| 单词 | 巴松管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴松管noun—bassoonn巴松管—bassoon (loanword)See also:松v—relaxv 松adj—looseadj 松—loosen surname Song 松n—pinen laxn
|
原制於1965年，Renard Model41巴松管的长管身设计可从其温暖而圆润的音色中辨认，并在各音域均保持完美音调。 tomleemusic.com.hk | Originally introduced in 1965, the Renard Model 41 bassoonslong bore design can be identified by its very warm "round" tone, with even balance and excellent intonation throughout the entire range. tomleemusic.com.hk |
卑尔根木管五重奏包括 Gro Sandvik 的长笛，Steinar [...] Hannevold 的双簧管, Fredrik Fors 的单簧管, Ilene Chanon 的号角 和 Per Hannevold 的巴松管。norway.org.cn | Bergen Woodwind quintet consists of Gro [...] Sandvik on flute, Steinar Hannevold on oboe, [...] Fredrik Fors onclarinet,Ilene Chanon on horn and Per Hannevold on bassoon. norway.cn |
木管乐器 [...] (木笛, 长笛, 双簧管, 单簧管, 萨克管, 巴松管) mshop.tomleemusic.com | Woodwind [...] (Recorder,Flute,Oboe,Clarinet,Saxophone,Bassoon) mshop.tomleemusic.com |
Fox的长管身巴松管特有温暖圆润的音色，平衡分布，於各音域均拥有优良音色。 tomleemusic.com.hk | The Fox LongBore bassoon features a very [...] warm round tone,thats evenly balanced, with excellent intonation throughout the entire range. tomleemusic.com.hk |
合理的价钱，稳定的声响设计（包含具品质保证的音调），加上耐用的管身，使之成为学校音乐课程及巴松管初学者的明星。 tomleemusic.com.hk | The reasonable price, the secure acoustical design (and the intonation guarantee that come [...] with it), along with the durable body, make this a very popular choice for school [...] music programs and beginning bassoonists. tomleemusic.com.hk |
黎巴嫩认为放松有利于巴勒斯坦难民的劳动法仅仅是迈出的 第一步，并认为其他国家应当效仿。 daccess-ods.un.org | It regarded the liberalization of its labour [...] laws in favour of its Palestine refugees as only a [...]first step, and believed that other States should follow suit. daccess-ods.un.org |
古 巴 赞扬巴巴多 斯政府 作出了努 力，尽管 巴巴多斯作为 发展中国家 ， 由 于各种物 [...] 质 和 财 力上的制约 ， 面 临着各种挑战。 daccess-ods.un.org | Cuba commended the efforts made by the Government [...] of Barbados, notwithstanding the challenges [...]it faces, as a developing country, due [...]to material and financial constraints. daccess-ods.un.org |
在此期间，秘书处向我们保证，它不会放松管理。 unesdoc.unesco.org | In the meantime, the Secretariat assured us that it [...] will not relax its controls. unesdoc.unesco.org |
将 A 组份出口管松松地连接在泵和加热器上。 graco.com | Connect component A outlettube loosely at pump and [...] at heater. graco.com |
马拉维以前的首都松巴和商业重镇布兰太尔有公路通往Songwe。 tipschina.gov.cn | Songwe is accessible by road from Zomba, the former capital, and Blantyre, the principal commercial town of Malawi. tipschina.gov.cn |
巴西当局对该中心的支持得到了对外关系部文化处主管、巴西合作署署长、文化部国 际关系主任以及国家历史和艺术遗产司（IPHAN）司长的确认。 unesdoc.unesco.org | Support for the Centre from the Brazilian authorities was confirmed by the Head of the Cultural Department of [...] the Ministry of External Relations, the [...] Presidentof the BrazilianCooperation Agency, [...]the Director for International Relations [...]from the Ministry of Culture and the President of the National Historic and Artistic Heritage Institute (IPHAN). unesdoc.unesco.org |
在 1999 年至 2003 年期间，外国直接投资额减少了 [...] 47%，但减少主要集 中在两个国家中(阿根廷和巴西)；这一次的减少分布在整个区域，尽管巴西的减 少额在减少总额中占了很大一部分。 daccess-ods.un.org | Between 1999 and 2003, FDI flows fell by about 47 per cent, but then the drop was concentrated in only [...] two countries (Argentina and Brazil),while this time around, the downturn was spread across the [...] region, although diminished flows toBrazil accounted for [...]a significant proportion of the total decline. daccess-ods.un.org |
然而，尽管巴勒斯坦 人民遭受了巨大的痛苦和损失，但是他们仍将继续 为实现自决和建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴 勒斯坦国而奋斗。 daccess-ods.un.org | However, despitetheoverwhelming pain and loss that the Palestinian people had [...] endured, they would continue to strive for [...]selfdetermination and the establishment of an independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital. daccess-ods.un.org |
近期金融危机使制订政策者了解到，即使在某些部门显示市场中有竞 争压力的情况下，放松管理原则会使世界经济负出昂贵的代价。10 监管者与竞 [...] 争机构的并存提供了一些例证，表明不同国家就如何解决竞争政策和部分监管政 策的协调或不协调问题所采取的不同方针。 daccess-ods.un.org | As the recent financial crisis has taught policymakers, even in cases where [...] certain sectors exhibit competitive pressurein the market, [...] the relaxationof regulatoryprinciples can [...]be very costly to the [...]world economy.10 The co-existence of regulators and competition agencies provides some examples of the different approaches adopted by different countries on how the coordination or noncoordination of competition and sectoral regulatory policies has been tackled. daccess-ods.un.org |
巴松皮埃尔先生(比利时)(以法语发言)：我想提 一个程序问题。 daccess-ods.un.org | (Belgium) ( spoke in French): I would like to raise a point of order. daccess-ods.un.org |
随着金融体系放松管制，住房融资在发展中国家也变得越来越重要，在这 些国家中，未 [...] 偿 抵押贷款债 务在许 多情况下超 过国内生 产 总 值 的 10%（但低于 20%，与丹麦的 100%或美国的 75%相比，仍然很低）。 daccess-ods.un.org | Accompanied by [...] financial system deregulation, housing finance [...]has also become increasingly important in developing countries [...]where in many cases the outstanding mortgage debt is in excess of 10 per cent of GDP (but less than 20 per cent, which is still low compared with 100 per cent in Denmark or 75 per cent in the United States). daccess-ods.un.org |
比如， [...] 当前的金融危机就是发达国家不负责任的金融行为以及过度放松管制和超前消 费造成的。 daccess-ods.un.org | The current financial crisis, for example, had been caused by the [...] irresponsible financial behaviour of developed countries, [...] accompanied by toomuchderegulation and living beyond [...]their means. daccess-ods.un.org |
尽管巴林王国的艾滋病毒/艾滋病感染率很低，但 我们在三个不同层次——初级、次级和三级预防—— 作出努力，以达到“三无”目标：通过初级预防方案， 包括作出早日诊断，预防该病的并发症，做到无新感 [...] 染、无艾滋病导致的死亡以及无歧视。 daccess-ods.un.org | Despite the low prevalence of HIV/AIDS in the Kingdom of Bahrain, we areundertaking [...] efforts at three different levels — [...]primary, secondary and thirdlevel prevention — in order to meet the “three zeros” objectives: zero new infections through prevention programmes at the primary level, including early diagnoses to prevent complications of the disease; zero AIDS-related deaths; and zero discrimination. daccess-ods.un.org |
为了保护当地独特的文化，Grave创建了松巴基金（Sumba Fundation），帮助当地的任命建立卫生所，挖掘水井，与营养不良做斗争。 ba-repsasia.com | To protect the area’s unique culture, Graves has set up the Sumba Foundation, which builds health clinics, digs wells, and fights malnutrition. ba-repsasia.com |
尽管巴黎和伯尔尼公约认识到了这一点和人们互惠的愿望， [...] 但还是允许各国在建立知识产权制度时有相当多的自由。 iprcommission.org | TheParis and Berne Conventions [...] recognised this dimension, and the desirability of reciprocity, but allowed considerable [...]flexibility in the design of IP regimes. iprcommission.org |
尽管在一些地区——主要是大多数城市地区之间， 尤其是在西岸北部——对行动的限制有所放松，巴勒斯坦人进出隔离墙后面的地 区(包括东耶路撒冷)、希伯伦市、约旦河谷以及前往定居点附近的农业用地的机 会并未改善。 daccess-ods.un.org | Despite eased restrictions on movement in some areas — notably between most urban areas, especially in the north of the West Bank — access of Palestinianstoareas behind the [...] wall (including East [...]Jerusalem), Hebron City, the Jordan Valley and agricultural land near settlements did not improve.8 The reduction in the number of checkpoints should be seen in the context of the entrenchment of certain movement control mechanisms, notably some strategic checkpoints and the expansion of the alternative “fabric of life” road network for Palestinians.9 28. daccess-ods.un.org |
自 1980 年代初债务危机以来，华盛顿共识一直是提倡发展中国家采用的主 要宏观经济模型，这是一种旨在建设健康经济和投资环境的“一刀切”做法，结 [...] 合了从紧的宏观经济政策、私有化、快速自由化和放松管制。daccess-ods.un.org | Since the debt crisis of the early 1980s, the predominant macroeconomic model advocated to developing countries as a “one size fits all” approach by which to build a healthy economy and investment climate was the [...] Washington Consensus, a combination of tight macroeconomic policies, privatization, rapid [...] liberalizationandderegulation. daccess-ods.un.org |
轻松管理并自动执行您的恢复计划，同时确保更快实现可靠的恢复。 lightedge.com | Easily manageand automate your [...] recovery plans while ensuring a reliable, accelerated recovery. lightedge.com |
尽管巴勒斯坦权力机构一再重申决心走和平道 路和采取一切措施确保安全，但以色列继续违反其法 [...] 律义务，通过一系列已使局势加剧的非法、挑衅性措 施悍然阻止恢复直接谈判的努力，这些措施包括其政 府官员一再发表煽动性言论，以及以色列内阁最近就 效忠犹太国誓言通过的法西斯法案，这明显违反了在 [...]以色列的阿拉伯人的法律和宗教自由。 daccess-ods.un.org | While the PalestinianAuthority has [...] repeatedly affirmed its determination to pursue the path of peace and undertake all [...]measures to ensure security, Israel continues to violate its legal obligations and blatantly impedes efforts to resume direct negotiations through a series of unlawful, provocative measures that have only inflamed the situation, including repeated inflammatory remarks by Government officials and the racist bill recently passed by the Israeli cabinet on the Jewish loyalty oath, in clear violation of the legal and religious freedoms of the Arab population in Israel. daccess-ods.un.org |
更重要的是，没有建立任何机制，以解决全球化放松管制压力(世贸组织规 则)与采取适当干预市场措施以保护环境的必要性之间可能存在的任何冲突，在 大多数情况下，放松管制压力占上风。 daccess-ods.un.org | More importantly, [...] there is nomechanism to resolve any potential conflict between the deregulatory pressure forglobalization (WTO rules) and the need for appropriate market interventions for the protection of the environment, with the deregulatory pressuredominating [...]in most cases. daccess-ods.un.org |
关于提供服务的项目的内容的重新审定正在进行中，尽管巴西方面遇到了困难，但是 该问题不符合联合国教科文组织介入调查任务的内容。 unesdoc.unesco.org | The reorientation of the content of service-provision projects, which do not correspond to the kind of mission in which UNESCO should be involved, is in progress, despite difficulties encountered with the Brazilian authorities. unesdoc.unesco.org |
尽管巴勒斯坦人民的自决权每年都获得大会的重申并被国际 法院确认为普遍适用的权利；尽管巴勒斯坦人民独立 和建国的权利不断获得重新确认；尽管巴勒斯坦领导 层和区域及国际所有相关方作了认真努力，以使该权 利得到落实，并努力根据联合国有关决议、包括土地 换和平原则在内的马德里原则、《阿拉伯和平倡议》 和《四方路线图》达成公正的和平解决办法，但上述 现实状况并没有改变。 daccess-ods.un.org | This isin spiteof the fact that their right to self-determination has beenreaffirmed annually by the General Assembly and recognized by the International Court of Justice as a right erga omnes; in spiteof thereaffirmations of their right to independence and statehood; andin spite of serious [...] efforts by the Palestinian [...]leadership and all concerned regional and international parties aimed at the realization of that right and a just peace settlement based on relevant United Nations resolutions, the Madrid principles, including the principle of land for peace, the Arab Peace Initiative and the Quartet Road Map. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。