| 单词 | 巴拿芬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴拿芬—paraffinSee also:巴—long for next to close to stick to cling to sth.that sticks abbr. for east Sichuan or Chongqing spread open surname Ba abbr. for Palestine or Palestinian Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) bar (unit of pressure) abbr. for Pakistan 拿(...)v—takev catchv seizev apprehendv fetchv 芬—fragrance perfume
|
这项新颖的护理采用经过加热加压的巴拿芬蜜蜡恢复身体活力。 shangri-la.com | Paraffin wax applied by a heat-compress helps rejuvenate the skin. shangri-la.com |
委员会还建议大会通过第 34 [...] C/COM.PRX/DR.3 [...] 号文件所载的决议草案，将其收入《大会记录》第 I 卷 （决议集）。该决议草案由阿尔巴尼亚、巴巴多斯、加拿大、芬兰、格林纳达、牙买加、摩纳哥、挪威、葡萄 牙、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯提交，由安道尔、多米尼加共和国、澳大利亚、美利坚合众国、巴基斯 [...][...]坦、冰岛、所罗门群岛、赞比亚及德国附议，并经巴基斯坦、挪威、美利坚合众国和摩洛哥口头修正 （35 C/99 号决议）。 unesdoc.unesco.org | The Commission also recommended that the General Conference adopt with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in [...] document 35 C/COM PRX/DR.3 submitted [...] by Albania, Barbados, Canada, Finland, Grenada,Jamaica, Monaco, [...]Norway, Portugal, Saint Lucia [...]and Saint Vincent and the Grenadines, and supported by Andorra, Dominican Republic, Australia, United States of America, Pakistan, Iceland, Solomon Islands, Zimbabwe and Germany, as amended orally by Pakistan, Norway, United States of America and Morocco (35 C/Resolution 99). unesdoc.unesco.org |
以下 29 个国家作为危险货物运输问题专家小组委员会正式成员或全球化学 [...] 品统一分类标签制度专家小组委员会正式成员、或这两个小组委员会的正式成员 [...] 参加了委员会的工作：阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、加拿大、中 国、丹麦、23芬兰、法国、德国、爱尔兰、24 意大利、日本、肯尼亚、荷兰、 [...]挪威、波兰、葡萄牙、卡塔尔、23 大韩民国、俄罗斯联邦、塞尔维亚、23 [...]南非、 西班牙、瑞典、瑞士、24 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | The following 29 countries participated in the work of the Committee as full members of the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods or the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals or of both Subcommittees: [...] Argentina, Australia, [...] Austria,Belgium, Brazil,Canada,China, Denmark,23Finland,France,Germany, [...]Ireland,24 Italy, Japan, [...]Kenya, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Qatar,23the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia,23 South Africa, Spain, Sweden, Switzerland,24 the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission [...] is currently as [...] follows: Australia,Belgium, Canada, Denmark, Egypt,Finland,France,Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...]Saudi Arabia, Spain, [...]Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
随后，阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、 多民族玻利维亚国、喀麦隆、加拿大、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉、冰岛、印 度、日本、马达加斯加、马尔代夫、黑山、尼泊尔、尼加拉瓜、巴拉圭、摩尔多 瓦共和国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、美利坚合众 国和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Albania, Andorra, Armenia, Bolivia (Plurinational State of), Cameroon, Canada, El Salvador, Finland, Guatemala, Iceland, India, Japan, Madagascar, Maldives, Montenegro, Nepal, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Moldova, Russian Federation, Senegal, Serbia, Slovakia, [...]Turkey, [...]the United States of America and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 25 日第 41 [...] 次会议上，奥地利代表介绍了由奥地利提 出，由 阿根廷 、 比 利 时 、 [...] 玻 利维亚 、 波 斯 尼亚和 黑塞哥维 那 、巴西 、保加 利 亚 、 加 拿 大 、 智 利、哥 斯 达 黎 加 、 克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、 爱沙尼 亚、芬兰、法 国、德国、希 腊 、 危地马拉、匈牙利、爱尔兰、意大 利、日本、肯 尼亚、拉脱 维 亚 、 列 支敦士 登 、 立 陶宛、 卢森堡、 马耳他、墨西哥、 荷兰、 新 西 兰 、 挪威、巴拿马、秘鲁 、 波兰、 葡萄牙、 罗马尼亚、 俄罗斯联邦 、 塞尔维 亚 、 斯 洛伐克、斯洛 文 尼亚、 西 班 牙 、 瑞典、 瑞士、 乌克兰和 大 不 列颠及 北爱尔兰联 [...]合王国等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.15。 daccess-ods.un.org | At the 41st meeting, on 25 March 2009, the representative of Austria introduced draft resolution A/HRC/10/L.15, sponsored by Austria and co-sponsored by Argentina, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, [...] Chile, Costa Rica, [...] Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark,Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway,Panama,Peru, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, [...]Serbia, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and United Kingdom and Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：中国、约 旦、津巴布韦、希腊、印度尼西亚、冈比亚、南非、印度、日本、大韩民国、西 [...] 班牙、瑞士、马里、墨西哥、阿根廷、法国、塞内加尔、尼日尔、阿尔及利亚、芬兰、加拿大、意大利、巴拉圭、喀麦隆、哥斯达黎加、古巴、尼日利亚、摩洛 哥和蒙古。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries participated: China, Jordan, Zimbabwe, Greece, Indonesia, Gambia, South Africa, India, Japan, the Republic of Korea, Spain, Switzerland, Mali, Mexico, [...] Argentina, France, [...] Senegal, Niger, Algeria,Finland,Canada,Italy,Paraguay, Cameroon, [...]Costa Rica, Cuba, Nigeria, Morocco and Mongolia. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte [...] d’Ivoire, Croatia, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia,Finland,France,Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, [...]the Republic of Moldova, [...]Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，乌拉圭、芬兰、巴拿马、南非、津巴布韦和阿尔及利亚观察 员也发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by the [...] observers for Uruguay,Finland,Panama, South Africa, [...]Zimbabwe and Algeria. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic,Egypt, Finland, Gabon,Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway,Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian [...]Federation, Singapore, [...]South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会 议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, [...] Costa Rica, Croatia, [...] Cyprus, Czech Republic, Denmark,Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Mexico, Montenegro, Namibia, Netherlands, Norway,Oman,Panama,Poland, Republic of Korea, Romania, San [...]Marino, Serbia, Singapore, [...]Slovenia, South Africa, Sudan, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
这次会议的召开得到了许多合作伙伴在智力和/或财政上的大力支持，其中包 [...] 括各国的教育部，各国教科文组织全国委员会，一些国家（德国、阿根廷、加拿大、古巴、丹麦、西班牙、芬兰、法国、日本、马来西亚、挪威、荷兰、捷克共和国、瑞士） 的研究和培训中心，教科文组织《达喀尔论坛》后续活动组，英联邦学习组织，安第斯 [...][...]国家文化间双语教育培训计划（PROEIB-ANDES），BERUM项目（秘鲁），发展问题研 究学院（IUED，日内瓦），科学与工业城（巴黎）和暴力与和解问题研究中心（南 非）。 unesdoc.unesco.org | The organization of the Conference was made possible by many partnerships in the form of intellectual and/or financial contributions from ministries of education, National Commissions for UNESCO, research and training [...] centres in a number of [...] countries (Argentina,Canada,Cuba,CzechRepublic,Denmark, Finland, France, Germany, [...]Japan, Malaysia, Netherlands, [...]Norway, Spain and Switzerland), the UNESCO Dakar Follow-up Unit, the Commonwealth of Learning, the training programme for bilingual intercultural education for the Andean countries (PROEIB-ANDES), the BERUM project (Peru), the University Institute for Development Studies (IUED, Geneva), the City of Science and Industry (Paris) and the Centre for the Study of Violence and Reconciliation (South Africa). unesdoc.unesco.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...] Denmark, Dominica, [...] Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia,Finland,France,Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, [...]Saint Kitts and Nevis, [...]Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
咨询委员会的现有成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、约旦、科威特、黎巴嫩、卢森堡、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、土耳其、联合王国和美国。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission [...] is currently as [...] follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark,Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Kuwait, Lebanon, Luxembourg, Netherlands, [...]Norway, Saudi Arabia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States. daccess-ods.un.org |
孟加拉国、加拿大、古巴、德国、印度、爱尔兰、芬兰、法国、巴基斯坦(两份增编)、葡萄 牙、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塔吉克斯坦、乌干达和乌克兰向委员会提 [...] 交了补充资料。 daccess-ods.un.org | Bangladesh, Canada, Cuba, Germany, India,Ireland, Finland, France, Pakistan (two [...] addenda), Portugal, Qatar, Romania, Saudi [...]Arabia, Tajikistan, Uganda and Ukraine have also presented additional information to the Committee. daccess-ods.un.org |
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发 言)：我谨宣布，自决议草案 A/64/L.52 提交以来， 下列国家已成为决议草案的提案国：阿塞拜疆、比利 时、多民族玻利维亚国、保加利亚、代表非洲国家集 团的喀麦隆、克罗地亚、古巴、芬兰、法国、格鲁吉 亚、希腊、匈牙利、以色列、意大利、日本、哈萨克 斯坦、马尔代夫、马绍尔群岛、墨西哥、摩纳哥、黑 山、瑙鲁、尼加拉瓜、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、俄 罗斯联邦、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、西班牙、 瑞士、东帝汶、汤加、土耳其和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that, since the submission of draft resolution A/64/L.52, the following countries have become sponsors of the draft resolution: Azerbaijan, Belgium, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria, [...] Cameroon on behalf [...] of the Group of African States, Croatia, Cuba, Finland, France, Georgia, Greece, Hungary, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Maldives, the Marshall Islands, Mexico, Monaco, Montenegro, Nauru, Nicaragua, Pakistan, Palau, Panama, the Russian Federation, Serbia, Singapore, [...]Slovenia, Spain, [...]Switzerland, Timor-Leste, Tonga, Turkey and the United States of America. daccess-ods.un.org |
截至本文件印发之时，已收到以下 42 个会员国提交的资 料：澳大利亚、奥地利、巴哈马、孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷 克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱 尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、 立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、卡塔尔、大韩民国、 摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、土耳 其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | At the time of publication of the present document, information had been received from the following 42 Member States: Australia, Austria, the Bahamas, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, [...] Chile, China, the [...] Czech Republic, Denmark, Djibouti,Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mauritius, the Netherlands, Norway,Oman,Panama,Qatar, the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, the [...]Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
会议还同意召集化工生产分组的会议，其组成是：阿根廷、加拿大（组长）、中国、古巴、芬兰、印度、约旦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。 multilateralfund.org | The meeting agreed to reconvene the Production Sector Sub-Group with [...] the following [...] composition: Argentina, Canada(facilitator),China, Cuba, Finland, India, Japan, Jordan, [...]the United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. multilateralfund.org |
如备忘录第 1 [...] 段和有关发言所述，在全权证书委员会开会时，已根据议事规 则第 3 条收到了下列 42 个国家出席第二次老龄问题世界大会代表的正式全权证 书：安道尔、阿塞拜疆、巴哈马、中国、克罗地亚、多米尼加共和国、芬兰、加 蓬、几内亚、教廷、冰岛、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、 科威特、列支敦士登、马耳他、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、荷兰、巴拿马、葡萄 牙、卡塔尔、大韩民国、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙 利亚共和国、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、乌拉圭、委内 瑞拉、越南和津巴布韦。 monitoringris.org | As noted in paragraph 1 of the memorandum and the statement relating thereto, formal credentials of representatives to the Second World Assembly on Ageing, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Assembly, had been received at the time of the meeting of the Credentials Committee from the following 42 States: Andorra, Azerbaijan, Bahamas, China, Croatia, the Dominican Republic, Finland, Gabon, Guinea, the Holy See, [...] Iceland, Iran (Islamic [...] Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Liechtenstein, Malta, Mozambique, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Panama, Portugal, Qatar, the Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, the Syrian Arab Republic, [...]Thailand, Togo, Trinidad [...]and Tobago, Tunisia, Turkey, Uruguay, Venezuela, Viet Nam and Zimbabwe. monitoringris.org |
联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议 [...] 定书》的下列缔约国派代表出席了工作组会议：阿尔及利亚、澳大利亚、奥地 利、阿塞拜疆、比利时、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、塞 浦路斯、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、 危地马拉、匈牙利、印度尼西亚、肯尼亚、黎巴嫩、立陶宛、墨西哥、纳米比 亚、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、菲 律宾、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉 伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、 土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻 [...]利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The following States parties to the Smuggling of Migrants Protocol, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime were represented in the Working Group: Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, [...] Cyprus, Denmark, [...] Dominican Republic, Ecuador, Egypt, ElSalvador,Finland,France,Guatemala, Hungary, Indonesia, Kenya, Lebanon, Lithuania, Mexico, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, [...]Portugal, Republic [...]of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
(a) 理事会成员国的代表：孟加拉国，巴西，中国，古巴，埃及( 代表不结 盟运动 ) ，印度，巴基斯坦( 代表伊斯兰会议组织) ，南非，苏丹2( 代表阿拉伯国 家集团 ) ，大不列颠及北爱尔兰联合王国； (b) 以下观察员国的代表：阿尔及利亚、加拿大、芬兰、德国 daccess-ods.un.org | (a) Representatives of States Members of the Council: Bangladesh,Brazil,China, Cuba, Egypt (on behalf of the Non-Aligned Movement), India, Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), South Africa, Sudan2 (on behalf of the Group of Arab States), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland daccess-ods.un.org |
在同次会议上，澳大利亚、哥伦比亚、意大利、日本、苏里南、大不列颠及 [...] 北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、德国、墨西哥，摩洛哥和荷兰的代表以及加拿大、古巴、芬兰、伊拉克、伊朗伊斯兰共和国、菲律宾、南非、约旦、巴西、 [...]瑞典、新西兰、圣卢西亚和坦桑尼亚联合共和国的观察员就非正式文件的案文发 了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements on the text of the informal paper were made by the representatives of Australia, Colombia, Italy, Japan, Suriname, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Germany, Mexico, [...] Morocco and the Netherlands, and the [...] observers forCanada,Cuba,Finland, Iraq, Iran (Islamic [...]Republic of), the Philippines, [...]South Africa, Jordan, Brazil, Sweden, New Zealand, Saint Lucia and United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
为此，秘书长谨特别向已全额缴付 2010 [...] 年 4 月 30 日到期应付 的维持和平摊款的下列 24 [...] 个会员国表示感谢：澳大利亚、奥地利、保加利亚、 布基纳法索、加拿大、古巴、芬兰、法国、德国、冰岛、爱尔兰、哈萨克斯坦、 [...]拉脱维亚、列支敦士登、摩纳哥、新西兰、荷兰、挪威、俄罗斯联邦、新加坡、 [...]斯洛伐克、南非、瑞典和瑞士。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Secretary-General wishes to pay special tribute to the 24 Member States that had paid all peacekeeping assessments that were due and payable on 30 April [...] 2010: Australia, Austria, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Canada, Cuba,Finland,France,Germany, [...]Iceland, Ireland, Kazakhstan, Latvia, [...]Liechtenstein, Monaco, New Zealand, the Netherlands, Norway, the Russian Federation, Singapore, Slovakia, South Africa, Sweden and Switzerland. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我邀请澳大 利亚、加拿大、埃及、芬兰、意大利、卢森堡、摩洛 哥、巴基斯坦、斯洛伐克、斯洛文尼亚和苏丹等国代 表参加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure, I [...] [...] invite the representatives of Australia, Canada, Egypt, Finland, Italy,Luxembourg, Morocco, Pakistan, [...]Slovakia, Slovenia and the Sudan [...]to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
根据缔约方第二十三次会议的第 XXIII/19 号决定，出席第六十六次会议的有代表 不依照《蒙特利尔议定书》第 5 条第 1 款行事的缔约方的比利时、加拿大、芬兰、日本、 大不列颠及北爱尔兰联合王国（副主席）和美利坚合众国，以及代表依照第 5 条第 1 款行 事的缔约方的阿根廷、中国（主席）、古巴、印度、约旦、肯尼亚和马里，会议的主席是 肖学智先生（中国），副主席是 Fiona Walters 女士（大不列颠及北爱尔兰联合王国）。 multilateralfund.org | In accordance with decision XXIII/19 of the Twenty-third Meeting of the Parties, the 66th Meeting of the [...] Executive Committee was [...] attended byBelgium, Canada,Finland,Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Vice-Chair) and the United States of America, representing Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol, and by Argentina, China(Chair), Cuba, India,Jordan, [...]Kenya and Mali, representing [...]Parties operating under paragraph 1 of Article 5, and was chaired by Mr. Xiao Xuezhi (China), with Ms. Fiona Walters (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) acting as Vice-Chair. multilateralfund.org |
到 2011 年 11 月 27 日时，收到了 43 个多边捐助者的 3.64 亿美元，占捐款的 11%：主要 捐助者为澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、荷兰、挪威和瑞典，其次为比利时、 中国、古巴、芬兰、爱尔兰、意大利、卢森堡、新西兰、瑞士、联合王国和美国 以及私人捐助者。 daccess-ods.un.org | By 27 November 2011, $364 million, 11 per cent of contributions, had been received from 43 multilateral donors: [...] the main contributors [...] were Australia, Canada, Denmark,Germany, the Netherlands, Norway and Sweden, followed by Belgium,China, Cuba, Finland, Ireland,Italy, [...]Luxembourg, New Zealand, [...]Switzerland, the United Kingdom and the United States, and private donors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...][...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, Finland, Iceland,Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua NewGuinea, Poland, [...]Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 [...] 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 [...]国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, [...] Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark,Estonia, Finland, France, Germany, [...]Greece, Hungary, Ireland, [...]Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，阿尔及利亚、安道尔、亚美尼亚、布隆迪、喀麦隆、智利、哥 伦比亚、科特迪瓦、古巴、丹麦、芬兰、危地马拉、冰岛、日本、立陶宛、马尔 代夫、马里、马耳他、摩纳哥、黑山、尼加拉瓜、巴拉圭、波兰、大韩民国、罗 [...] 马尼亚、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北爱尔 [...]兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, Andorra, Armenia, [...] Burundi, Cameroon, Chile, Colombia, [...] Côte d’Ivoire, Cuba, Denmark,Finland,Guatemala, Iceland, [...]Japan, Lithuania, Maldives, Mali, [...]Malta, Monaco, Montenegro, Nicaragua, Paraguay, Poland, the Republic of Korea, Romania, Senegal, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...] Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, [...] Niger,Oman,Panama,Peru,Qatar, [...]Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, [...]Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。