Barbados, Benin, Bulgaria, Cameroon, [...] Canada, Costa Rica, Croatia, [...] Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Fiji, Germany, Grenada, Guatemala, Haiti, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Poland, Romania, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland daccess-ods.un.org
决议草案 36 [...] C/DR.54（法国、阿尔巴尼亚、德国、安道尔、阿根廷、奥地利、巴巴多斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加拿大、塞浦路斯、哥伦比亚、克罗地亚、厄瓜多尔、 [...] 西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、加蓬、希腊、格林纳达、洪都拉斯、黎巴嫩、 [...] 卢森堡、马达加斯加、摩洛哥、摩纳哥、挪威、波兰、葡萄牙、捷克共和国、圣卢西亚、塞内加尔、瑞典、瑞士、乍得、突尼斯、土耳其、越南、乌克兰）建议对 1.c) 小段（36 C/5 增补件）做如下修正：“为此划拨活动费 15 708 400 美元及人事费 36 504 800 美元，并将 800 000 美元从工作重点 5 转至工作重点 4. unesdoc.unesco.org	Draft resolution 36 C/DR.54 (France, [...] Albania, Germany, Andorra, [...] Argentina, Austria, Barbados, Belgium, Benin, Brazil, Cambodia, Canada, Cyprus, [...] Colombia, Croatia, Ecuador, [...] Spain, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Finland, Gabon, Greece, Grenada, Honduras, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Morocco, Monaco, Norway, Poland, Portugal, Czech Republic, Saint Lucia, Senegal, Sweden, Switzerland, Chad, Tunisia, Turkey, Viet Nam, Ukraine) proposes to modify subparagraph 1(c) (36 C/5 Add.) as follows: “to allocate for this purpose an amount of US $15,708,400 for activity costs, and US $36,504,800 for staff costs and to transfer US $800,000 from Main Line of Action 5 to Main Line of Action 4. unesdoc.unesco.org
联合国大学还组织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动，包括著名的吴丹系列讲座——在东京、马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系列讲座——及其他年度活动，如联合国大学与欧洲联盟共同举办的东京全球论坛、非洲日讨论会和在日本、大韩民国和美国的七个地点举行的一系列全球研讨会，它们增进了大学生和青年专业人员对于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。 unesdoc.unesco.org	The University also organized numerous public lectures, conferences, symposia and other events including the U Thant Distinguished Lecture Series, an annual lecture series in Tokyo, Maastricht, Addis Ababa [...] and Helsinki, and other annual [...] events including the joint UNU-EU Tokyo Global Forum, the Africa Day Symposium and a series of global seminars which foster a better understanding among university students and young professionals of important global issues and the role of the United Nations in addressing them in seven locations in Japan, the Republic of Korea and the United States. unesdoc.unesco.org
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org	The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music [...] lovers may admire the [...] scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; [...] literature buffs may [...] regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org
贝多芬的垂钓：蒂莫试图进行贝多芬的 “第五交响曲”，但彭彭会搞乱一切，导致被迫由辛巴和 RA FIKI，收拾残局，他们做了两个。 zh-cn.seekcartoon.com	Beethoven’s Whiff: Timon is trying to conduct Beethoven’s Fifth Symphony, but Pumbaa keeps messing everything up, leading the two to be forced by Simba and Rafiki to clean up the mess they made. seekcartoon.com
附议国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴巴多斯、贝宁、中国、塞浦路斯、埃及、埃塞俄比亚、印度、科威特、巴基斯坦、波兰、塞内加 [...] 尔、塞尔维亚和黑山、瑞士、赞比亚和津巴布韦）提出的修改意见，以将其全文收入《大会记录》（第 33C/44 号决议）。 unesdoc.unesco.org	IV/DR.2 (submitted by Greece and [...] supported by Afghanistan, Albania, Algeria, [...] Argentina, Barbados, Benin, China, Cyprus, Egypt, [...] Ethiopia, India, Kuwait, Pakistan, [...] Poland, Senegal, Serbia and Montenegro, Switzerland, Zambia and Zimbabwe) and in the light of the debates, with a view to its inclusion in the Records of the General Conference (33 C/Resolution 44). unesdoc.unesco.org
此后，教科文组织的十个多国办事处（阿克拉、亚的斯亚贝巴、巴马科、达喀尔、达累斯萨拉姆、哈拉雷、利伯维尔、内罗毕、雅温得和温得和克）各国的全国委员会的成员和有关各总部外办事处主任开了一天的会议，讨论了计划编制的问题和优先事项，以及调查表中提出的其它问题。 unesdoc.unesco.org	Following this introduction, members of the National Commissions of the ten UNESCO clusters (Accra, Addis Ababa, Bamako, Dakar, Dar-es-Salaam, Harare, Libreville, Nairobi, Yaoundé and Windhoek) and the respective field office directors met for a day to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire. unesdoc.unesco.org
巴多斯、贝宁、布基纳法索、刚果民主共和国、加纳、格林纳达、印度、牙买加、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、蒙古、尼泊尔、巴布亚新几内亚、 [...] 圣卢西亚、萨摩亚、塞内加尔、塞尔维亚、斯里兰卡、特立尼达和多巴哥、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Angola, Antigua [...] and Barbuda, Bahamas, Barbados, Benin, Burkina Faso, [...] Democratic Republic of the Congo, Ghana, [...] Grenada, India, Jamaica, Kenya, Lebanon, Libya, Mongolia, Nepal, Papua New Guinea, Saint Lucia, Samoa, Senegal, Serbia, Sri Lanka, Trinidad and Tobago, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org
加拿大还在执行一个技术援助项目——“拉丁美洲海关执法网络：防止消耗 [...] 臭氧层物质的非法贸易”，还正在布基纳法索和圣卢西亚执行氯化碳淘汰计划，在玻利维亚、古巴和乌拉圭执行消耗臭氧层物质淘汰计划，在牙买加、墨西哥和特立尼达和多巴哥执行三个甲基溴技术援助项目，在贝宁和智利开展氟氯化碳淘汰计划项目编制工作。 multilateralfund.org	Canada is also implementing a technical assistance project “Latin American Customs Enforcement Network: Preventing illegal trade of ODS”, CFC phase-out plans in Burkina Faso and Saint Lucia, ODS phase-out plans in Bolivia, Cuba and Uruguay, three methyl bromide (MB) technical [...] assistance projects in Jamaica, Mexico [...] and Trinidad and Tobago and CFC phase-out plan project preparations in Benin and Chile. multilateralfund.org
审议了决议草案31 C/COM.IV/DR.3（提案国：海地；附议国：巴巴多斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、巴西、布基纳法索、喀麦隆、加 [...] 拿大、中国、科摩罗、科特迪瓦、古巴、多米尼加共和国、芬兰、法国、加蓬、格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、洪都拉斯、印度、意 [...] 大利、牙买加、黎巴嫩、利比里亚、立陶宛、马里、毛里求斯、尼加拉瓜、菲律宾、俄罗斯联邦、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞内加尔、塞舌尔、南非、苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、瓦努阿图、委内瑞拉、越南、也门）之后，委员会建议大会通过已在辩论期间修正的该决议草案，并收入大会记录（决议31 C/28）。 unesdoc.unesco.org	IV/DR.3 (submitted by Haiti; [...] supported by Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Brazil, Burkina [...] Faso, Cameroon, Canada, China, [...] Comoros, Côte d’Ivoire, Cuba, the Dominican Republic, Finland, France, Gabon, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, India, Italy, Jamaica, Lebanon, Liberia, Lithuania, Mali, Mauritius, Nicaragua, the Philippines, the Russian Federation, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Seychelles, South Africa, Suriname, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Trinidad and Tobago, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Yemen), the Commission recommended that the General Conference adopt that draft resolution, as amended during the debate, for inclusion in the Records of the General Conference (31 C/Resolution 28). unesdoc.unesco.org
2009 年 11 [...] 月，非洲粮食和营养发展工作队、非洲联盟委员会及其新伙伴关系、区域经济共同体、儿童基金会、卫生组织、粮农组织和粮食计划署在亚的斯亚贝巴举行会议，目的是协调非洲区域营养战略(2005-2015 年)的实施，以便处理饥馑和饥荒情形不断增多、粮价企高不下等新出现的问题；制定一项侧重于三个主要领域的工作计划；协调和调集资源；传播营养信息和进行知识管理；发展 [...] 粮食和营养方面的能力。 daccess-ods.un.org	The African Task Force on Food and Nutrition Development, the African Union Commission and its NEPAD programme, regional economic [...] communities, UNICEF, WHO, [...] FAO and WFP met in Addis Ababa in November 2009 to harmonize the implementation of the Africa Regional Nutrition Strategy (2005-2015) in order to address emerging [...] nutrition issues such [...] as increasing cases of hunger and famine and high food prices; developed a workplan that focuses on three main areas; coordination and resource mobilization; nutrition information and knowledge management; and capacity development in food and nutrition. daccess-ods.un.org
36 C/DR.54 法国、阿尔巴尼亚、德国、安道尔、阿根廷、奥地利、巴巴多斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加拿大、塞浦路斯、哥伦比亚、克罗地亚、厄瓜多尔、西班牙、前南斯拉夫马其顿共和国、芬兰、加蓬、希 [...] 腊、格林纳达、洪都拉斯、黎巴嫩、卢森堡、马达加斯加、摩洛哥、 [...] 摩纳哥、挪威、波兰、葡萄牙、捷克共和国、圣卢西亚、塞内加尔、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、越南、乌克兰 unesdoc.unesco.org	36 C/DR.54 Albania, Andorra, [...] Argentina, Austria, Barbados, Belgium, Benin, Brazil, Cambodia, Canada, Colombia, [...] Croatia, Cyprus, [...] Czech Republic, Ecuador, Finland, France, Germany, Gabon, Greece, Grenada, Honduras, Lebanon, Luxemburg, Madagascar, Monaco, Morocco, Norway, Poland, Portugal, Saint Lucia, Senegal, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Ukraine. unesdoc.unesco.org
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 [...] 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 [...] 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 [...] States Parties: Angola, Antigua [...] and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, [...] Brunei Darussalam, Burkina [...] Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org
附议国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴巴多斯、贝宁、中国、塞浦路斯、埃及、埃塞俄比亚、印度、科威特、巴基 [...] 斯坦、波兰、塞内加尔、塞尔维亚和黑山、瑞士、赞比亚和津巴布韦）和辩论提出的修改意见。 unesdoc.unesco.org	IV/DR.2 (submitted by Greece and [...] supported by Afghanistan, Albania, Algeria, [...] Argentina, Barbados, Benin, China, Cyprus, Egypt, [...] Ethiopia, India, Kuwait, Pakistan, [...] Poland, Senegal, Serbia and Montenegro, Switzerland, Zambia and Zimbabwe) and in the light of the debates. unesdoc.unesco.org
小组成员对阿根廷、孟加拉国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、比利时(代表欧 [...] 洲联盟)、巴西和大韩民国等国代表以及萨尔瓦多、贝宁和古巴的观察员所作评论和提出的问题作了答复。 daccess-ods.un.org	The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Bangladesh, Argentina, the Bolivarian Republic of Venezuela, Belgium [...] (on behalf of the European Union), Brazil and the Republic of Korea and [...] by the observers for El Salvador, Benin and Cuba. daccess-ods.un.org
林、孟加拉国、白俄罗斯、玻利维亚多民族国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、厄立特里亚、几内亚、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、哈萨克斯坦、科威特、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、毛里塔尼亚、缅甸、尼加拉瓜、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、索马里、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、突尼斯、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、乌兹别克斯坦、委 [...] 内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、津巴布韦弃权：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、贝宁、不 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Cambodia, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, Eritrea, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritania, Myanmar, Nicaragua, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Somalia, [...] Sri Lanka, Sudan, [...] Syrian Arab Republic, Tajikistan, Tunisia, Turkmenistan, [...] United Arab Emirates, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
Gustafik [...] 先生(委员会秘书)说，安提瓜和巴布达、亚美尼亚、孟加拉国、巴巴多斯、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、中非共和国、刚果、科特迪 [...] 瓦、刚果民主共和国、加蓬、德国、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、黎巴嫩、莱索托、利比亚、马达加斯 [...] 加、马里、毛里塔尼亚、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔、巴布亚新几内亚、巴拉圭、圣基茨和尼维斯、塞内加尔、苏里南、塔吉克斯坦、东帝汶、乌干达、乌拉圭、瓦努阿图和赞比亚加入到提案国行列。 daccess-ods.un.org	(Secretary of the Committee) said that Antigua and Barbuda, Armenia, [...] Bangladesh, Barbados, Benin, Botswana, Brazil, Burkina [...] Faso, Central African Republic, [...] Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Germany, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Lebanon, Lesotho, Libya, Madagascar, Mali, Mauritania, Mozambique, Namibia, Niger, Papua New Guinea, Paraguay, Saint Kitts and Nevis, Senegal, Suriname, Tajikistan, Timor-Leste, Uganda, Uruguay, Vanuatu and Zambia had joined the sponsors. daccess-ods.un.org
第二个讲习班于 2008 年 11 月在亚的斯亚贝巴举办，参加的有来自人权高专办在多哥和乌干达的国家办事处工作人员以及其他外地机构的工作人员，包括维和行动人权构成部分的工作人员以及来自中非共和国、科特迪瓦、几内亚、利比里亚、卢旺达、 [...] 塞拉利昂、肯尼亚、喀麦隆、塞内加尔、刚果民主共和国、乍得的人权顾问和驻 [...] 亚的斯亚贝巴的东非区域办事处的工作人员。 daccess-ods.un.org	The second workshop, which was [...] held in Addis Ababa in November 2008, included staff from OHCHR country offices in Togo and Uganda, as [...] well as other field [...] presences, including human rights components of peacekeeping operations and human rights advisers from the Central African Republic, Côte d’Ivoire, Guinea, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Kenya, Cameroon, Senegal, the Democratic Republic of the Congo, Chad, and also staff from the Regional Office for Eastern Africa in Addis Ababa. daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议欢迎 2011 年 9 月 24 日在纽约举行的关于非洲之角危机人道主义救援问题部长级小型峰会、2011 年 8 月 25 日非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行的非洲之角问题认捐会议，表示赞赏联合国难民事务高级专员办事处在 1951 年公约六十周年期间所展示的领导能力，赞扬该办事处不断努力，在国际社会支持下，援助非洲各庇护国，并敦促国际社会本着国际团结和分担重负的精神，继续慷慨资助办事处的难民方案，同时考虑到非洲对有关方案的需求大增(第 66/135 号决议)。 daccess-ods.un.org	At its sixty-sixth session, the General Assembly welcomed the ministerial minisummit on the humanitarian response to the Horn of Africa crisis, held in New York on 24 September 2011, the African Union pledging conference for the Horn of Africa, held in Addis Ababa on 25 August 2011, expressed its appreciation, in the year which marked the sixtieth anniversary of the 1951 Convention, for the leadership shown by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and commended the Office for its on-going efforts, with the support of the international community, to assist African countries of asylum, and urged the international community, in the spirit of international solidarity and burden-sharing, to continue to fund generously the refugee programmes of the Office, taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa (resolution 66/135). daccess-ods.un.org
36 C/DR.54（阿尔巴尼亚、安道尔、阿根廷、奥地利、巴巴多斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加拿大、乍得、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、厄瓜多尔、芬 [...] 兰、法国、加蓬、德国、格林纳达、希腊、洪都拉斯、黎巴嫩、卢森堡、马达加斯加、摩 [...] 纳哥、摩洛哥、挪威、波兰、葡萄牙、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞内加尔、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和越南），涉及 36 C/5 增补件，第 1(c)段，从工作重点 5 向工作重点 4 转帐 80 万美元 unesdoc.unesco.org	36 C/DR.54 (Albania, Andorra, [...] Argentina, Austria, Barbados, Belgium, Benin, Brazil, Cambodia, Canada, Chad, [...] Colombia, Croatia, Cyprus, [...] Czech Republic, Ecuador, Finland, France, Gabon, Germany, Grenada, Greece, Honduras, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Monaco, Morocco, Norway, Poland, Portugal, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Spain, Sweden, Switzerland, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Viet Nam), concerning 36 C/5 Add. unesdoc.unesco.org
利、巴巴多斯、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、克 [...] 罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、印 [...] 度、爱尔兰、意大利、日本、哈萨克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、马绍尔群岛、墨西哥、摩纳哥、黑山、尼泊尔、荷兰、新西兰、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Argentina, Australia, [...] Austria, Barbados, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, [...] Botswana, Brazil, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Marshall Islands, Mexico, Monaco, Montenegro, Nepal, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...] Rica, Germany, Kazakhstan, [...] Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org	An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org
77 国集团和中国认为，有必要支持多米尼加共和国和贝宁提出的这项倡议，以推动非洲和拉丁美洲及加勒比地区的对话，建立 [...] 一种跨地区机制，进一步密切具有共同历史命运的民族和文化的关系，并以史为鉴，尊重文化多样性。 unesdoc.unesco.org	The Group of 77 and China considered [...] that it was necessary to support this initiative [...] presented by the Dominican Republic and Benin in order to stimulate [...] dialogue between [...] Africa, Latin America and the Caribbean with a view to promoting, on an interregional basis, a mechanism to help to bring closer together peoples and cultures marked by shared historical processes, and a positive enhancement of these processes through respect for cultural diversity. unesdoc.unesco.org

巴贝多 ()—

Barbados, Caribbean island (Tw)

See also:

巴—

贝多—

贝—

多 adj—

多 adv—

多—

多 n—

▾
External sources (not reviewed)

巴贝多 ()—

Barbados, Caribbean island (Tw)

See also:

巴—

贝多—

贝—

多 adj—

多 adv—

多—

多 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)