| 单词 | 巴枯宁主义 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴枯宁主义 —Bakuninism, a 19th century socialist theorySee also:主义 n—nationalism n • socialist n • militarism n • imperialism n 主义—ideology • -ism
|
在一般性辩论中，新闻委员会下列成员国的代表发了言：阿尔及利亚、安哥 拉、阿根廷、孟加拉国、贝宁、巴西 、 智利(代表属于里约集团成员的联合国会 员国)、中国、古巴、朝鲜民主主义人 民 共和国、埃及、印度、印度尼西亚、伊 朗伊斯兰共和国、以色列、牙买加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、墨西哥、巴基 斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、刚果民主共和国、俄罗斯联邦、塞内加尔、西 [...] 班牙(代表属于欧洲联盟成员的联合国会员国)、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰 国、突尼斯、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门(代表属于 77 国集 [...] 团成员的联合国会员国和中国)和赞比亚。 daccess-ods.un.org | Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on Information: [...] Algeria, Angola, [...] Argentina, Bangladesh, Benin, Brazil, Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Rio Group), China, Cuba, the Democratic People’s [...]Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, [...]India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, the Russian Federation, Senegal, Spain (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), the Sudan, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, the United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Zambia. daccess-ods.un.org |
今天，在拙劣的政变及其后发生的苏联极 权 主义 枯朽的大厦倒塌后 20 年，我们再次在空气中闻到了 自由和民主的希望气息。 daccess-ods.un.org | Today, 20 years after the bumbling coup and ensuing crumbling of that rusty edifice of totalitarianism, the Soviet Union, we again smell in the air the hope of liberty and democracy — this time in the Middle East and North Africa. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流过程中，下列国家代表发了言： 阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、巴西 、 智利(代表拉美及加勒比国家共同体)、中 国、古巴、朝鲜民主主义人民 共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、印度、印度尼西 亚(代表不结盟运动)、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、尼泊尔、尼日利 亚(以本国身份并代表非洲集团)、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、俄罗斯联 [...] 邦、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements during the general [...] exchange of views: [...] Algeria, Australia, Benin, Brazil, Chile (on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States), China, Cuba, Democratic People’s [...]Republic of Korea, Ecuador, [...]Egypt, France, India, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Japan, Kazakhstan, Nepal, Nigeria (in its national capacity and on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、孟加拉国、伯利兹、贝 宁 、 巴 西、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、 柬埔寨、智利、科摩罗、哥斯达黎加、 古 巴 、 朝鲜 民 主主义 人 民 共和国、多米尼 加共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、肯尼亚、老挝人民民主共和 国、莱索托、利比亚、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、缅甸、尼泊尔、尼加拉 [...] 瓜、尼日利亚、秘鲁、菲律宾、萨摩亚、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯里兰 [...] 卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和 国、乌拉圭、越南和津巴布韦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bangladesh, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cambodia, Chile, Comoros, Costa Rica, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Dominican [...] Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, Guatemala, [...]Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Libya, Madagascar, Malaysia, Mexico, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
白俄罗斯、贝宁、多 民族玻利维亚国、 古 巴 、 朝鲜 民 主主义 人 民 共和国、厄立 特里亚、埃塞俄比亚、加蓬、几内亚、印度、伊拉克、哈萨克斯坦、吉尔吉斯 斯坦、缅甸、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日利亚、俄罗斯联邦、苏丹、塔吉克斯 [...] 坦、土库曼斯坦、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦：决议 草案 daccess-ods.un.org | Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Cuba, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, [...]Guinea, India, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Russian Federation, Sudan, Tajikistan, Turkmenistan, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
应该加强环境保护、保养文化和再生能源的使用，以帮助阿拉伯地区的会员国对付 全球性环境问题如污染和自然资源的 枯 竭 问 题。 unesdoc.unesco.org | Strengthening should be accorded to the protection of the environment, a culture of maintenance, and the use of renewable energies so as to help Member [...] States in the Arab region to tackle global environmental problems such as [...] pollution and depletion of natural [...]resources. unesdoc.unesco.org |
第二階段涉及"以樹木為本"的評估，部 門會按照樹木風險評估指引，在位於人流高或車流 高的地點進行樹群檢查，並識別可能對公眾構成危 險的樹木，例如枯樹和 有明顯的健康或結構問題的 樹木。 legco.gov.hk | In the second stage involving a "tree basis" assessment, the departments would, in accordance with the guidelines on tree risk assessment, carry out tree group inspections at locations with high pedestrian or vehicular flow, and identify trees e.g. dead trees and trees with major health or structural problems that might pose hazards to the public. legco.gov.hk |
这一现 象已经到了致使科霍戈地区的地方政府行政官员企图禁止手工开采黄金的地步， 因为黄金开采已导致当地劳动力市场 枯 竭 、 农田荒芜和环境遭到破坏。 daccess-ods.un.org | This phenomenon has reached such a level that local Government administrators in the Korhogo area have attempted to ban artisanal gold mining because of its drain on the local labour market and the detrimental environmental impact it is having owing to the neglect of agricultural land. daccess-ods.un.org |
可能建立的规律将禁止有助于过 [...] 度捕捞的某些补贴(例如对建造新船的补贴)，而反对者认为，对鱼类资源管理不 善是造成鱼类枯竭的主要原因。 daccess-ods.un.org | Possible disciplines will prohibit certain subsidies contributing to overfishing (e.g. for new vessel [...] construction), while opponents argue that poor management of [...] fish stocks is the major cause for depletion [...]of fish stocks. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚 、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、 贝 宁 、 保 加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果 民 主 共 和 国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, [...]El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
一些大型 珊瑚礁可能永远消失，枯竭鱼 类种群复原将需要很长时间。 daccess-ods.un.org | Some major coral reefs have likely been lost forever and the recovery of depleted fish populations will take a long time. daccess-ods.un.org |
小组在 2011 工作的基础上继续调查主要居住 在宁巴州、大吉德州、里弗吉州和马里兰州的科特迪瓦民兵和利比里亚雇佣军， 因为小组在 2011 年最后报告(S/2011/757)中认定，这些团体是第 [...] 1903(2009)号 决议规定对利比里亚境内活动的非政府实体和个人实行的武器禁运的最大威胁。 daccess-ods.un.org | The Panel continued its [...] investigations of 2011 into Ivorian militia and Liberian mercenaries residing in Nimba, Grand Gedeh, [...]River Gee and Maryland [...]Counties primarily, as the Panel determined in its final 2011 report (S/2011/757) that those groups represented the most significant threat to the arms embargo imposed on non-governmental entities and individuals operating in Liberia in accordance with paragraph 4 of resolution 1903 (2009). daccess-ods.un.org |
這兩個項目均將具有可觀的鋅儲量； Century 以及其他 主要國際鋅礦枯竭後 ，可待開發的鋅礦項目已為數不多。 mmg.com | Both projects will make welcome [...] additions to global zinc supply as [...] Century, and other major international zinc mines reach the [...]end of their lives with few other [...]quality zinc projects waiting to be developed,” said Mr Michelmore. mmg.com |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、 贝 宁 、 玻 利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、 古 巴 、 刚果 民 主 共 和 国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 [...] 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a [...] period of two years [...] or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, [...]Djibouti, Dominica, [...]Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳 、 巴 布 亚 新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution [...] proposed in document [...] 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在同次会议上，贝宁、朝鲜民主主义 人 民共和国和美利坚合众国代表行使 答辩权发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements in exercise of [...] the right of reply were made by [...] the representatives of Benin, the Democratic People’s [...]Republic of Korea and the United States of America. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主主义人民 共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: [...] Algeria, Australia, [...] Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic [...]of Korea, Ecuador, [...]Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻 巴 基 斯 坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of [...] responsibility, in combination [...] with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered [...]comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
古巴主张不同文化和文明之间开展对话，并严词拒绝所谓“文明冲突”的陈 旧借口，因为这一借口被用于为威胁到各国人民之间和平的、富于侵略性的军国 主义开释。 daccess-ods.un.org | Cuba advocates dialogue among cultures and civilizations and the vigorous rejection of the stale pretext of the so-called “clash of civilizations”, which is used to justify an aggressive militarism that threatens peace among [...] peoples. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼种的长期可持续性，并恢 复 枯 竭 种 群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
反恐怖主义委员会收到巴拿马依照第 1624(2005)号决议提交的报告(见 附件)。 daccess-ods.un.org | The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Panama submitted [...] pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex). daccess-ods.un.org |
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 [...] 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 [...] 达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西 兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝 宁 、 巴 西 、 布基纳法索、中国、 古 巴 、刚 果民主共和 国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加 [...] [...] 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩 民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New [...] Zealand), Afghanistan, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the [...]Congo, the Dominican [...]Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org |
2008 年 12 月 24 日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信(S/2008/813) 2008 年 12 月 24 日秘书长给大会主席和安全理事 会主席的同文信(S/2008/813) 主席(以 阿拉伯语发言)：我谨通知安理会，我收 到了阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、贝 宁、巴西、 加拿大、刚果、古巴、捷克共和国、埃及、 意大利、肯尼亚、尼日利亚、挪威和南非代表的来信， 他们在信中要求邀请他们参加对安理会议程上项目 的审议。 daccess-ods.un.org | Identical letters dated 24 December 2008 from the Secretary-General addressed to the President of the [...] General Assembly and the President of the Security Council (S/2008/813) ): I should like to inform the [...] Council that I have received letters from the representatives of Algeria, Argentina, Australia, Bangladesh, Benin, Brazil, Canada, Congo, Cuba, the Czech Republic, Egypt, Italy, Kenya, Nigeria, Norway and South Africa, in which [...]they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org |
粮食署继续在佛得角、莫桑比克、巴 基 斯 坦、卢旺达和坦桑尼亚联 合共和国参加“一体行动”试点，并对采用“一体行动”办法的 贝 宁 、 刚果 民主 共和 国、埃塞俄比亚、莱索托、利比里亚、马拉维、马里、纳米比亚、塞拉利昂 和乌干达给予支持。 daccess-ods.un.org | WFP continued its engagement in “Delivering [...] as one” pilots in Cape Verde, Mozambique, Pakistan, Rwanda and the United Republic of Tanzania; it also supported Benin, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Lesotho, [...]Liberia, Malawi, Mali, [...]Namibia, Sierra Leone and Uganda, which have adopted “Delivering as one” approaches. daccess-ods.un.org |
主席建 议大会通过 36 C/COM.CLT/DR.1 所载，由哈萨克斯坦作为提案国，阿富汗、阿 塞拜疆、白俄罗斯、贝宁、巴西、 伊朗（伊斯兰共和国）、科威特、吉尔吉斯共和国、马来 西亚、尼日利亚、马达加斯加、俄罗斯联邦、苏丹、泰国、土耳其、乌克兰、阿拉伯联合酋 长国、赤道几内亚、洪都拉斯、马里、毛里塔尼亚、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、沙特阿拉 [...] 伯、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）作为共同提案国，并经瑞典口头修 [...] 正的这份决议草案，并将其收入《大会记录》。 unesdoc.unesco.org | The Commission recommended to the General Conference that it adopt, for the records of the General Conference, the draft resolution contained in document 36 [...] C/COM.CLT/DR.1 submitted [...]by Kazakhstan, co-sponsored by Afghanistan, Azerbaijan, Belarus, Benin, Brazil, Equatorial Guinea, Honduras, Iran (Islamic Republic of), Kuwait, Kyrgyzstan, Madagascar, Malaysia, Mali, Mauritania, Mongolia, Nepal, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates and Venezuela (Bolivarian Republic of) as amended orally by Sweden. unesdoc.unesco.org |
2006 年的理事会组成如下：阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、奥地利、澳大利亚、孟加拉国、比 利时、伯利兹、贝宁、巴西、 加拿大、乍得、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、捷克共 和国、刚果民主共和 国、丹麦、法国、德国、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、冰岛、 印度、印度尼西亚、意大利、日本、立陶宛、马达加斯加、毛里塔尼亚、毛里求斯、墨西 [...] 哥、纳米比亚、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、沙 [...]特阿拉伯、南非、西班牙、斯里兰卡、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列 颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 unesdoc.unesco.org | In 2006, the composition of the Council is as follows: Albania, Angola, Armenia, [...] Austria, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Belize, Benin, Brazil, Canada, Chad, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...]France, Germany, [...]Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Iceland, India, Indonesia, Italy, Japan, Lithuania, Madagascar, Mauritania, Mauritius, Mexico, Namibia, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania and the United States of America. unesdoc.unesco.org |
除其他外，印度尼西亚通过东南亚国家联盟 (东盟)、东盟区域论坛、亚洲-欧洲会议、亚洲太平洋经济合作组织 、 巴 厘 反恐 怖主义区域 部长级会议、亚洲太平洋反洗钱小组、亚洲-中东对话、雅加达执法 [...] 合作中心等建立起反恐合作，包括就预防和制止资助恐怖主义展开密切合作，在 [...] 调查和执法机构间分享情报方面加强合作，并就加强边界管制、能力建设和不同 宗教间对话等问题进一步交流意见。 daccess-ods.un.org | It had developed cooperation on counter-terrorism through, inter alia, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the ASEAN Regional Forum, the Asia-Europe Meeting, [...] Asia-Pacific Economic [...] Cooperation, the Bali Regional Ministerial Meeting on Counter-Terrorism, the [...]Asia/Pacific Group on Money [...]Laundering, the Asia-Middle East Dialogue and the Jakarta Centre for Law Enforcement Cooperation, including close cooperation on preventing and combating terrorist financing, increased cooperation in investigations and the sharing of information among law enforcement authorities, intelligence and further exchanges of ideas on tightening border controls, capacitybuilding, and interfaith dialogue. daccess-ods.un.org |
下列 65 个成员国的代表参加了本会议的工作：阿尔及利亚、阿根廷、澳大 利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿 大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、 朝鲜 民 主主义 人 民 共和国、刚果民主共和国、 厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、 伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯 尼亚、马来西亚、墨西哥、蒙古、摩洛哥、缅甸、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪 威、巴基斯坦、秘鲁、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞内加尔、斯 洛伐克、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、 土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利 瓦尔共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following 65 member States participated in the work of the Conference: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Finland, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Malaysia, Mexico, Mongolia, Morocco, Myanmar, Netherlands (the), New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Senegal, Slovakia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、 古 巴 、 朝鲜 民 主主 义人民 共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、 黎巴嫩、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 [...]委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Djibouti, Egypt, [...]Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
事实上，它们还应当向国际社会解释，它们为何 催促安理会对一个只是力图行使其不可剥夺的合法 [...] 权利的国家采取行动，同时同样是这少数几个国家又 千方百计地阻止安全理事会对以色列政权践踏国际 [...] 法和国际人道主义法最基本原则(如戈德斯通报告 (A/HRC/12/48)所述)采取行动，一再阻止本机构采 取行动制止犹太复国主义大规模侵犯 巴 勒 斯 坦人民 和黎巴嫩人民？ daccess-ods.un.org | Indeed, they should also explain to the international community why they are pushing the Council to take action against a nation that is only trying to exercise its legal and inalienable rights, while at the same time the same few countries resort to every possible effort to prevent the Security Council from taking action against the Israeli regime’s violations of the most basic principles of international law and international humanitarian law, as documented by the Goldstone report (A/HRC/12/48), and have repeatedly prevented [...] this body from moving to stop the massive [...] aggression of the Zionist regime against the Palestinian and Lebanese peoples. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。