▾
External sources (not reviewed)

难民署在巴库发布的另一项文件也被首次提交移民当局。 daccess-ods.un.org	Another document [...] issued by UNHCR in Baku had been submitted [...] for the first time to the migration authorities. daccess-ods.un.org
非索特派团支助办还支持正在进行的努力，准备将联合国支助的巴库兰电台改造为索马里公共服务广播电台。 daccess-ods.un.org	UNSOA also supported ongoing efforts to prepare for the transformation of Radio Bar Kulan, which is supported by the United Nations, into a Somali public service broadcaster. daccess-ods.un.org
1988-1991 年期间在苏姆盖特、巴库、基罗瓦巴德和其他地方发生的对亚美 [...] 尼亚人的屠杀、在纳戈尔诺-卡拉巴赫本土和邻近领土进行的族裔清洗、 1991-1994 年期间对实行自决的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的大规模侵略，这些都是上述政策的具体表现。 daccess-ods.un.org	The Armenian massacres [...] committed in Sumgait, Baku, Kirovabad and [...] other places in 1988-1991, ethnic cleansing in Nagorno [...] Karabakh proper and the neighbouring territories, and the large-scale aggression of Azerbaijan against the self-determined NKR in 1991-1994 are palpable expressions of that policy. daccess-ods.un.org
亚美尼亚还把远非冲突区域内的平民作为目标， [...] 导演了破坏公共交通和关键基础设施的恐怖行径，例如 1994 年巴库地铁炸弹爆炸案和其它行径。 daccess-ods.un.org	Armenia also targeted civilians far beyond the conflict zone, by masterminding terrorist acts [...] against public transport and critical infrastructure, such as the bomb [...] explosions in the Baku metro in 1994 [...] and others. daccess-ods.un.org
在围绕共同保护遭到冲突毁坏的遗产，开展社会群体间的和解方面，来自格鲁吉亚、 [...] 亚美尼亚和阿塞拜疆的保护专家第二次培训班在埃里温（亚美尼亚）成功举行，第三次会议预计春天在巴库（阿塞拜疆）召开。 unesdoc.unesco.org	Within the framework of intercommunity reconciliation activities focused on the joint safeguarding of heritage affected by conflicts, the second workshop for conservation specialists of Georgia, Armenia and [...] Azerbaijan was successfully held in Yerevan (Armenia), and the third is scheduled for [...] the spring, in Baku (Azerbaijan). unesdoc.unesco.org
巴库兰电台传输网络的扩建工程和索马里公共服务广播电台建设工程仍在进行中。 daccess-ods.un.org	Work continued on the expansion of the Radio Bar-Kulan transmission network, and on the establishment of a Somali public service radio broadcaster. daccess-ods.un.org
鉴于瑞典使馆没有收到关于所发生情况的资料，难民署巴库办事处发布的文件与申诉人对瑞典当局所说情况也不一致，他们关于曾遭受虐待的说法 [...] 的真实性值得怀疑。 daccess-ods.un.org	The fact that the Swedish embassy has no information about the incidents [...] and that the information in the document [...] issued by UNHCR Baku is inconsistent [...] with what the complainants have stated before [...] the Swedish authorities calls into question the veracity of their allegation of past ill-treatment. daccess-ods.un.org
1958年导弹开始在莫斯科，巴库和列宁格勒全线配置，和它的第一次国外的配置在东德发生，在 1959 年夏天在柏林的附近。 trumpeter-china.com	Full scale deployments of the missile [...] began in Moscow, Baku, and Leningrad [...] by 1958, and its first foreign deployment took [...] place in East Germany, near Berlin, by the summer of 1959. trumpeter-china.com
为所计划的今后活动包括编写中亚预报工作最佳做法简编，以及在联合国中亚经济体特别方案(中亚经济体方案)知识型发展项目工作组的一次会议之后，紧接着于 2011 年 11 月在巴库召开一次后续会议。 daccess-ods.un.org	The planned future activities included a compendium of best practices for forecasting in Central Asia and a follow-up meeting in November 2011, to be held in Baku back-to-back with a meeting of the Project Working Group on Knowledge-based Development of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA). daccess-ods.un.org
谨随函转递纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国外交部长就阿塞拜疆巴库方面最近针对 2011 年 9 月 18 [...] 日纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国市政选举所采取的举措和反应发表的声明(见附件)。 daccess-ods.un.org	I have the honour to transmit herewith a statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic [...] in connection with the recent initiatives by [...] Azerbaijan and Baku’s reaction with [...] regard to the municipal elections, held [...] on 18 September 2011 in the Nagorno Karabakh Republic (see annex). daccess-ods.un.org
Pavlov 先生和 [...] Bessonov 先生的辩护律师对巴库上诉法院2008年1月16日的判决提出翻案上诉，请求宣布该判决无效并终止该案。 daccess-ods.un.org	The defence counsels for Mr. Pavlov and Mr. Bessonov filed [...] cassation appeals from the judgement dated 16 [...] January 2008 of the Baku Court of Appeal [...] and asked to annul it and terminate the case. daccess-ods.un.org
教科文组织教育信息技术研究所（IITE）编写了若干套培训教材，并将其用于为教师和师资培训者举办的培训班，主题是在将 ICTs [...] 用于教育方面重新培训学校教育工作者（阿塞拜疆的巴库， 2003 年 10 月）；还将其用于“将信息和传播技术用于教育和欧洲计算机管理驾驶执照”培训 [...] 班，受训人员是来自摩尔多瓦共和国和俄罗斯联邦的中、高等教育机构的行政管理人员的教师（2003 年下半年）。 unesdoc.unesco.org	IITE elaborated sets of training materials and used them at training seminars for teachers and teacher trainers Retraining [...] of School Educators in Application of ICTs [...] in Education (Baku, Azerbaijan, October [...] 2003) and training seminars ICTs in [...] Education, European Computer Driving License (EDCL), for administrators and teachers of higher and secondary education institutions from the Republic of Moldova and the Russian Federation (late 2003). unesdoc.unesco.org
伊朗各团伙的许多其他阴谋——其范围从华盛顿延伸到了巴库和曼谷——均遭挫败。 daccess-ods.un.org	Many other plots by Iranian networks have been foiled, [...] from Washington to Baku to Bangkok. daccess-ods.un.org
对住在城市的难民，例如阿塞拜疆巴库市的难民，难民署进行了社会经济分析和意向调查，从而改善了许多人的生 [...] 计策略，并再次将重点放在自愿遣返和重新安置上。 daccess-ods.un.org	For urban-based refugees, [...] such as those in Baku, Azerbaijan, socio-economic [...] profiling and intention surveys were conducted, [...] leading to the enhancement of livelihood strategies for many, as well as renewed focus on voluntary repatriation and resettlement. daccess-ods.un.org
决议草案应做以下编辑性修改：“高速公路” 应该写成两个词语；序言部分第五段的“秘书处” [...] 一词应改为“联合国”；在同一段落， “ 巴库 ”后应加一逗号，之后加“阿塞拜疆”一词，同阿塞拜 [...] 疆代表团以前提交的版本一样。 daccess-ods.un.org	The following editorial changes would be made to the draft resolution: “Super Highway” would be written as two words; in preambular paragraph 5, the word “Secretariat” would be [...] changed to read “United Nations”; and in the [...] same paragraph, “Baku” would be followed [...] by a comma and the word “Azerbaijan,” [...] as in the version previously submitted by his delegation. daccess-ods.un.org
通过巴库上诉法院2008年1月16 日的判决，原判中与 Bessonov [...] 先生有关的部分已被修改，判他监禁的制度已改为一般性制度。 daccess-ods.un.org	By judgement of the Baku Court of Appeal [...] of 16 January 2008, the part of the original judgement related to Mr. Bessonov [...] was revised and the regime of his imprisonment was changed to general one. daccess-ods.un.org
Baldwin Filters [...] 在俄罗斯的莫斯科和圣彼得堡、乌克兰的基辅、蒙古的乌兰巴托和阿塞拜疆的巴库设有总经销点。 baldwinfilters.com	Baldwin Filters maintains Master [...] Distribution Points in; Moscow and St. Petersburg - Russia, Kiev - Ukraine, Ulaanbaatar [...] - Mongolia, and Baku - Azerbaijan. baldwinfilters.com
该组织现有 11 个地区性办公室（分别为比什凯 [...] 克、波哥大、开罗、达卡、伊斯兰堡、伊斯坦布尔、雅加达、内罗毕、普里什蒂纳、首尔和第比利 [...] 斯），并在另外 16 个地区设有代表处（阿布贾、巴库、曼谷、贝鲁特、贝尔格莱德、科伦坡、大马士 [...] 革、帝力、杜尚别、耶路撒冷、喀布尔、加德满都、金沙萨、太子港、比勒陀利亚、德黑兰）。 crisisgroup.org	The organisation currently operates eleven regional offices (in Bishkek, Bogotá, Cairo, Dakar, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Nairobi, Pristina, Seoul and Tbilisi) and has local [...] field representation in sixteen additional [...] locations (Abuja, Baku, Bangkok, Beirut, [...] Belgrade, Colombo, Damascus, Dili, Dushanbe, [...] Jerusalem, Kabul, Kathmandu, Kinshasa, Port-au-Prince, Pretoria and Tehran). crisisgroup.org
20 世纪早期，大约一半的世界石油产量来自阿塞拜疆的首都巴库，所占比例大到惊人。 volvospiritmagazine.com	Extraordinarily, around half of the world’s oil production in the early 20th [...] century came from Baku, Azerbaijan’s [...] capital. volvospiritmagazine.com
自1992年起，联合国新闻部在耶烈万（亚美尼亚）、巴库（阿塞拜疆）、明斯克（白俄罗斯）、第比利斯（格鲁吉亚）、阿拉木图（哈萨克斯坦）、基辅（乌克兰）和塔什干（乌兹别克斯坦）也陆续成立了新闻机构。 unic.un.org	Since 1992, information components, supported by [...] the UN Department of Public Information, [...] have also been established in UN offices [...] based in Yerevan (Armenia), Baku (Azerbaijan), [...] Minsk (Belarus), Tbilisi (Georgia), Almaty (Kazakhstan), Kyiv (Ukraine) and Tashkent (Uzbekistan). unic.un.org
耀华豁下的国际教育学校及语艺中心，分别是英国剑桥大学国际考试委员会(CIE)授权注册的剑桥国际中心(CIC)、英国伦敦工商会考试 (LCCIEB)、Education [...] Development International (EDI)、英国伦敦三一学院(Trinity College [...] London)认证授权的 ESOL 考试中心、巴库大学在华主要合作者；耀华并与世界各相应课程的大学有正式联系，为中国学生顺利学习、考试和出国留学提供了可靠保证。 yewwah.com	We are the authorised Cambridge International Examinations Centre (CIC) of Cambridge [...] International Examination Syndicate (CIE), ESOL [...] examination centres of the London Chamber [...] of Commerce and Industry Examination Board [...] (LCCIEB), Education Development International (EDI) and Trinity College London, and the major partners of the University of Bath in Mainland China. yewwah.com
简单介绍拟议的 [...] CAREC2020 战略规划的情况，以及 6 月份在巴库举行的高官会的结果 carecinstitute.org	Give a brief update on the proposed CAREC 2020 Strategy and theresults of the Senior [...] Officials’ Meeting in Baku last June. carecinstitute.org
毒品和犯罪问题办公室与世界银行和艾滋病规划署于 2010 年 6 月 1 日和 2 日在巴库为来自阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的国会议员和高级官员联合主办了关于艾滋病毒和艾滋病的第五次中亚国家和阿塞拜疆议会间会议。 daccess-ods.un.org	UNODC organized, jointly with the World Bank and UNAIDS, the Fifth Inter-parliamentary Conference of Central Asian Countries and Azerbaijan on HIV and AIDS, held in Baku on 1 and 2 June 2010, for members of parliament and senior officials from Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. daccess-ods.un.org
在第四、第五和第六次（1999 [...] 年伊斯坦布尔，2003 年斯科普里，2010 年巴库）男女平等问题欧洲部长级会议上担任瑞士代表团团长，并参与欧洲理事会的 [...] 各项研讨会和会议 daccess-ods.un.org	Head of the Swiss delegation to the fourth, fifth and sixth European ministerial [...] conferences on gender equality (Istanbul [...] 1999, Skopje 2003, Baku 2010) and participation [...] in various seminars and meetings of the Council of Europe daccess-ods.un.org
例如巴库新闻办事处参加了阿塞拜疆英语教师协会组织的一次会议，该会议使 [...] 700 多名英语教师汇聚一堂，探讨在性别平等和妇女赋权等各种问题方面与年轻一代接触的新可能性。 daccess-ods.un.org	The information office in Baku, for example, [...] participated in a conference organized by the Azerbaijan English Teachers’ [...] Association, which brings together more than 700 teachers of English, to explore new possibilities for reaching out to the younger generation on a number of issues, including gender equality and women’s empowerment. daccess-ods.un.org
土耳其正在制定一系列旨在推动欧亚之间道路和铁路连接的项目，特别是随着伊斯坦布尔海峡下的海底隧道、以及卡尔斯–特比里斯特(Tbilisit)- 巴库之间的铁路连线建成后，欧洲与高加索区域之间的欧亚通道将由此建立。 daccess-ods.un.org	Turkey was developing a number of road and railway projects aimed at facilitating transit between Europe and Asia. daccess-ods.un.org
近年来投入建设的主要的新石油和天然气管道包括巴库-第比利斯-杰伊汉(从阿塞拜疆经过格鲁吉亚到土耳其)管道、肯基亚克-库姆 [...] 科尔(哈萨克斯坦-中国)管道、美国落基山脉快速天然气管道系统和巴拿马的跨巴拿马石油管道。 daccess-ods.un.org	Major new oil and gas pipelines commissioned in recent [...] years include, among others, the BakuTbilisi-Ceyhan [...] pipeline (from Azerbaijan [...] through Georgia to Turkey), the Kenkiyak-Kumkol pipeline (from Kazakhstan to China), the Rockies Express natural gas pipeline system in the United States of America and the Trans-Panama oil pipeline in Panama. daccess-ods.un.org
位于阿塞拜疆的 SDV HOROZ 巴库公司主要协调土耳其、格鲁吉亚、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、伊朗、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦之间的物流业务，同时凭借地处商业贸易路线“丝绸之路”中心的地理优势，也会参与很多其他国家的物流业务。 sdv.com	SDV HOROZ Baku Azerbaijan coordinates logistics activities between Turkey, Georgia, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Iran, Kazakhstan and Kyrgyzstan, while covering many other countries because of its strategic location in the middle of the “Silk Road”, the heart of the commercial and business trade routes. sdv.com
加利福尼亚州山景城——本世纪最勇敢的先驱之一，来自刚果民主共和国的移民诺伊·迪亚库巴马（ NOE Diakubama）目前居住在巴黎。 project-syndicate.org	MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA – Noé [...] Diakubama, an emigrant from the Democratic Republic of Congo [...] who now lives in Paris, is one of this [...] century’s intrepid pioneers. project-syndicate.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, [...] Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org

巴库 noun ()—

Baku n

巴库 ()—

Baku, capital of Azerbaijan

Examples:

库里提巴—

See also:

巴—

库—

▾
External sources (not reviewed)

巴库 noun ()—

Baku n

巴库 ()—

Baku, capital of Azerbaijan

Examples:

库里提巴—

See also:

巴—

库—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)