| 单词 | 巴拿马城 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴拿马城 —Panama City
|
在办事处实施的其他活动 [...] 中，还包括研究教师职业倦怠问题，这个问题是 在 巴拿马城 举 行 的专题研讨会上提出的，而 且也受到媒体的广泛宣传。 unesdoc.unesco.org | Among the other activities the Office carried out was a study on teachers’ [...] burnout that was later presented in a seminar held on [...] this topic in Panama City and that was widely [...]publicized in the media. unesdoc.unesco.org |
至今已经在罗马、巴拿马城、曼 谷、伯尔尼和布林迪西开展了五个 培训方案。 daccess-ods.un.org | To date five training programmes have been [...] conducted in Rome, Panama, Bangkok, Bern [...]and Brindisi. daccess-ods.un.org |
同样，在巴拿马城召开 的研究所理事会会议（2010 年 4 月）根据教科文组织的战略框架和原则以及 [...] 2008 年地区高等教育大会（CRES）和 2009 年 世界高等教育会议（WCHE）的建议，对研究所行动计划范围内的活动发挥了监督和指导作 用。 unesdoc.unesco.org | Likewise, the meeting of IESALC’s Governing [...] Board held in Panama City (April 2010) served [...]to supervise and guide the development [...]of the activities contained in the Institute’s Action Plan, consistent with UNESCO’s strategic framework and principles and recommendations of the Regional Conference on Higher Education (CRES 2008) and the World Conference on Higher Education (WCHE 2009). unesdoc.unesco.org |
目前，主办天基信息平台各区域支助办事处的有六个国家机构 （阿尔及利亚空间局、伊朗空间局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯 [...] 坦空间和高层大气研究委员会、罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个 区域组织（位于日本神户的亚洲减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区 [...] 域中心、位于特立尼达和多巴哥圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位 于 巴拿马城 的拉 丁美洲和加勒比潮湿热带地区水中心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by six national organizations (the Algerian Space Agency, the Iranian Space Agency, the Nigerian National Space Research and Development Agency, the Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, the Romanian Space Agency and the National Space Agency of Ukraine) and by four regional organizations (the Asian Disaster Reduction Center, based in Kobe, Japan; the Regional Center for Mapping of Resources for Development, based in Nairobi; the University of the West Indies, based in St. Augustine, Trinidad and [...] Tobago; and the Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the [...] Caribbean (CATHALAC), based in Panama City). daccess-ods.un.org |
拉丁美洲及加勒比热带潮湿地区水资源中心（CATHALAC）， 巴 拿马 ， 巴拿马城。 unesdoc.unesco.org | Regional Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC), Panama, Panama. unesdoc.unesco.org |
上一 个双年度关闭了十八个办事处：阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡、波多诺伏、比勒陀利亚、 [...] 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森、布里奇顿、布宜诺斯艾利斯、加拉加 斯、巴拿马城、西 班牙港和圣萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in the previous biennium: Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, Porto Novo, Pretoria, Tunis, Kuala [...] Lumpur, Quebec, Vienna, Washington, Asuncion, Bridgetown, Buenos [...] Aires, Caracas, Panama City, Port of Spain and [...]San Salvador. unesdoc.unesco.org |
执行 主任拟设 2 个 D-1 和 2 个 P-5 [...] 员额，以确保妇女署积极参与分别设在开罗 和 巴拿 马城的联 合国区域工作队的工作，估计费用为 50 [...]万美元。 daccess-ods.un.org | The Executive Director proposes to establish two D-1 and two P-5 posts to ensure UN-Women’s active [...] participation in the United Nations regional teams centred [...] in Cairo and Panama City, at an estimated [...]cost of $0.5 million. daccess-ods.un.org |
当年早些时候，在巴拿马城举行 的各国议会联盟第 124 届大会期间，各国议 会联盟协同每个妇女每个儿童运动以及产妇新生儿和儿童健康伙伴关系，联合举 [...] 办了题为“议员牵头宣传产妇新生儿和儿童健康”的圆桌会议。 daccess-ods.un.org | Previously that year, in the wings of the 124th [...] IPU Assembly in Panama City, IPU, in collaboration [...]with the Every Woman Every Child [...]Campaign and the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health, jointly organized a round table entitled “Parliamentarians taking the lead on maternal, newborn and child health”. daccess-ods.un.org |
审计工作是通过实地访问项目厅在达喀尔 和利马的业务中心、在约翰内斯堡和 巴拿马城 的 区 域办事处以及审查丹麦哥本哈 根总部的财务事项和业务工作来进行。 daccess-ods.un.org | The audit was carried out through field visits to UNOPS [...] operations centres in [...] Dakar and Lima, and to regional offices in Johannesburg, South Africa, and Panama City, as well as through [...]reviews of the financial [...]transactions and operations at headquarters in Copenhagen. daccess-ods.un.org |
这项工作还包括与全国 [...] 委员会的五次地区磋商会（菲律宾马尼拉，亚洲及太平洋地区；科威特，阿拉伯国家；荷兰 海牙比利时安特卫普，欧洲及北美洲 ； 巴拿马城 ， 拉 丁美洲及加勒比地区；贝宁科托努，非 [...]洲），以及在这之前举行的多国磋商。 unesdoc.unesco.org | This process has further involved five regional consultations with National Commissions (Manila, Philippines for Asia and the Pacific; Kuwait for Arab States; The Hague, [...] Netherlands-Antwerp, Belgium for Europe and [...] North America; Panama City for Latin America [...]and the Caribbean; and Cotonou, Benin [...]for Africa), preceded by cluster consultations. unesdoc.unesco.org |
此外，难民署 还将 49 [...] 个信息与通讯技术岗位从日内瓦迁至安曼一 家新建的服务中心以及布达佩斯和 巴拿马城 ， 同时， 难民署正在制定并实施一系列政策，旨在减少执行不 [...]同工作任务的人员数量。 daccess-ods.un.org | It would be moving 49 information and communications technology positions from Geneva to a newly established [...] service centre in Amman, as well as to [...] Budapest and Panama City, and it was working [...]on policies to reduce the number of staff between assignments. daccess-ods.un.org |
联大主席出席了 2011 年 4 月在巴拿马城举行 的各国议会联盟第 124 届大会， 期间他参加了与议长和议会领袖就全球经济治理进行的辩论。 daccess-ods.un.org | The President of the General Assembly attended the 124th [...] IPU Assembly in Panama City in April 2011, at [...]which he took part in a debate with speakers [...]and parliamentary leaders on global economic governance. daccess-ods.un.org |
2011年10月1 日星期六，巴拿马政府为长期合作行动问题特设工作组第十 四届会议第三期会议和附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特 设工作组第十六届会议第三期会议开幕 在 巴 拿 马 的 巴拿马城 举 行 欢迎仪式。 daccess-ods.un.org | On Saturday, 1 October 2011, a welcoming ceremony organized by the Government of Panama was held in Panama City, Panama, to mark the opening of the third part of the fourteenth session of the AWG-LCA and the third part of the sixteenth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
执行主任还在巴拿马城举行 的各国议会联盟第 124 届大会上作了 主旨演讲。 daccess-ods.un.org | The Executive Director also gave the keynote address [...] at the 124th IPU Assembly in Panama City. daccess-ods.un.org |
可持续发展委员会的可持续消费和生产模式十年方案框架高级别闭会 [...] 期间会议于 2011 年 1 月 13 日和 14 日在巴拿马城举行 ，这次会议对于推进 对该框架的形式和范围的理解以及为它争取政治支持都极为有益。 daccess-ods.un.org | The high-level intersessional meeting of the Commission on a 10-year framework of programmes on [...] sustainable consumption and production [...] patterns, held in Panama City, on 13 and 14 January [...]2011, was extremely useful in advancing [...]understanding of the shape and scope of the framework and in galvanizing political support for it. daccess-ods.un.org |
应总干事的要求，拉丁美洲及加勒比地区各国家委员会于 2008 年 6 月 24 至 28 日期 间在巴拿马城召开 会议，根据相关调查问卷，就联合国教科文组织《2010——2011 [...] 年计划 和预算草案》进行讨论并提出议案。 unesdoc.unesco.org | Responding to the Director-General’s request, the National [...] Commissions of Latin America and the [...] Caribbean met in Panama City from 24 to 28 June [...]2008 to discuss and make proposals on [...]UNESCO’s Draft Programme and Budget for 2010–2011 on the basis of the questionnaire drawn up for that purpose. unesdoc.unesco.org |
安理会还曾前往许多城市开会，1972年在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴、1990年 在 巴 拿 马 的 巴拿马城 和 瑞 士日内瓦举行会议。 un.org | It also travelled to many cities, holding sessions in Addis Ababa, Ethiopia, in 1972, in Panama City, Panama, [...] and in Geneva, Switzerland, in 1990. un.org |
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组( [...] 特设工作 组 ) 第十六届第三期会议将于2011年10月1日至7 日在巴拿马城举行。 daccess-ods.un.org | The third part of the sixteenth session of the Ad Hoc Working Group on Further [...] Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP) will [...] be held in Panama City, Panama, from 1 to [...]7 October 2011. daccess-ods.un.org |
2011年10月1 日星期一，巴拿马政府为特设工作组第十六届会议第三期会 议和《公约》之下的长期行动问题特设工作组第十四届会议第三期会议开幕 在巴 拿马的巴拿马城举行欢迎仪式。 daccess-ods.un.org | On Saturday, 1 October 2011, a welcoming ceremony organized by the Government of Panama was held in Panama City, Panama, to mark the opening of the third part of the sixteenth session of the AWG-KP and the third part of the fourteenth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention. daccess-ods.un.org |
包括人权高专办下列区域办事处：南非(比勒陀利亚)、东非(亚的斯亚贝巴)、西非(达喀尔)、 [...] 东南亚(曼谷)、太平洋(苏瓦)、中东(贝鲁特)、中亚(比什凯克)、欧洲(布鲁塞尔)、中美 洲 (巴 拿马城)和拉 丁美洲(圣地亚哥)，以及中非人权与民主次区域中心(雅温得)和西南亚和阿拉伯 [...]区域人权培训和文献中心(多哈)。 daccess-ods.un.org | Including the OHCHR regional offices for Southern Africa (Pretoria), East Africa (Addis Ababa), West Africa (Dakar), South-East Asia (Bangkok), the Pacific (Suva), the Middle East (Beirut), Central [...] Asia (Bishkek), Europe (Brussels), [...] Central America (Panama City) and Latin America [...](Santiago), as well as the Subregional [...]Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa (Yaoundé) and the Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region (Doha). daccess-ods.un.org |
在如下国家的城市举行了宗教仪式：巴西利亚、加拿大的蒙特利尔、渥太华和温哥华，意大利 的罗马和米兰，墨西哥的圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯，马那瓜 ， 巴拿马城 ， 马 德里，台北， 美利坚合众国的洛杉矶、纽约、华盛顿特区、伊丽莎白(新泽西州)、伍德布里奇(弗吉尼亚州)、 伍德斯托克(佐治亚州)。 daccess-ods.un.org | 14. Responses were received from Colombia, El Salvador, the Islamic Republic of Iran, the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the Humanitarian Law Center, the International Center for Transitional Justice, the International Commission on Missing Persons, and the Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, in Chile. daccess-ods.un.org |
会议由巴拿马政府主办，于 2011 年 1 月 13 日至 14 日在巴拿马城召开。 daccess-ods.un.org | The meeting took [...] place in Panama City on 13 and 14 January 2011. daccess-ods.un.org |
2010年1月海地地震 [...] 发生后，该工作组成员在两小时内汇集并率先部署到位，领导相关群组开展评估， 并利用在巴拿马城提前备妥的库存提供货物和服务。 daccess-ods.un.org | After the Haiti earthquake in January 2010, REDLAC members met within two hours and were the first [...] personnel deployed to lead clusters, make assessments and deliver goods and services [...] from pre-positioned stocks in Panama City. daccess-ods.un.org |
该联盟是一个具 有国际和城市性质的非营利组织，其成员包括以下来自拉丁美洲和伊比利亚半岛 的 27 [...] 个城市：安道尔城、亚松森、巴塞罗那（西班牙）、波哥大、巴西利亚、布 [...] 宜诺斯艾利斯、加拉加斯、危地马拉城、哈瓦那、拉巴斯、利马、里斯本、马德 里、马那瓜、墨西哥城市、蒙得维的亚 、 巴拿马城 ， 里约热内卢（巴西）、圣何 塞、圣胡安、基多、圣萨尔瓦多、圣地亚哥、圣多明各、圣保罗（巴西）、苏克 [...] 雷（玻利维亚）和特古西加尔巴（洪都拉斯）。 daccess-ods.un.org | It is an international, municipal, non-profit organization, which represents the following 27 cities of Latin America and the Iberian peninsula: Andorra la Vella; Asunción; Barcelona (Spain); Bogotá; Brasilia; Buenos Aires; Caracas; Guatemala City; Havana; La Paz; [...] Lima; Lisbon; Madrid; [...] Managua; Mexico City; Montevideo; Panama City; Rio de Janeiro (Brazil); San José; [...]San Juan; Quito; San [...]Salvador; Santiago; Santo Domingo; São Paulo (Brazil); Sucre (Bolivia) and Tegucigalpa (Honduras). daccess-ods.un.org |
总干事与全国委员会 进行地区性磋商 就编制 35 C/5 问题与全国委员会进行五次地区性磋商 – 亚太地区：2008 年 5 月 19 至 23 日于菲律宾马尼拉；阿拉 伯国家：5 月 27 至 29 [...] 日于科威特国科威特城；欧洲和北 美：2008 年 5 月 31 日至 6 月 4 日于荷兰海牙和比利时安 特卫普；非洲：2008 年 6 月 17 至 19 日于贝宁科托努；拉 [...] 丁美洲和加勒比地区：2008 年 6 月 24 至 28 日于巴拿马共 和国巴拿马城。 unesdoc.unesco.org | National Commissions Conduct of five regional consultations with National Commissions on preparation of document 35 C/5 – Asia and the Pacific: 19-23 May 2008, Manila, Philippines; Arab States: 27-29 May, Kuwait City, Kuwait; Europe and North America: 31 May-4 June 2008, The Hague, Netherlands and Antwerp, [...] Belgium; Africa: 17-19 June 2008, Cotonou, Benin; Latin America and the Caribbean: 24-28 [...] June 2008, Panama City, Panama. unesdoc.unesco.org |
(e) 鼓励与私营部门的伙伴关系，重点是减少灾害风险，包括减少贫穷，贫 穷是造成脆弱性的因素； (f) 促进与设在巴拿马城的人道协调厅区域办事处的协调 daccess-ods.un.org | (e) Encourage strategic partnerships with the private sector that focus on reducing disaster risks, including reducing poverty as a vulnerability factor daccess-ods.un.org |
通过在巴拿马城的Maria Chiquita和Plaza Obario之间部署光纤环网，并利用Xtera的Nu-Wave [...] Optima(TM)平台提供从巴拿马至Columbus Networks国际光纤骨干网的多样化路由，Columbus [...] Networks近期提升了其在巴拿马的网络容量。 tipschina.gov.cn | Columbus Networks recently bolstered its [...] network capacity in Panama by deploying [...]an optical ring network between Maria Chiquita [...]and Plaza Obario, Panama City, utilizing Xtera's Nu-Wave Optima(TM) platform to provide a diverse routing of services from Panama to Columbus Networks' international fiber optic backbone. tipschina.gov.cn |
亚松森、博戈塔、布宜 诺斯艾利斯、拉巴斯、莱马、墨西哥城 和 巴拿马城 联 合 国区域新闻中心 召集了 250 名学生参加大屠杀情况介绍会，并且聆听大屠杀幸存者的亲 [...] 身讲述。 daccess-ods.un.org | United Nations information centres [...] in Asunción, Bogota, Buenos [...] Aires, La Paz, Lima, Mexico City and Panama City brought together [...]250 students for a briefing [...]on the Holocaust and to hear the personal testimony of a Holocaust survivor. daccess-ods.un.org |
(b) 巴拿马城联合 国新闻中心的联合国周活动首先举行升旗仪式，随后举办 各种活动，例如介绍情况的“开放日”、放映电影、关于联合国、人权、全面发 [...] 展目标的宣传材料展览以及游戏和模拟联合国方案 daccess-ods.un.org | (b) The United Nations [...] Information Centre in Panama City launched United [...]Nations Week with a flag-raising ceremony, followed [...]by activities such as an “open house” with presentations, film screenings and an exhibition of information materials on the United Nations, human rights, the Millennium Development Goals and youth, as well as games and a Model United Nations programme daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，区域中心在西班牙政府和瑞典政府的财政支持下，在中 美洲组织了两次全国性的机构间培训班，约 120 [...] 名执法和司法人员(警察、情报、 海关、检察和司法调查人员)参加了 2010 年 7 月 19 日至 30 日在巴拿马城和 2 011 年5月16日至27日在危地马拉城开办的培训课程。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, with financial support from the Governments of Spain and Sweden, the Regional Centre organized two national IITC courses in Central America, which benefited some 120 law enforcement and judicial officers (police, intelligence, customs, public prosecutors and judicial investigators) who [...] participated in the training [...] sessions, held in Panama City from 19 to 30 July 2010 and in Guatemala City from 16 to [...]27 May 2011. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。