| 单词 | 巴豆壳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴豆壳 —bark of Croton tiglium used as purgativeSee also:巴豆—croton seed, a strong purgative 豆 n—beans pl • bean n • soy n • pea n 豆豆 n—pigmentation n 壳 n—shell n
|
古巴大豆之外的食用 油和粗粉进口来源包括阿根廷、加拿大、中国、墨西哥和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org | Origins of non-soybean oils and meals imported by Cuba include Argentina, [...] Canada, China, Mexico and the European Union. daccess-ods.un.org |
美国封锁生效后，阿根廷和巴西成为 古 巴 大 豆 和 大 豆 产 品 的主要供 应商。 daccess-ods.un.org | When the United States embargo came into effect, [...] Argentina and Brazil became the main suppliers of soybeans and derived products. daccess-ods.un.org |
直径43mm的18K粉红金表壳通过了3巴的 压力测试，相当于30米的压力。 hautehorlogerie.org | The 43-mm 18K pink gold case has been tested to [...] a pressure of 3 bar, the equivalent of 30 metres. hautehorlogerie.org |
腕表采用42毫米直径的18K粉红金表壳 ， 具备 1 5巴 (约1 50米) 的防水功能，并采用一层软铁内壳，保护着机械机芯免受高达25,000 [...] A/m的磁场影响。 wthejournal.com | Its 18 carat [...] pink gold 42 mm diameter case, like all men’s Overseas [...]models, is guaranteed water resistant to 15 bar (approximately 150 metres) and [...]houses a soft iron cage protecting the mechanical movement from magnetic fields of up to 25,000 A/m. wthejournal.com |
瓦克在JEC展会推出的另一创新产品──VINNAPAS®威耐实LL 8251是一种由醋酸乙烯酯和巴豆酸组 成的共聚物。 wacker.com | VINNAPAS® LL 8251, the second innovation to be unveiled by WACKER at the JEC, is a copolymer [...] of vinyl acetate and crotonic acid. wacker.com |
向古巴出口非大豆油和豆 粉的 国家和区域包括阿根廷、墨西哥、欧洲联盟、加拿大和中国。 daccess-ods.un.org | Countries and [...] regions from which Cuba imported non-soybean oils and meals [...]include Argentina, Mexico, the European Union, Canada and China. daccess-ods.un.org |
其44毫米直径精钢表壳具备12巴的防水性能，灰色表盘上印有库斯托的签名，白色刻度与蓝色累加器形成强烈的反差效果，佩戴在手腕上显得格外醒目。 iwc.com | The 44-millimetre stainless-steel case is pressure-resistant [...] to 12 bar and, with a slate-coloured dial bearing Cousteau’s [...]signature, high-contrast white indices and blue totalizers, transforms the watch into an unmistakable statement on the wearer’s wrist. iwc.com |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 白（大豆蛋白 浓缩、加拿大油菜蛋白浓缩、 豌 豆 蛋 白 浓缩和玉米/小麦麸皮）将在 高营养层养殖物种和甲壳类水 产饲料中得到比一般植物蛋白粉更显著的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal [...] price, plant protein [...] concentrates (soybean protein concentrate, canola protein concentrate, pea protein concentrate and corn/wheat gluten meals) will gain increasing prominence over regular plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level cultured species and crustaceans. fao.org |
与转基因有关的过敏问题第一次引起大规模争论是在1996年，那时研究人员显示，在 从 巴 西 坚 果向 大 豆 转 移 一个主要过敏原的过程中，同样也转移了它引发国民的能力，它能够在本来对巴西坚果过敏的个体中引发过敏反应。 scidev.net | The issue of GM-related allergies flared up for the first time in 1996, when [...] researchers showed transfer of a major [...] allergen from Brazil nut into soybeans also transferred [...]its ability to trigger allergic [...]reactions in individuals with pre-existing Brazil nut allergies. scidev.net |
灵感沿自江诗丹顿马耳他十字徽号的表圈设计、表冠和螺丝锁紧按钮、保护机械机芯免受高达25,000 A/m的磁场所影响的软铁内壳、以 及防水功能 达 1 5 巴 ( 约 15 0米)的 表 壳。 wthejournal.com | Witness its famous bezel inspired by the Maltese Cross, its crown and its screw-lock pushers, its soft iron cage protecting the mechanical [...] movement from magnetic fields of up to 25,000 A/m, [...] as well as its case that is water-resistant to 15 bar (around 150 metres). wthejournal.com |
海洋时计2000自动腕表具有44毫米直径的 表 壳 且 防 水深达 2 0 0 巴 ， 最适合水下使用。 iwc.com | With its 44-millimetre case and pressure-resistance [...] to 200 bar, the Aquatimer Automatic 2000 is ideally suited for underwater use. iwc.com |
蘊含豐富甜杏仁油、荷荷巴油、黃豆 油 ，維他命E和香草精華等天然成份。 beyorgbeauty.com | Contains high quality sweet [...] almond oil, jojoba oil, soya oil, vitamin E and [...]vanilla extract. beyorgbeauty.com |
目前会成物流服务的全球500强企业有 壳 牌 、 巴 斯 夫 、阿克苏、松下、百事、惠而浦、GE、Volvo [...] 、柯尼卡美能达、PPG、罗门哈斯、达能等23家。 52288.com | The Fortune 500” [...] customers of HCL include Shell, BASF, Akzo Nobel, [...]Panasonic, Pepsi, Whirlpool, GE, Volvo, Konica Minolta, [...]PPG, Rohmhaas, Danone and so on, which adds up to 23 “the Fortune 500” companies. 52288.com |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、 弹 壳 上 和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、 大 豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管 理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agency for cocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from [...] other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
项目的可持续性通过以下预算外捐助得到保证：（i）从弗兰德斯得到 350,000 美元，通过 “在水务教育和培训方案框架内应用遥感技术、可持续综合管理和发展以及全球海洋观测系统非洲 项目（2007－2011 年）”支持网络的巩固；（ii）与包括道达尔公司、英国石油公司 、 壳 牌 公司、 埃索公司、挪威国家石油公司在内的世界石油和天然气生产商国际协会建立非洲－私营部门伙伴关 系；AMEC 地球与环境公司。 unesdoc.unesco.org | The project’s sustainability is ensured with the following extrabudgetary contributions: (i) US $350,000 from the Flanders to support the consolidation of the networks through the project – “Remote Sensing Applications in the framework of FET-WATER, SIMDAS and GOOS-AFRICA Programmes” (2007-2011); (ii) the establishment of an African-Private Sector Partnership with the International Association of Oil and Gas Producers in the world (OGP) including TOTAL, BP, SHELL, EXXON, STATOIL; the AMEC Earth and Environmental Company. unesdoc.unesco.org |
众所周知的例子是科研人员在实验阶段中发现一种基因改造 大 豆 被 植 入 巴 西 果 仁（一种已知会引致过敏的食物）内蛋氨酸含量丰富的蛋白质的基因后，会导致对这种果仁敏感的病人产生过敏反应。 cfs.gov.hk | A well-known example is an [...] experimental GM soyabean engineered to contain a Brazil nut （a known [...]allergenic food） methionine-rich [...]protein was found to cause allergic reaction in patients sensitive to this nut. cfs.gov.hk |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食 、 豆 类 、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳 、 巴 布 亚 新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国 ： 巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、 黎 巴 嫩 、 马来西亚、摩纳哥 、 巴 基 斯 坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, [...] Plurinational State of [...] Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚 、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和 津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
津巴布韦 再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴 嫩 、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀 请 巴 勒 斯 坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, [...] Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and [...]fully participate [...]in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。