▾
External sources (not reviewed)

以下港口接受此服务：阿姆斯特丹，巴塞罗那，基尔，马赛，那不勒斯，巴勒莫，巴伦西亚和威尼斯。 msccruises.com.cn	The service is available in the following ports of [...] embarkation: Amsterdam, [...] Barcelona, Bari, Civitavecchia, Copenhagen, Genoa, Kiel, Marseille, Naples, Palermo, Valencia and Venice. msccruises.in
设有专享登船区域的港口：奇维塔韦基亚，基尔，阿姆斯特丹，巴塞罗那，那不勒斯，威尼斯，马赛，巴勒莫，巴里，瓦伦西亚，哥本哈根。 msccruises.com.cn	CRUISE DISCOUNT EXTENDIBLE TO ALL CABIN OCCUPANTS VALID ALL YEAR ROUND (without any seasonal restrictions) msccruises.com.eg
他对大会通过了《联 [...] 合国打击贩运人口全球行动计划》表示高兴，该行动计划可能会补充巴勒莫制度并使其得到增强。 daccess-ods.un.org	Liechtenstein welcomed the adoption by the [...] General Assembly of the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, which [...] should strengthen the Palermo regime. daccess-ods.un.org
散发范围包括在阿鲁巴、莫桑比克、新西兰、斯威士兰和也门举行的关于编制 2006--2007 年计划和预算（33 C/5）草案的 5 个地区磋商会议。 unesdoc.unesco.org	This draft text was widely circulated for comment and improvement during 2004, including at the five regional consultations on the Draft Programme and Budget for 2006-2007 in Aruba, Mozambique, New Zealand, Switzerland and Yemen. unesdoc.unesco.org
也门感谢阿联酋接受了它关于制定保护儿童国家立法的建议，并称赞它批准了《巴勒莫议定书》。 daccess-ods.un.org	Yemen thanked the UAE for accepting its recommendation on the [...] enactment of a national law for the protection of children and commended it for the [...] ratification of the Palermo Protocol. daccess-ods.un.org
球员吕克.巴莫特(Luc Mbah a Moute)、尼克.科里森(Nick [...] Collison)和迪肯贝.穆托姆博在探访图尔卡纳区(Turkana District)期间，参与了联合国儿童基金会挨家挨户为该地区所有儿童接种脊髓灰质炎疫苗的活动。 unicef.org	Traveling in the Turkana District, [...] players Luc Mbah a Moute, Nick Collison [...] and Dikembe Mutombo joined a hut-to-hut UNICEF [...] campaign to vaccinate all of the children in the area against polio. unicef.org
行动计划》的主要目标之一是推动执行现有国 [...] 际文书，在这些文书中，最重要的是《关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的议定书》，它是 [...] 2000 年通过的《打击跨国有组织犯罪巴勒莫公约》的补充，并且以统一、一致、全面以及协调 [...] 的方式，填补各项文书、计划以及战略之间在国家、区域以及国际层面存在的一切空白，这种方式不会重 [...] 复工作，相反可以巩固和补充现有的打击国家和国际贩运人口贩运行为的努力。 daccess-ods.un.org	One of its main goals is to accelerate progress in the implementation of existing international instruments — including the most important among them, namely, the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in [...] Persons, Especially Women and Children, which [...] supplements the Palermo Convention against [...] Transnational Organized Crime, which [...] was adopted in 2000 — as well as to fill all the gaps existing among all instruments, plans and strategies, whether at the national, regional or international levels, in a unified, coherent, comprehensive and coordinated manner that does not duplicate work but, rather, consolidates and complements existing efforts to fight national and international trafficking in persons. daccess-ods.un.org
我希望《巴勒莫公约》、即《打击跨国有组织犯罪公约》能够有同样的审议机制，从而使这项公约和 [...] 其他重要的国际法律文书更有可能得到执行。 daccess-ods.un.org	I hope that the States [...] parties to the Palermo Convention — [...] the Convention against Transnational Organized Crime — will be [...] able to come up with the same review mechanism, which would enhance the possibility of the implementation of this and other important international legal instruments. daccess-ods.un.org
讨论的问题除其他外包括：㈠预期增设的 P-3 员额拟放在毒品和犯罪问题办公室各区域办事处；㈡缩短巴勒莫实施情况审议组任期的可能性；㈢把某些工作组归入巴勒莫实施情况审议组的可能性，条件是审议机制被采用；㈣减少文件量和国别访问次数。 daccess-ods.un.org	Several issues were discussed including inter alia (i) the anticipated P-3 posts to be placed in the UNODC regional offices; (ii) the [...] possibility of reducing the [...] duration of the Palermo Implementation Review Group; (iii) the option of subsuming some of the working groups into the Palermo Implementation [...] Review Group, provided [...] that the review mechanism is adopted; and (iv) reducing the volume of documentation and the number of country visits. daccess-ods.un.org
讨论了若干问题，其中包括：(a) [...] 审议是否适宜将拟增设的 P-3 员额放在联合国毒品和犯罪问题办公室各区域办事处；(b) 是否可能缩短巴勒莫实施情况审议组届会的会期；(c) 如果审议机制获得通过，将某些工作组归入巴勒莫实施情况审议组的问题；(d) 减少文件量和国别访问次数；(e) 拟培训政府专家的人数；(f) 任何机制都应当具有成本效益。 daccess-ods.un.org	Several issues were discussed, including the following: (a) the consideration of the expediency of the proposed P-3 posts to be placed in the regional offices of the United Nations Office on Drugs and Crime; (b) the possibility of [...] reducing the duration [...] of sessions of the Palermo Implementation Review Group; (c) the option of subsuming some of the working groups into the Palermo Implementation Review [...] Group, provided that [...] the review mechanism was adopted; (d) reducing the volume of documentation and the number of country visits; (e) the number of governmental experts to be trained; and (f) the need for any mechanism to be cost-effective. daccess-ods.un.org
(b) 提倡采取一种协调综合的方针防止和打击人口贩运活动，主要途径是根据诸如《巴勒莫议定书》等相关的国际文书，制定区域性倡议或行动计划，融入立足人权的方针； (c) 推动制定敏感体察性别和年龄问题的对策，充分尊重受害妇女、儿童和男人的人权，充分满足他们的需要，以便根据相关的国际文书，加大保护、援助和康复的力度，特别注意受害人身份的保护，增进他们获得住所、医疗和心理社会协助以及康复服务的机会，并在这方面酌情与政府间组织和非政府组织进行合作 daccess-ods.un.org	(c) To promote the provision of gender- and age-sensitive responses which adequately address the needs of women, children and men as victims, in full respect of their human rights, in order to enhance the level of protection, assistance and recovery, with special attention to the identification of victims and their access to shelter, medical and psychosocial assistance, and rehabilitation in line with relevant international instruments, and to cooperate in this regard with intergovernmental and non-governmental organizations as appropriate daccess-ods.un.org
总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦政府，自第一位任期起，即推行帮助最弱势人口的社会政策以及促进平等和打击歧视的政策，这些政策考虑到在以 [...] 下文书所作的承诺：千年发展目标；北京宣言和行动纲要；消除对妇女一切形式歧视公约(1984 [...] 年批准)；美洲防止、惩处和消除对妇女暴力公约(贝伦杜帕拉公约，1995 年批准)；防止、制止和惩处贩卖人口、特别是妇女和儿童附加议定书 (巴勒莫议定书，2004 年批准)。 daccess-ods.un.org	These policies include commitments made with respect to the Millennium Development Goals (MDGs); the Beijing Declaration and Platform for Action; the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which Brazil ratified in 1984; the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women (Convention of Belém do Pará), which Brazil ratified in 1995; and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, [...] supplementing the United Nations Convention against Transnational [...] Organized Crime (Palermo Protocol), which Brazil ratified in 2004. daccess-ods.un.org
该组织是总部设在日内瓦的国际志愿机构理事会执委会的成员，也是总部设在意大利巴勒莫的欧洲-地中海地方和地区当局伙伴关系常设委员会的成员。 daccess-ods.un.org	The organization serves on the Board of Directors of the International Council of Voluntary Agencies, headquartered in Geneva and is a member of the Standing Committee for the Euro-Mediterranean Partnership of Local and Regional Authorities, based in Palermo, Italy. daccess-ods.un.org
此外，缔约国应为执法人员、法官、 [...] 检察官、移民官员和边境警察提供培训，使其了解贩运人口及其他形式剥削的原因、后果和影响，并了解《巴勒莫议定书》。 daccess-ods.un.org	Furthermore, the State party should offer training to law enforcement officers, judges, prosecutors, migration officials and border police on the [...] causes, consequences and repercussions of trafficking and other forms of [...] exploitation, as well as on the Palermo Protocol. daccess-ods.un.org
目前，这一构想已经得到不少重要城市的相关合作机构的积极响应，如：阿姆斯特丹、奥克兰、巴勒莫、柏林、德黑兰、温哥华、苏黎世、伊斯坦布尔等。 shanghaibiennale.org	Currently, we have received positive feedbacks from cities such as Amsterdam, Auckland, [...] Berlin, Istanbul, Palermo, Tehran, Vancouver, [...] Zurich, and etc. shanghaibiennale.org
巴西与莫桑比克两国的青年参与了两国之间南--南交流项目。 unesdoc.unesco.org	A South-South [...] exchange with Brazil and Mozambique involves [...] youth participation in both countries. unesdoc.unesco.org
在这方面，古巴支持在莫桑比克建立一个生产抗逆转录病毒药品的车间，以供应整个地区。 daccess-ods.un.org	In that regard, Brazil supported the establishment of a antiretroviral medicine factory in Mozambique, which would [...] serve the whole region. daccess-ods.un.org
2012 年 1 月 13 日，四个小组前往苏韦达、布卡马尔、代尔祖尔、巴尔米拉(塔德莫尔）、索卡那、巴尼亚斯和塔尔图斯。 daccess-ods.un.org	On 13 January 2012, four groups travelled to Suwaida, Bu Kamal, Deir Al-Zor, Palmyra (Tadmur), Sukhna, Banyas and Tartous. daccess-ods.un.org
在第四世纪初Ze'era有争议的，由巴比伦阿莫拉 Sh eshet教halakic传统的准确性，并作为他的基础上Sheshet的盲目性他的怀疑，他显然认为对巴比伦的学者，这是不可能的确认和验证他的知识由书面说明使用（见巴切尔，“银。 mb-soft.com	In the early part of the fourth century Ze'era [...] disputed the accuracy of the halakic tradition [...] taught by the Babylonian amora Sheshet, and [...] as he based his suspicions on Sheshet's [...] blindness,he evidently believed that it was impossible for the Babylonian scholar to confirm and verify his knowledge by the use of written notes (see Bacher, "Ag. Pal. Amor." iii. 4). mb-soft.com
看来需要立即采取行动以使下列 [...] 10 国能够在 2002 年期间实现履行其甲基溴冻结义务的目标：巴林、博茨瓦纳、刚果、莫桑比克、巴布亚新几内亚、泰国、突尼斯、乌干达、越南和也门，其中注意到乌干达与执行委员会订有彻底淘汰协定。 multilateralfund.org	There appeared to be a need for immediate actions to enable the following 10 countries to achieve compliance during 2002 with [...] their methyl bromide [...] freeze obligations: Bahrain, Botswana, Congo, Mozambique, Papua New Guinea, Thailand, [...] Tunisia, Uganda, [...] Vietnam, and Yemen noting that Uganda has total phase-out agreements with the Executive Committee. multilateralfund.org
艾萨克实际上从事这项工作的，他是谁介绍的巴比伦阿莫拉助记符（“simanim”），旨在方便记忆和犹太法典通道和其作者的姓名分组中提到的事实。 mb-soft.com	Isaac actually engaged in this task from the fact that he is mentioned as the Babylonian amora who introduced Mnemonics ("simanim"), designed to facilitate the memorizing and grouping of Talmudic passages and the names of their authors. mb-soft.com
联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）通信领域的 28 个席位（澳大利亚布里斯班；索非亚；巴西圣保罗；加拿大蒙特利尔；圣地亚哥；北京；波哥大； [...] 哥本哈根；法国斯特拉斯堡欧洲教席；法国格勒诺布尔；第比利斯；德国康斯坦 [...] 茨；危地马拉城；哈萨克斯坦阿拉木图；维尔纽斯；墨西哥城；拉巴特；利马；莫斯科；南非德班；南非格雷厄姆斯敦；西班牙巴塞罗那、马德里、马拉加；迪 [...] 拜；美利坚合众国得克萨斯州奥斯丁和科罗拉多州博尔德；蒙得维的亚；以及 [...] 73 个国家的 250 个联系成员。 daccess-ods.un.org	28 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Chairs in Communication (Brisbane, Australia; Sofia; São Paulo, Brazil; Montreal, Canada; Santiago; Beijing; Bogota; Copenhagen; European Chair, Strasbourg, France; Grenoble, France; Tbilisi; Konstanz, Germany; Guatemala [...] City; Almaty, Kazakhstan; Vilnius; [...] Mexico City; Rabat; Lima; Moscow; Durban, South Africa; [...] Grahamstown, South Africa; Barcelona, [...] Madrid, Malaga, Spain; Dubai; Austin, Texas and Boulder, Colorado, United States of America; Montevideo; and 250 associate members in 73 countries. daccess-ods.un.org
2009 年，一个重要的发展是商定在八个‘一体行动’国家之中的七国(阿尔巴尼亚、佛得角、莫桑比克、卢旺达、坦桑尼亚、乌拉圭和越南)进行国家带头的评价。 daccess-ods.un.org	In 2009, an important development was the agreement to conduct country-led evaluations in seven of the eight “Delivering as One” pilot countries (Albania, Cape Verde, Mozambique, Rwanda, Tanzania, Uruguay and Viet Nam). daccess-ods.un.org
以下理事会成员国派代表出席了本届会议：安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印 [...] [...] 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、 [...] 苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 [...] 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org	The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, [...] Liberia, Malaysia, [...] Mauritius, Mexico, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Republic [...] of Korea, Romania, [...] Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org
津巴布韦报告说，其雷区横跨与莫桑比克的边界，两国的国家排雷行动管理局已经在技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 [...] 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org	Zimbabwe has reported that it has mined areas that straddle its border with Mozambique, that issues [...] of access and responsibility [...] for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third parties is not warranted at this stage. daccess-ods.un.org
粮食署继续在佛得角、莫桑比克、巴基斯坦、卢旺达和坦桑尼亚联合共和国参加“一体行动”试点，并对采用“一体行动”办法的贝宁、刚果民主 [...] 共和国、埃塞俄比亚、莱索托、利比里亚、马拉维、马里、纳米比亚、塞拉利昂和乌干达给予支持。 daccess-ods.un.org	WFP continued its engagement in “Delivering as one” pilots in [...] Cape Verde, Mozambique, Pakistan, Rwanda and [...] the United Republic of Tanzania; it also [...] supported Benin, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Lesotho, Liberia, Malawi, Mali, Namibia, Sierra Leone and Uganda, which have adopted “Delivering as one” approaches. daccess-ods.un.org
截至 2012 年 4 月 30 日，管理局有 42 个成员拖欠款项两年或两年以上：安哥拉、白俄罗斯、伯利兹、贝宁、博茨瓦纳、布基纳法索、佛得角、科摩罗、刚果、多米尼克、多米尼加共和国、赤道几内亚、 [...] [...] 加蓬、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、莱索托、利比里亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、摩洛哥、莫桑比克、帕劳、巴拿马、巴拉圭、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西 [...] 比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、多哥、乌干达、瓦努阿图、越南、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 30 April 2012, 42 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Angola, Belarus, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Congo, Dominica, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Lesotho, Liberia, Maldives, [...] Mauritania, Micronesia [...] (Federated States of), Morocco, Mozambique, Palau, Panama, Paraguay, Saint Kitts [...] and Nevis, Saint Lucia, [...] Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Togo, Uganda, Vanuatu, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在人道主义行动方面，曾在五个办事处(中非共和国、刚果民主共和国、莫桑比克、巴勒斯坦被占领土和也门)部署了性别问题顾问，以培养分组协调员在 [...] 儿童基金会领导的小组内实现性别主流化的能力。 daccess-ods.un.org	In the context of humanitarian action, gender advisors were deployed to five offices (Central [...] African Republic, Democratic Republic [...] of Congo, Mozambique, Occupied Palestinian Territory [...] and Yemen) to build capacity of cluster [...] coordinators to mainstream gender within the clusters led by UNICEF. daccess-ods.un.org
贩毒分子将大麻脂运到加拿大所使用的路线似乎发生了重大变化：2008 年，加拿大查出的三个大麻脂主要 [...] 来源国被认定依次为牙买加、摩洛哥和印度；但是，2009 年，上述三国被莫桑比克、巴基斯坦和阿富汗取代。 daccess-ods.un.org	The routes used by traffickers to ship cannabis resin to Canada appeared to have undergone significant changes: in 2008, the three main countries of origin of the cannabis resin found in Canada were identified as Jamaica, [...] Morocco and India (in that order); in 2009, however, those countries were [...] replaced by Mozambique, Pakistan and Afghanistan. daccess-ods.un.org

巴莫 ()—

Ba Maw

Examples:

巴勒莫 n—

巴勒莫—

See also:

巴—

莫—

▾
External sources (not reviewed)

巴莫 ()—

Ba Maw

Examples:

巴勒莫 n—

巴勒莫—

See also:

巴—

莫—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)