| 单词 | 巴比伦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴比伦 noun —Babylonia nExamples:古巴比伦—ancient Babylon See also:巴伦 n—Valencia n 伦 n—order n 伦—human relationship • coherence 伦巴—rumba (loanword)
|
除了介绍巴比伦和尼 尼微的早期历史，作者还详细记录了自然灾害，并分析了这两座城市的宗教、社会、政治、文化生活等方面。 wdl.org | Besides giving the [...] early history of Babylon and Nineveh, [...]the author details natural disasters and discusses the religious, [...]socio-political, and cultural aspects of life in the two cities. wdl.org |
公元前 612 年，尼尼微落入玛代人和巴比伦人之 手后，这座城市被摧毁，再也没有恢复其先前的辉煌。 wdl.org | After Nineveh fell to [...] the Medes and Babylonians in 612 BC, the [...]city was destroyed and never regained its earlier significance. wdl.org |
瓦西特、巴士拉和巴比伦省 的省长在其省发生严重抗议后辞职。 daccess-ods.un.org | The Governors of Wasit, Basra and Babil resigned following strong protests in their governorates. daccess-ods.un.org |
先知以赛亚在论巴比伦王的 时候，似乎 把 巴比伦 王 和 堕落晨星的骄傲之间做了类比（以赛亚 书 14：3-21）。 sallee.info | The prophet Isaiah, in [...] addressing the king of Babylon, seems to be making an analogy between the pride of the king of Babylon and that [...]of a fallen ‘morning star’ (Isa 14:3-21). sallee.info |
这里提到尼布甲尼撒和巴比伦人侵 略犹大的故事。 amccsm.org | They tell the story of the invasion of Judah [...] by Nebuchadnezzar and the Babylonians. amccsm.org |
当中有没有巴比伦塔木 德的mishnaic论文都包括在塔木德的版本，加上评论，而这些相同tractates也同样在只有Babli完整的手稿发现（即慕尼黑），在那里形成了一个附录，虽然他们之前后塔木德论文，这是同样的版本中。 mb-soft.com | The mishnaic treatises [...] which have no Babylonian Talmud are included [...]in the editions of the Talmud, together with commentaries, [...]and these same tractates are likewise found in the only complete manuscript of Babli (that at Munich), where they form an appendix, although they precede the post-Talmudic treatises, which are likewise contained in the editions. mb-soft.com |
从 11 月 20 日至 24 日，在巴 比伦省的袭击后，联伊援助团记录了 [...] 306 次逮捕。 daccess-ods.un.org | Between 20 and 24 November, UNAMI recorded 306 arrests [...] following raids in the Babylon Governorate. daccess-ods.un.org |
(iv) 2 月份，教科文组织协助为拉脱维亚正在撤离伊拉克 （ 巴比伦 军 营 ）的军队举行了一 次情况介绍会，意在提高对伊拉克文化遗产的重要性、特殊性和可能因军事行动而 [...] 造成的损坏等问题的认识。 unesdoc.unesco.org | (iv) In February, UNESCO contributed to the organization of an information session for the [...] Latvian military troops leaving for Iraq [...] (Military Camp of Babylon), to raise awareness [...]on the importance of Iraqi cultural [...]heritage, its specificity and the damage which may arise from military operations. unesdoc.unesco.org |
在版本的巴比伦塔木 德是这样安排的每一个段落的mishnah其次是部分犹太法典的形式就可以评注;的部分往往分为几个部分，通过连续的mishnaic段上，他们的句子rubricked的基础，但整个段落偶尔作为一个单一的文本服务。 mb-soft.com | In the editions the Babylonian Talmud is so arranged [...] that each paragraph of the Mishnah is followed by the portion of the [...]Talmud which forms the commentary on it; the portions are frequently divided into sections, rubricked by the successive sentences of the mishnaic paragraph on which they are based, although an entire paragraph occasionally serves as a single text. mb-soft.com |
2000年11月，贝克索参演了实况音乐俱乐部— — 巴比伦 俱 乐部在伊斯坦布尔举行的舞台表演，她加入了一个打击乐队，身着自行绘制的透明服装的她为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the [...] live music club Babylon club in Istanbul [...]in November 2000, she joined a percussion group and [...]performed in a wide spectrum of the arts— from poetry to singing to drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
作为保护伊拉克文化遗产国际协调委员会（ICC）第三届特别会议的后续行动，在保护 伊拉克文化遗产国际协调委员会 巴比伦 问 题小组委员会成立后，教科文组织和大英博物馆于 2009 年 2 月向巴比伦派出 了一支特派团，以对关 于 巴比伦 遭 受 损害的评估报告定稿。 unesdoc.unesco.org | As follow-up to the third special session of the International Coordination Committee for the Safeguarding of the Cultural [...] Heritage of Iraq (ICC), and to the subsequent [...] “ICC Subcommittee on Babylon”, UNESCO and the British Museum conducted a mission to Babylon in February 2009 in order to finalize the assessment report on damages caused to Babylon. unesdoc.unesco.org |
患难”、“麻烦”，下同）时期， [...] 即耶和华的日子；敌基督者的完全颠覆和 大巴比伦的衰 亡；开始对犹太人恢复恩惠； 我们的主的第二次降临及他的王国的建立； [...]圣徒的复活和奖赏。 thestudiesinthescriptures.com | We find that many great and wonderful events center in this harvest: that in it occur the great time of trouble, the day of Jehovah; the final [...] and complete overthrow of Antichrist and the [...] fall of Great Babylon; the beginning [...]of returning favor to the Jew; the second [...]advent of our Lord and the establishment of his kingdom; and the resurrection and reward of the saints. thestudiesinthescriptures.com |
玛代王大流士于赛勒斯二世统治期间 在 巴比伦 打 了胜仗（赛勒斯一世统治于公元前550-530年；注：这里和后面提供的日期指帝王的统治时期，不是统治者的生存年限）。 allabouttruth.org | Darius the Mede [...] was viceroy in Babylon during the reign [...]of Cyrus II (a.k.a. Cyrus the Great, who ruled from c.550-530 BC; [...]Note: the dates provided here and following represent a period of monarchial reign, not the ruler's actual life-span). allabouttruth.org |
指纹的历史可以追溯到公元7世纪的中国，但是海因德尔（HEINDL）认为有证据表明，亚述人 和 巴比伦 人 在公元前2200年就已发现指纹，并在陶土板上将指纹用作签名。 appliedbiometrics.com | However, there HEINDL clues so that the fingerprint already in the year 2200 BC by the Babylonians and Assyrians [...] discovered and a [...]signature on clay has been used. appliedbiometrics.com |
到达后由澳门导游带领游览澳门各大名胜，延途可乘车观看到望海观音,游览澳门回归纪念广场金莲花广场（约20分钟左右），后到澳门的起源及最古老的庙宇妈祖阁（约30分钟）、在车上可远观到主教山，游完至澳门餐厅（多用新帝餐厅）午餐，餐后至澳门融合世界各地不同和建筑风格及中西文化特色的 [渔人码头] 及[巴比伦娱乐城]（约60分钟）。 int-tm.com | After arriving from Macao guided tours Macao each big scenic spot, to extend the way can travel to watch sea a Buddism godness Guanyin, Macao regression Memorial Plaza Golden Lotus Square ( about 20 minutes ), to Macao's origin and most ancient temple Mazu Temple ( about 30 minutes ), in the car can be far view to Bishop hill, swimming to Macao restaurant (with a new emperor restaurant for lunch ), postprandial to Macao fusion around the world and different [...] architectural styles and cultural ch [...] aracteristics of the fisherman's Wharf ] and [ Babylon City Entertainment [...]] ( about 60 minutes ). en.int-tm.com |
其在传播媒体中所使用的吸引眼球的意象、尤其是那四张海报及广告语 “ 巴比伦 不 是 通天塔”，充分利用了真实 的 巴比伦 和 人 们心 中 巴比伦 神 话 印象之间的强烈对比。 metadesign.com | The eye-catching imagery used in [...] the communication [...] media, especially for the four posters, and the slogan “Babylon was not Babel” played with the contrast between the real [...]Babylon and the [...]mythical ideas engrained in people’s minds. metadesign.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹 麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...] Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, [...]Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、 哥 伦比 亚 、 科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷 克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多 斯 、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥 伦比 亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和 津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the [...] implementation of the [...] Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, [...]Latvia, Lithuania, [...]Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿 尔 巴 尼 亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...]土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the [...] United States of [...] America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...]Denmark, Estonia, [...]Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴 、 捷 克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 [...] 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 [...]亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, [...] Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, [...]Ecuador, France, [...]Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2012/245，其中载有 中国、哥伦比亚、 法国、德国、摩洛哥 、 巴 基 斯坦、 葡萄牙和俄罗斯联邦提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2012/245, which contains the text of a draft resolution submitted by China, Colombia, France, Germany, Morocco, Pakistan, Portugal and the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
已收到副主席一职的如下提名：东欧 国家集团：阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、捷克 共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其 顿共和国；西方国家集团：澳大利亚、奥地利、比利 时、法国、德国、意大利、荷兰、大韩民国、西班牙 和瑞士；不结盟和其他国家集团：阿尔及利亚、巴西、 中国、哥伦比亚、古巴、埃 及、印度尼西亚、牙买加、 利比亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴布 亚新几内亚、斯里兰卡、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。 daccess-ods.un.org | The following nominations had been received for the posts of Vice-President: from the Group of Eastern European States: Albania, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; from the Western Group, Australia, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Spain and Switzerland; from the Group of Non-Aligned and Other States: Algeria, Brazil, China, Colombia, Cuba, Egypt, Indonesia, Jamaica, Libya, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Sri Lanka, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿 服务的立法框架或政策，并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 或战略，这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚，亚洲和太平洋地区的孟 加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、 [...] 越南，独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 [...] 乌克兰，以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚 、 巴 西 、 哥 伦比 亚 、 多米尼加共 和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁；因此，联合国志愿者 [...]组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, [...] Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the [...] Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, [...]El Salvador, Guatemala, Honduras, [...]Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、 保加利亚、布基纳法索、加拿大、 哥 伦比 亚、 克罗地亚、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 [...] 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 [...] 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, [...]Canada, Colombia, Croatia, the Czech Republic, [...]Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2011/95，其中载有 波斯尼亚和黑塞哥维那、哥伦比亚、法国、加蓬、德 国、黎巴嫩、 尼日利亚、葡萄牙、南非、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和美利坚合众国提交的一项决议 [...] 草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/95, which contains the text of a draft [...] resolution submitted by Bosnia [...] and Herzegovina, Colombia, France, Gabon, Germany, Lebanon, Nigeria, Portugal, [...]South Africa, the United [...]Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥 伦比 亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, [...] Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...]Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、亚美尼亚、巴西、 智利、 哥伦比亚、 塞浦路斯、多米尼加共和国、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉、海地、冰 岛、日本、前南斯拉夫的马其顿共和国、黑山、新西兰、尼加拉瓜、巴拉圭、大 [...] 韩民国、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、泰国和乌拉圭加入提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Andorra, Armenia, Brazil, Chile, Colombia, Cyprus, the Dominican [...]Republic, El Salvador, Finland, Guatemala, [...]Haiti, Iceland, Japan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, New Zealand, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Korea, Senegal, Serbia, Slovakia, Thailand and Uruguay joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、 智利、 哥 伦比 亚 、 哥斯 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、 [...] 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of [...] Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, [...]the Dominican Republic, Ecuador, [...]Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
在 2 月 [...] 28 日第 2 次会议上，日本、蒙古国、古巴、哥 伦比 亚 、 德国、美国、 意大利和摩洛哥的代表以及伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、土耳其、厄瓜 [...] 多尔、西班牙、大韩民国、巴西、阿富汗和南非的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 28 February, [...] statements were made by the representatives [...] of Japan, Mongolia, Cuba, Colombia, Germany, [...]the United States, Italy and Morocco, as [...]well as the observers for Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Turkey, Ecuador, Spain, the Republic of Korea, Brazil, Afghanistan and South Africa. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。