| 单词 | 巴拉迪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴拉迪—Mohamed El Baradei (born 1942) Director of International |
我们要赞扬前总干事穆罕默德·巴拉迪先生所做 的工作，并祝愿他的继任者天野之弥先生一切顺利。 daccess-ods.un.org | We would like to commend the work of the previous Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, and we wish his successor, Mr. Yukiya Amano, every success. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，全国各地举行了若干示威，特别是在巴士拉、库特、巴 格达、摩苏尔、卡尔巴拉、迪瓦尼耶、安巴尔和苏莱曼尼亚。 daccess-ods.un.org | A number of demonstrations have taken place throughout the country during the reporting period, most notably in Basra, Kut, Baghdad, Mosul, Karbala, Diwaniyah, Anbar and Sulaymaniyah. daccess-ods.un.org |
原子能机构总干事穆罕默 德·巴拉迪告诉安理会说，原子能机构的法律权威受到严重限制，有 90 个国家 不让全面检查其核设施。 daccess-ods.un.org | The Director General of IAEA, Mohamed ElBaradei, told the Council that the legal authority of IAEA is severely limited and that 90 States have not allowed full inspections of nuclear facilities. daccess-ods.un.org |
但是，伊朗仅仅再次提出在维也纳的谈判期间遭 到穆罕默德·巴拉迪明确排除的选项。 daccess-ods.un.org | Iran, however, has merely re-proposed options that were categorically ruled out by MohamedElBaradei during the negotiations in Vienna. daccess-ods.un.org |
他们不是拥有这 些高清晰卫星图像吗？这是巴拉迪先生提出的问题。 daccess-ods.un.org | That was [...] the question asked byMr. ElBaradei. daccess-ods.un.org |
各位部长敦促法国政府废除所谓的“巴拉迪尔签证”，因为它是非法的， 严重限制了科摩罗人进出马约特岛，并且是许多人丧命和失踪的主要原因。 daccess-ods.un.org | The Ministers urged the Government of France to abolish the so called “BalladurVisa” which is illegal, and seriously constrains access by the people of Comoros to the island of Mayotte, and is a cause of many loss of lives and missing persons. daccess-ods.un.org |
条约不结盟缔约国集团回顾指出，原子能机构和当时的总干事穆罕默德·巴 拉迪博士被授予 2005 年诺贝尔和平奖，本集团还重申其极其重视原子能机构的 公正性、专业性、正直性。 daccess-ods.un.org | The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty recalls that, in 2005, IAEA and its then-Director General, Mohamed ElBaradei, were awarded the 2005 Nobel Peace Prize, and reiterates the importance it attaches to the impartiality, professionalism and integrity of the Agency. daccess-ods.un.org |
国际原子能机构前总 干事穆罕默德·埃尔巴拉迪曾说：“众所周知，以色列 有核武器，但以色列是该地区唯一没有签署《防止核扩 散条约》的国家，因此阿拉伯国家的舆论认为防止核扩 散体系采用双重标准，因而不具合法性。 crisisgroup.org | Mohamed ElBaradei, at the time the head of the IAEA, stated: “What compounds the problem is that the nuclear non-proliferation regime has lost its legitimacy in the eyes of Arab public opinion because of the perceived double-standards concerning Israel, the only state in the region outside the NPT and known to possess nuclear weapons”. crisisgroup.org |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 [...] 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops were also [...] organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, [...]Islamabad, New Delhi, [...]Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
距巴黎40 公里以南拉迪的主要测试中心专门对雷诺的传动系统工程设计进行测试，面积超过 130 公顷。 bksv.cn | Located in Lardy, 40 km south of Paris, themain testing [...] centre dedicated to Renault’s powertrain engineering covers an area of over 130 hectares. bksv.com |
(c) 通过伊拉克各省的前监狱长查明并获得信息，其中包括巴士拉、纳西里 亚、塞马沃、阿马拉、拉马迪、卡尔巴拉和纳杰夫。 daccess-ods.un.org | (c) To identify and obtain information [...] from former prison governors in Iraqi governorates, including Basra, [...] Nasiriyah, Samawah, Amarah, Ramadi, Karbala and Najaf. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 月 14 日，在 3 名联合国特别报 告员和联苏特派团发出呼吁的情况下，6 个涉嫌在 2005 年喀土穆市索巴阿拉迪居民区暴乱期间杀害 13 名警察的男子仍被处决。 daccess-ods.un.org | On 14 January 2010, six men implicated in the killings of 13 policemen during riots in the Soba Aradi neighbourhood of Khartoum in 2005 were executed, despite appeals from three United Nations Special Rapporteurs and UNMIS. daccess-ods.un.org |
该代表团说，在2008 年，巴拉特·贾格迪奥总统，为了进一步加强和巩固 这种参与民主的模式，曾倡议召开“全国利益相关者论坛”，其中包括大约100 个民间社会组织，它们代表议会的所有政党、所有宗教团体、劳工运动、企业 界、妇女团体和印第安人组织，以及圭亚那人权协会和一些公民的非政府组织。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that in 2008, President Bharrat Jagdeo, in order to further strengthen and entrench this model of participatory democracy, had initiated the convening of National Stakeholders’ Forums, comprising approximately 100 organizations from civil society representing all parliamentary political parties, all religious bodies, the labour movement, the business community, women’s groups and Amerindian organizations, as well as the Guyana Human Rights Association and some citizen non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...][...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso,Burundi,China,Congo, the Democratic Republic [...] of the Congo, Denmark, [...]Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica,Côte d’Ivoire,Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, [...] Gabon, Gambia, Georgia, [...]Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：中国、印 [...] 度尼西亚、加纳、喀麦隆、瑞士、加拿大、新西兰、印度、希腊、丹麦、日本、 [...] 南非、葡萄牙、墨西哥、卡塔尔、以色列、中非共和国、土耳其、巴基斯坦、乌 干达、大韩民国、布隆迪、摩洛哥、巴拉圭、多米尼加共和国、肯尼亚、哥伦比 亚、佛得角、泰国、博茨瓦纳、西班牙和约旦。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries participated: China, Indonesia, Ghana, Cameroon, Switzerland, Canada, New Zealand, India, Greece, Denmark, Japan, South Africa, Portugal, Mexico, Qatar, Israel, the Central African Republic, [...] Turkey, Pakistan, Uganda, the [...] Republic ofKorea,Burundi,Morocco, Paraguay, the Dominican [...]Republic, Kenya, Colombia, Cape [...]Verde, Thailand, Botswana, Spain and Jordan. daccess-ods.un.org |
(e) 下列非政府组织的观察员：法律援助会、法律为人服务正义组织、大 赦国际、巴勒斯坦人居住和难民权利巴迪尔资源中心( 并代表巴勒斯坦人权中心 和妇女法律援助和咨询中心 ) 、开罗人权研究所、保护社会受害者慈善机构、世 界基督教协进会教会国际事务委员会、欧洲犹太学生联合会、阿拉伯妇女总联合 会、哈大沙、国际犹太复国主义妇女组织、妇女问题调研所、二十一世纪南北合 作会、保护暴力受害者组织、巴勒斯坦人权中心、妇女行动联合会、阿拉伯法学 家联合会、世界进步犹太教联盟。 daccess-ods.un.org | (e) Observers for the following non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service [...] of Man, BADIL [...] Resource Center for PalestinianResidency and Refugee Rights (also on behalf of the Palestine Centre for Human Rights and the Women’s Centre for Legal Aid and Counselling), Cairo Institute for Human Rights Studies, Charitable Institute for Protecting Social Victims, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, European Union of Jewish Students, General Arab WomenFederation, Hadassah, the Women’s Zionist Organization of America, Institute for Women’s Studies and Research, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Palestinian Centre for Human Rights, Union de l’action feminine, Unionof ArabJurists, World [...]Union for Progressive Judaism. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, [...] Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands,Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. [...] daccess-ods.un.org |
自 提交决议草案以来，以下 46 个国家加入成为共同提 案国：安哥拉、阿塞拜疆、巴哈马、不丹、玻利维亚、 文莱达鲁萨兰国、布隆迪、巴西、柬埔寨、喀麦隆、 佛得角、智利、科摩罗、哥斯达黎加、萨尔瓦多、厄 立特里亚、加蓬、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、牙 买加、黎巴嫩、马拉维、马里、毛里塔尼亚、墨西哥、 黑山、缅甸、巴布亚新几内亚、巴拉圭、卡塔尔、圣 卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、新加坡、所罗门群岛、苏 丹、斯威士兰、塔吉克斯坦、坦桑尼亚联合共和国、 多哥、土耳其、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、乌 拉圭和越南。 daccess-ods.un.org | Since the draft resolution was submitted, the following 46 countries have joined the list of co-sponsors: Angola, Azerbaijan, the Bahamas, Bhutan, Bolivia, Brunei Darussalam,Burundi, Brazil, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Chile, Comoros, Costa Rica, El Salvador, Eritrea, Gabon, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica,Lebanon, Malawi, Mali, Mauritania, Mexico, Montenegro, Myanmar, Papua New Guinea, Paraguay, Qatar, Saint [...] Lucia, Samoa, Seychelles, Singapore, [...]Solomon Islands, the Sudan, Swaziland, Tajikistan, the United Republic of Tanzania, Togo, Turkey, Turkmenistan, the United Arab Emirates, Uruguay and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在同次会议上发言的有：法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼 [...] 亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃 莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主 席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫 尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内泽斯、塞 舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈 迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑 切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao [...] Tome and Principe; [...] James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, [...]President of the Comoros. daccess-ods.un.org |
(d) 下列非政府组织的观察员：法律援助会、法律服务于人组织、大赦国 际、巴勒斯坦人居住和难民权利巴迪尔资源中心、开罗人权研究所、阿拉伯妇女 总联合会、人权观察社、国际犹太人律师和法学家协会、国际法学家委员会、反 对种族主义支持民族友好运动、二十一世纪南北合作会、巴勒斯坦人权中心、阿 [...] 拉伯法学家联合会、联合国观察组织、国际犹太复国主义妇女组织、世界进步犹 太教联盟。 daccess-ods.un.org | (d) Observers for the following non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man, Amnesty [...] International, BADIL Resource [...] Centerfor Palestinian Residency and Refugee Rights, Cairo Institute for Human Rights Studies, General Arab Women Federation, [...]Human Rights [...]Watch, International Association of Jewish Lawyers and Jurists, International Commission of Jurists, Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples, Nord-Sud XXI, Palestinian Centre for Human Rights, Union of Arab Jurists, United Nations Watch, Women’s International League for Peace and Freedom, Women’s International Zionist Organization, World Union for Progressive Judaism. daccess-ods.un.org |
(d) 同一天的第四次会议：也门人权部长胡达·阿勒班；博茨瓦纳国防、 司法与安全部长恩德鲁·塞雷茨；苏丹司法部长阿卜杜勒·巴希特·塞比迪拉特；巴西人权部长保罗·万努希；巴林外交国务大臣尼扎尔·巴哈尔纳；摩洛哥 司法大臣穆罕默德·纳希里；斯洛文尼亚国务秘书兼外交部副部长德拉戈柳 巴·本契纳；塞浦路斯外交部副部长尼古拉斯·埃米利欧；挪威外交国务秘书格 里·拉森；保加利亚外交部副部长马林·劳科夫；波兰副国务秘书格拉日娜·贝 尔纳托维兹；阿尔巴尼亚外交部副部长萨利姆·别洛塔亚；赞比亚外交部副部长 法盛·菲里；黑山外交部副部长米洛拉德·什切潘诺维奇 daccess-ods.un.org | (d) At the 4th meeting, on the same day: Huda Alban, Minister for Human Rights of Yemen; Ndelu Seretse, Minister for Defence, Justice and Security of Botswana; Abdel Basit Saleh Sabdarat, Minister for Justice of the Sudan; Paulo de Tarso Vannucchi, Minister for Human Rightsof Brazil; Nezar Al-Baharna, Minister of State for Foreign Affairs of Bahrain; Mohamed Naciri, Minister for Justice of Morocco; Dragoljuba Benčina, State Secretary, Deputy Minister for Foreign Affairs of Slovenia; Nicholas Emiliou, ViceMinister for Foreign Affairs of Cyprus; Gry Larsen, Deputy Minister for Foreign Affairs of Norway; Marin Raykov, Deputy Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; Grazyna Bernatowicz, Under-Secretary of State of Poland; Selim Belortaja, Deputy Minister for Foreign Affairs of Albania; Fashion Phiri, Deputy Minister for Foreign Affairs of Zambia; Milorad Šćepanović, Deputy Minister for Foreign Affairs of Montenegro daccess-ods.un.org |
除索马里兰外，现在，海盗从索马里海岸各地的海盗营地，从 [...] Ceelayo(博萨 索以西)到基斯马尤以南地区，发动行动，海盗民兵中来自摩加迪沙、默尔 卡、巴拉韦和基斯马尤的人越来越多。 daccess-ods.un.org | With the exception of Somaliland, pirate operations are now launched from pirate camps all along the Somali coast, from Ceelayo (west of Bosaaso) [...] to areas south of Kismaayo, and pirate militias increasingly [...] include members from Mogadishu, Merka, Baraaweand Kismaayo. daccess-ods.un.org |
吉尔吉斯斯坦共和国教科文组织全国委员会 2005 年 6 月 3 日致函总干事，要求联合国 教科文组织参加 2006 年纪念阿布迪拉斯·马尔蒂巴耶夫.诞辰 100 周年的活动。 unesdoc.unesco.org | In a letter to the Director-General dated 3 June 2005, the National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO requested that UNESCO be associated in 2006 with the 100th anniversary of the birth of Abdylas Maldybaev. unesdoc.unesco.org |
这门课程与分别在约翰内 斯堡、曼谷、布拉迪斯拉发、巴拿马城和开罗举行的 2009 年一轮人口基金区域 [...] 规划会议一并推出，并纳入将在牙买加举办的培训活动(为加勒比域办事处工作 人员开办的)。 daccess-ods.un.org | The course was delivered in conjunction with the 2009 round of UNFPA regional planning [...] meetings that were held in [...] Johannesburg, Bangkok, Bratislava, Panama City and Cairo, [...]respectively, and included in training [...]events held in Jamaica (for staff in the Caribbean subregional office) and at headquarters. daccess-ods.un.org |
展览包括WAI在北京和圣胡安的个展，WAI参与联合展览，包括伦敦、纽约、洛杉矶、巴塞罗那、东京、大阪、上海、北京、布拉迪斯拉发、圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯、波尔图、柏林、赫尔辛基、奥斯陆、鹿特丹、巴黎、布鲁塞尔及都柏林。 chinese-architects.com | Exhibitions include WAI’s solo shows in Beijing and San Juan, and group [...] exhibitions in London, [...] New York, Los Angeles, Barcelona, Tokyo, Osaka, Shanghai, Beijing, Bratislava, Milan, Santiago de [...]Chile, Montevideo, [...]Buenos Aires, Berlin, Helsinki, Oporto, Paris, Brussels and Dublin. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。