| 单词 | 巴西的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴西的 noun —Brazil n (almost always used)less common: Brazilian n See also:巴西—Brazil • Argentina 巴西 n—Brazilian n 巴—long for • close to • next to • stick to • cling to • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) • abbr. for Pakistan • sth. that sticks • abbr. for Palestine or Palestinian • spread open • abbr. for east Sichuan or Chongqing • bar (unit of pressure) • surname Ba
|
签署“十年”启动记录的政要包括 巴西的 数 位部长，来自尼日尔、塞内加尔 和瑞士的部长们，以及各个机构的负责人和高级别官员。 daccess-ods.un.org | The dignitaries who signed the Decade’s Record of the Launch included several [...] ministers from Brazil, ministers from [...]Niger, Senegal and Switzerland, [...]and governors and high-ranking officials from various institutions. daccess-ods.un.org |
专题讨论小组成员与以下人士进行了对话：蒙古、巴基斯坦、斯洛伐克、日 本和巴西的代表 ，以及冈比亚、印度尼西亚和尼加拉瓜的观察员。 daccess-ods.un.org | The panellists engaged in a dialogue with the representatives of Mongolia, Pakistan, Slovakia, Japan and Brazil and with the observers for the Gambia, Indonesia and Nicaragua. daccess-ods.un.org |
执行委员会审议了开发计划署提交的墨西哥确认在微孔聚氨酸泡沫塑料用途中使用 甲酸甲酯的试验项目，概述的情况见上文关 于 巴西的 项 目 的一节。 multilateralfund.org | The Executive Committee considered the pilot project for validation of methyl formate in [...] microcellular polyurethane foam applications in Mexico submitted by UNDP, as summarized above [...] in relation to the project in Brazil. multilateralfund.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 [...] 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨 （ 巴西的细 鳞 巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨 （ 巴西的 大 盖 巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid [...] (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma [...] macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes [...]of striped bass hybrid [...](Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
如欲取得更多本地资讯，请浏览玛泽 在 巴西的 网站 。 chi.mazars.cn | Please visit Mazars in Brazil website for [...] more information on the local practice. mazars.cn |
但拉丁美洲的貸款減值準備增 加，尤以巴西的升幅 最大，抵銷了以上因素的 部分影響。 hsbc.com.tw | These factors were partly offset by higher loan impairment charges [...] in Latin America, notably in Brazil. hsbc.com.tw |
在 1999 年至 2003 年期间，外国直接投资额减少了 47%，但减少主要集 中在两个国家中(阿根廷和巴西)；这一次的减少分布在整个区域，尽 管 巴西的减 少额在减少总额中占了很大一部分。 daccess-ods.un.org | Between 1999 and 2003, FDI flows fell by about 47 per cent, but then the drop was concentrated [...] in only two countries [...] (Argentina and Brazil), while this time around, the downturn was spread across the region, although diminished flows to Brazil accounted for [...]a significant proportion of the total decline. daccess-ods.un.org |
另在第 2 [...] 次会议上，中国、哥伦比亚、古巴、德国、日本、蒙古国、摩洛哥、 喀麦隆和美国的代表以及丹麦、新西兰、菲律宾、伊朗伊斯兰共和国、塞拉利昂、 老挝人民民主共和国、大韩民国、塔吉克斯坦、东帝汶、马来西亚、汤加、佛得 角、阿富汗和巴西的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 2nd meeting, statements were made by the representatives of China, Colombia, Cuba, Germany, Japan, Mongolia, Morocco, Cameroon and the United States, as well as the observers for Denmark, New Zealand, the Philippines, Iran (Islamic Republic of), Sierra Leone, the [...] Lao People’s [...] Democratic Republic, the Republic of Korea, Tajikistan, Timor-Leste, Malaysia, Tonga, Cape Verde, Afghanistan and Brazil. daccess-ods.un.org |
这名原籍巴西的妇女一个多小时得不到照料， 直到后来其他的被拘留人通知工作人员；这是曾参与欢乐活动而在黎明没有被驱 [...] 逐出境的唯一一位女性移民所报告的。 daccess-ods.un.org | The woman, of Brazilian origin, received [...] no care for more than an hour after the police had been informed by other inmates, [...]according to the only immigrant who was present and had not been deported at dawn of that same day. daccess-ods.un.org |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 Etablissements Fakih 公司违反军火禁 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 [...] 的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 [...] 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪((设在巴西的)金 牛 座公司生产)和相关弹药；(设在土耳其 [...]的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 [...] magnum calibre revolvers manufactured by [...] Taurus (based in Brazil) and associated [...]ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns [...]manufactured by Hatsan (based in Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
巴西的公共卫生系统及其国际保健合作是以普及公共卫生系统的原则为 基础的。 daccess-ods.un.org | The public [...] health system of Brazil and its international [...]health cooperation are based on the principle of universal access to the public health system. daccess-ods.un.org |
该项目的目标是：继续加强C4 国家棉纺 织品工业的发展；转让巴西的技术 ，以提高受益国家棉花供应链的获利能力并改 [...] 进生活质量和粮食安全及营养水平。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are: to contribute to enhancing the [...] development of the cotton industry in C4 [...] countries; to transfer Brazilian technology to increase [...]the profitability of the cotton [...]supply chain and to improve the quality of life and food security and nutrition levels in beneficiary countries. daccess-ods.un.org |
在结束发言之前，我愿借此机会感谢关于海洋 和海洋法问题以及可持续渔业问题的决议草案 [...] (A/66/L.21 和 A/66/L.22)的协调人、巴西的恩里 克·瓦莱大使和美国的霍利·克勒女士，提供了得 [...] 力的领导并为我们今天审议的两项案文做出杰出贡 献。 daccess-ods.un.org | Before concluding, I would like to take this opportunity to thank the coordinators of the draft resolutions on the oceans and the law of the sea and on sustainable fisheries [...] (A/66/L.21 and A/66/L.22), Ambassador [...] Henrique Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler [...]of the United States, for their able [...]leadership and excellent contribution to the work on the two texts before us today. daccess-ods.un.org |
貸款減值準備大 [...] 致維持不變，英國的貸款拖欠率因業務重點集中 於高質素貸款而改善，但其影響被 巴西的 貸 款減 值準備增加所抵銷。 hsbc.com.tw | Loan impairment charges were broadly unchanged, with improved [...] delinquency rates in the UK from the focus on higher quality lending offset by [...] increased loan impairment charges in Brazil. hsbc.com.tw |
阿根廷和巴西的经验 表明，面对大规模资本流入，特别是突然解退或逆转 的情况下，保持宏观经济稳定面临着诸多挑战。 daccess-ods.un.org | The experiences of Argentina and Brazil showed some of [...] the challenges involved in maintaining macroeconomic stability in [...]the face of large-scale capital inflows and, even more importantly, their abrupt unwindings and reversals. daccess-ods.un.org |
例如，当巴西的主管 部门在维生素卡特尔的调查中遇到相同的问题时， 加拿大的非正式合作提供了线索，帮助巴西了解究竟应该调查哪些方面，这显示 [...] 了非正式网络的效力。 daccess-ods.un.org | For instance, when Brazil authorities were [...] confronted with the same problem in their investigations into the vitamin cartel, [...]Canada’s informal cooperation offered leads on what exactly to investigate, which demonstrates the effectiveness of informal networks. daccess-ods.un.org |
但亚太地区（缅甸和巴布亚新几内亚）、撒哈拉 [...] 以南非洲地区（尼日利亚、乌干达、肯尼亚、赞比亚和加纳）以及南美（厄瓜多 尔、秘鲁和巴西）的一些 发展中国家已经在该领域取得快速进展，成为各区域主 [...]要水产养殖大国。 fao.org | However, some developing countries in Asia and the Pacific (Myanmar and Papua New Guinea), sub-Saharan Africa (Nigeria, Uganda, [...] kenya, Zambia and Ghana) and South America [...] (Ecuador, Peru and Brazil) have made rapid [...]progress to become significant or major [...]aquaculture producers in their regions. fao.org |
1988年，巴西爆发每月50%至80%的恶性通货膨胀，公共卫生体系也遭遇了严重问题，在这种情况下，BIOTRONIK捐赠了5000台起搏器，满足 了 巴西 6 0 % 的 需 求 ，拯救了5000条生命并维护了这些患者的生活质量。 tipschina.gov.cn | In 1988, with inflation at 50% to 80% per month and the public health system experiencing critical problems, [...] BIOTRONIK donated 5000 pacemakers, [...] supplying 60% of the Brazilian demand, saving [...]5000 lives and preserving the quality of life for these patients. tipschina.gov.cn |
此外，在OPGW领域，除了以往在中国的网点，我们还将利 用 巴西的 通 信 事业网 点，加快在全球范围内拓展业务。 furukawa.co.jp | In the field of OPGW, we will use our communications [...] business base in Brazil in addition to [...]our base in China to accelerate the global development of the business. furukawa.co.jp |
有趣的是，越来越多的有抱负的发展中国家银 行——比如巴西的 Banco Itau 银行——不仅遵守《赤 [...] 道原则》的要求，还严格要求对所有达到500万雷 阿尔（约 300 万美元）及其以上的项目进行审查。 banktrack.org | It is interesting to note that growing numbers of [...] ambitious developing country banks – Banco Itau, [...] for example, in Brazil – are not only [...]adhering to the Equator Principles requirements, [...]but go beyond them, in extending screening to all projects valued at 5 million Reales (about US$3 million) or more. banktrack.org |
游牧」在印度、埃及、中国、俄罗斯、泰国 和 巴西的 探 索 后，将在最新的月刊中探索土耳其。 chi.mazars.cn | After exploring India, Egypt, China, [...] Russia, Thailand and Brazil, Nomad is now devoting [...]its latest issue to Turkey. mazars.cn |
我们认为，埃及遭受的金融危机 影响和同期巴西的增长 放缓都验证了我们结论。 bbvaresearch.com | We think this is justified by the low impact of the crisis in Egypt and the [...] evidence that Brazilian growth was not [...]so booming in the period considered. bbvaresearch.com |
它收购了巴西三个本地公司（由于是一项国际交易，也包括卡基尔公司在内），同时 Dow 公司和 Agrevo 公司（现更名为 Aventis 公司）也通过收购增加了他们在 巴西的 市 场 份额。 iprcommission.org | It acquired three locally based firms (including Cargill as the result of an international deal), while Dow and Agrevo (now Aventis) also increased their market share by acquisition. iprcommission.org |
巴西的代表 称，报告肯定了多边基金作为臭氧保护体制的基石所发挥的作 用。 conf.montreal-protocol.org | The representative of Brazil said that the report [...] confirmed the role of the Multilateral Fund as a cornerstone of the ozone protection regime. conf.montreal-protocol.org |
麻管局还通 [...] 过表格 D 的数据了解到有一批运往巴西的 55 公 斤 盐酸伪麻黄碱货物被阻止，还在哥伦比亚和巴西 [...]查获了伪麻黄碱原料，重量分别为 220 公斤和 47 公斤。 incb.org | The Board is also aware, through form D data, of one [...] stopped shipment of 55 kg of pseudoephedrine [...] hydrochloride to Brazil, and of seizures [...]of 220 kg and 47 kg of pseudoephedrine [...]raw material in Colombia and Brazil, respectively. incb.org |
关于淘汰进口预混多元醇中的 HCFC-141b ，开发计划署解释说，2009 [...] 年进口多元 醇的泡沫塑料企业已向其阿根廷和 巴西的 供 应 商咨询可供应给他们的非氟氯烃配方，以及 [...] 因此对他们的基准设备的必要修改的意见。 multilateralfund.org | In regard to the phase-out of HCFC-141b in imported pre-blended polyols, UNDP explained that the foam enterprises that imported polyols in [...] 2009 sought advice from their suppliers [...] in Argentina and Brazil on the non-HCFC-based [...]formulations that could be supplied [...]to them, and on the resulting necessary modifications to their baseline equipment. multilateralfund.org |
此外，全球气候观测系统、代表全球陆地观测系统的联 [...] 合国粮食及农业组织、代表地球观测卫星委员 会 的巴西的 代 表作了发言，全球海 洋观测系统的代表也作了发言。 daccess-ods.un.org | In addition, statements were made by representatives of the Global Climate Observing System (GCOS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) on [...] behalf of the Global Terrestrial [...] Observing System (GTOS), Brazil on behalf of the [...]Committee on Earth Observation Satellites [...](CEOS) and a representative of the Global Ocean Observing System (GOOS). daccess-ods.un.org |
一 些扶贫方案(例如巴基斯坦的农村支持方案网、孟加拉国的农村发展委员会和 Grameen、巴西的 Bolsa Familia、墨西哥的教育、卫生和营养方案以及印度的圣 [...] 雄甘地国家农村就业保障法)在运作中采取了综合可持续发展做法。 daccess-ods.un.org | Several pro-poor programmes (for example, the Rural Support Programme Network in Pakistan, the Bangladesh Rural [...] Advancement Committee and Grameen in Bangladesh, [...] Bolsa Familia in Brazil, Programa de Educación, [...]Salud y Alimentación in Mexico, [...]and the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) in India) have adopted an integrated sustainable development perspective in their operations. daccess-ods.un.org |
根据我们对12000名巴西成年人进行的调查并对比物质组分概要（PCS）和精神组分概要（MCS），我们发现，虽然物质生活质量会随社会经济地位的降低而下降，但所有经济地位状 况 的巴西 人 的 精 神 生活质量其实是一样的。 tipschina.gov.cn | Based on our survey of 12,000 Brazilian adults and the physical component summary (PCS) and mental component summary (MCS), we found that while physical quality of [...] life falls along with socioeconomic status, mental [...] quality of life in Brazil is actually level [...]across all economic levels. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。