| 单词 | 巴巴多斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴巴多斯—BarbadosSee also:巴斯—Bath city in southwest England
|
她还宣布，第九次共同体妇 女事务会议将于 2010 年在巴巴多斯举行，这次会议将重点探讨妇女的权利 [...] 和金融危机和复苏后促进两性平等的问题。 daccess-ods.un.org | She also announced that the ninth Commonwealth Women’s Affairs [...] Meeting would be held in Barbados in2010 and [...]would focus on women’s rights and the advancement [...]of gender equality beyond the financial crisis and recovery. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国： 巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau,Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...]Rica, Germany, Kazakhstan, [...]Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas,Barbados,Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
因此，执行委员会对巴巴多斯继续 执行其国家方案和制冷剂管理计划活动并在 减少当前的 [...] CFC 消费量上继续取得成功抱有希望。 multilateralfund.org | The Executive Committee is [...] therefore hopeful that Barbados willcontinue with [...]the implementation of its country programme [...]and refrigerant management plan activities with continuing success in the reduction of current CFC consumption levels. multilateralfund.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波 斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...]卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following [...] Member States: Australia, [...] Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...]Dominican Republic, [...]Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
关于巴巴多斯的审 议结果内容有：普遍定期审议工作组的报告(A/HRC/ 10/73)， 加上巴巴多 斯对建议和(或)结论提出的意见以及 巴巴多 斯作出的自愿承诺 和该国在全体会议通过审议结果之 前 对在与工作组互动对话中未 及 充 分讨论的问 题作出的答复(另见 A/HRC/10/73/Add.1)。 daccess-ods.un.org | The outcome of the review onBarbados is constituted of the report of the Working Group on the Universal Periodic Review (A/HRC/10/73), togetherwith the views of Barbados concerning the recommendations [...] and/or [...]conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group (see also A/HRC/10/73/Add.1). daccess-ods.un.org |
秘书处与开发计划署和环境规划署讨论了与巴巴多斯CFC 消费水平的计算有关的 问题，这其中包括还在使用中的主要使用 [...] CFC 的制冷系统的数量；制冷设备的平均使用 年限；CFC-12 是否用于使用非 CFC 制冷材料的汽车空调体系的维修；大多数工业用制冷 [...]系统使用的是 CFC-12 制冷剂，本地新建系统安装的是 CFC-12 压缩机。 multilateralfund.org | The Secretariat discussed with UNDP and UNEP [...] issues related to the calculation of [...] the levelof CFC consumption in Barbados, including the [...]number of CFC-based refrigeration [...]systems still in operation; the average lifetime of the refrigeration equipment; whether CFC-12 is being used for servicing non-CFC based MAC systems; and the fact that the majority of the industrial refrigeration systems are based on CFC-12 refrigerant and the new systems being built locally are fitted with CFC-12 compressors. multilateralfund.org |
以下国家的代表团参加了互动式对话：大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、 [...] 立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东 帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨 [...]尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org | The delegations of the following countries participated in the [...] interactive dialogue: the Republic of Korea, [...] Greece, Qatar, Barbados, Canada, South [...]Africa, Norway, Zimbabwe, Cameroon, Afghanistan, [...]Belgium, Nicaragua, Argentina, Lithuania, the United Republic of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, Pakistan, Mexico, Egypt, New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay and Ireland. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 [...] 个会员国按照会 议议事规则第 3 [...] 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...]沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 [...]和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、阿曼、巴拿 马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of [...] the Conference by the following [...] 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, [...]Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, [...]Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Mexico, Montenegro, Namibia, Netherlands, Norway, Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, Romania, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sudan, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，挪威、莫桑比克(代表非洲集团)、芬兰、喀麦隆、洪都拉斯、 布基纳法索、危地马拉、阿富汗、巴巴多斯、瑙鲁(代表太平洋小岛屿发展中国 家)、东帝汶、波兰、坦桑尼亚联合共和国、葡萄牙、安哥拉、哈萨克斯坦、马 [...] 尔代夫、新西兰、哥斯达黎加和苏丹的观察员也发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were also made by the observers for Norway, Mozambique (on behalf of the African Group), Finland, [...] Cameroon, Honduras, Burkina Faso, [...] Guatemala, Afghanistan, Barbados, Nauru (on behalf [...]of the Pacific Small Island Developing [...]States), Timor-Leste, Poland, the United Republic of Tanzania, Portugal, Angola, Kazakhstan, Maldives, New Zealand, Costa Rica and the Sudan. daccess-ods.un.org |
巴巴多斯、牙买加和特立尼达和多巴哥等一些国家具备全面的版权立法 [...] 框架，但大多数小岛屿发展中国家的专利法规不足或不存在。 daccess-ods.un.org | While some [...] countries, including Barbados, Jamaica and [...]Trinidad and Tobago, have comprehensive legislative frameworks for [...]copyright, the patent provisions are insufficient or non-existent in most small island developing States. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加(代表 77 国集团和中国)、 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋 小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安提瓜和巴布达、危地 马拉、佛得角、日本、毛里求斯、印度、图瓦卢、意大利、巴巴多斯、马尔代夫、 所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、萨摩亚、斐济和墨西哥。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island developing States), Australia, the United States of America, China, Antigua and Barbuda, Guatemala, Cape Verde, Japan, Mauritius, India, Tuvalu, Italy, Barbados, Maldives, Solomon Islands, the United Republic of Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比 利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 [...] 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 [...]斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the [...] following 55 States Parties: Angola, [...] Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, [...]Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
杂项管制法》还对清点进入巴巴多斯的某些材料规定了一些机会(见下文 第12段)。 daccess-ods.un.org | The Miscellaneous Controls Act also provides some opportunity for accounting for certain [...] materials entering Barbados (see para. 12 below). daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月 7 日至 9 日在巴斯特尔举办了一次专门援助加勒比国家履行向安全理会报告 的义务的讲习班，来自安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、格林纳 达、圭亚那、海地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳 丁斯、苏里南及特立尼达和多巴哥的与会者出席了讲习班，加勒比共同体和美 洲组织/美洲反恐怖主义委员会作为观察员也出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | In 2009, a workshop on specialized assistance to Caribbean countries on their reporting obligations to the Security Council was held in Basseterre from 7 to 9 July, attended by participants from Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago and with the participation of the Caribbean Community (CARICOM) and OAS/CICTE as observers. daccess-ods.un.org |
来自毛里求斯和巴巴多斯的发言者就一些对太平 洋和加勒比小岛屿发展中国家特别重要的问题提出了深入的看法。 daccess-ods.un.org | Speakers [...] from Mauritiusand Barbados provided insights [...]into some of the particularly important issues arising for small [...]island developing States in the Pacific and in the Caribbean. daccess-ods.un.org |
(e) 以下国家提交的来文：孟加拉国(2010 年 10 月 20 日)、巴巴多斯(2011年2月14日)、巴西(2011年2月15日)、丹麦(2010 年 12 月 2 日)、爱尔兰(2010 年 12 月 21 日)、马尔代夫(2011 年 3 月 10 日)、毛里求斯(2010 年 10 月 29 日和 [...] 2011 年 3 月 24 日)、毛里求斯和塞舌尔(2011 年 2 月 24 日和 [...]2011 年 3 月 10 日)、 墨西哥(2011 年 3 月 25 日)、莫桑比克(2011 年 3 月 18 日)、纳米比亚(2011 年 2 月 10 日)、塞拉利昂(2010 年 12 月 29 日)、大不列颠及北爱尔兰联合王国(2010 年 8 月 9 日和 2011 年 1 月 11 日)以及由缔约国会议主席团提供协助的非正式工 作组(“非正式工作组”)协调员提交的有关委员会工作量问题的来文(2011 年 3 月29日)。 daccess-ods.un.org | (e) Communications received from Bangladesh (20 [...] October 2010), Barbados (14February 2011),Brazil (15 February 2011), Denmark (2 December 2010), Ireland (21 December 2010), Maldives (10 March 2011), Mauritius [...](29 October 2010 and [...]24 March 2011), Mauritius and Seychelles (24 February 2011 and 10 March 2011), Mexico (25 March 2011), Mozambique (18 March 2011), Namibia (10 February 2011), Sierra Leone (29 December 2010), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (9 August 2010 and 11 January 2011), and from the Coordinator of the Informal Working Group facilitated by the Bureau of the Meeting of States Parties (the Informal Working Group) with regard to the issue of the workload of the Commission (29 March 2011). daccess-ods.un.org |
在这方面，我们呼吁充分和有效期执行《关于小 岛屿发展中国家可持续发展的巴巴多斯行动纲领》、 《毛里求斯宣言》和《关于进一步执行小岛屿发展中 国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》规定的各 项承诺。 daccess-ods.un.org | In this regard, we call for the full and effective [...] implementation of the commitments [...] under the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Mauritius Declaration [...]and the Mauritius [...]Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States. daccess-ods.un.org |
执行局不妨核准特克斯和凯科斯群岛国家方案第二次延长一年，自2010年1 月 1 日延长至 2010 年 12 月 31 日；执行局不妨核准巴巴多斯和东加勒比国家组 织、莫桑比克和菲律宾国家方案第一次延长两年，自 2010 年 1 月 1 日至 2011 年 12 月 31 日(见表 2)。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may wish to approve the second one-year extension of the [...] country programme for [...] the Turks and Caicos Islands, from 1 January 2010 to 31 December 2010; and the first two-year extension of the country programmes for Barbadosandthe Organization [...]of Eastern Caribbean [...]States, Mozambique, and the Philippines, from 1 January 2010 to 31 December 2011 as presented in table 2. daccess-ods.un.org |
谨此提及 2007 年 11 月 2 [...] 日委员会主席的信，其中述及根据安全理事会第 1540(2004)号决议提交巴巴多斯的报告。 daccess-ods.un.org | I have the honour to refer to the letter dated 2 November 2007 from the Chairman of [...] the Committee, regarding the submission of [...] the report of Barbados, pursuant to Security [...]Council resolution 1540 (2004). daccess-ods.un.org |
又请联合国秘书长，鉴于这次审查凸显了对小岛屿发展中国家的制度化 支持方面的一些不足之处，以及在充分和有效地执行《毛里求斯战略》和《巴巴 多斯行动纲领》方面仍然面临的其他限制，提交一份报告，就如何加强《毛里求 斯战略》和《巴巴多斯行动纲领》的执行提出具体建议，把努力的重点重新放在 注重成果的方式上，并审议可能需要改进和补充何种措施才能更有效地应对小岛 屿发展中国家特有和特别的脆弱性和发展需要。 daccess-ods.un.org | Also request the Secretary-General, since the present review has highlighted some shortcomings in the institutional support for small island [...] developing States as well [...] as other constraints to the full and effective implementation of the Mauritius Strategy and the Barbados Programme of Action, to submit a report that puts forward concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy [...]and refocus efforts towards [...]a results-oriented approach and to consider what improved and additional measures might be needed to more effectively address the unique and particular vulnerabilities and development needs of small island developing States. daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员组织活跃于各项重要活动中，诸 [...] 如莫桑比克促进志愿服务法的国家对话；在柬埔寨举行的第二届青年志愿服务世 [...] 界首脑会议；与人口基金合作在乌兹别克斯坦举办的青年志愿服务讲习班；为巴 巴多斯和东加勒比国家举办的关于志愿服务的区域网络协商；在埃及举行的第二 [...]届阿拉伯民间社会论坛；以及关于志愿服务和加勒比千年发展目标的国家论坛。 daccess-ods.un.org | UNV was active at important events such as the national dialogue promoting volunteerism law in Mozambique; Second World Summit on Youth Volunteerism in Colombia; youth volunteerism workshops in Uzbekistan in collaboration with [...] UNFPA; regional networking consultations on [...] volunteerism for Barbados andthe Eastern [...]Caribbean States; Second Arab Civil Society [...]Forum in Egypt; and National Forum on Volunteerism and the Cambodian Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
关 于法属安的列斯的一节以及巴巴多斯之前提交的划界案，雅赫马希先生告知委员 会，两国就各自国家管辖范围的海洋空间划界问题达成一项协议——该协议于 2010 [...] 年初生效，两国商定在发生 200 海里以外重叠情况时今后在划定大陆架方面 的方法。 daccess-ods.un.org | With regard to the section of [...] the French Antilles andthe submission previously made by Barbados, Mr.Jarmache [...]informed the Commission [...]that in an agreement on delimitation of the maritime spaces under their respective national jurisdictions, which had entered into force at the beginning of 2010, the two States had agreed on a method for the future delimitation of their continental shelves in case of overlap beyond 200 nautical miles. daccess-ods.un.org |
经 充分审议小组委员会拟订的建议草案和各代表团的陈述， 委员会于 2012 年 4 月 13 [...] 日一致通过了“大陆架界限委员会关于巴巴多斯于2011 年 7 月 25 日提交的划 界案的建议”；于 [...]2012 年 4 月 19 日一致通过了“大陆架界限委员会关于法国于 [...]2009 年 2 月 5 日就法属安的列斯和凯尔盖朗群岛区提出的划界案的建议”；于2012 年 4 月 12 日一致通过了“大陆架界限委员会关于菲律宾于 2009 年 4 月 8 日就宾 汉海隆区域提出的划界案的建议”。 daccess-ods.un.org | Following a thorough consideration of the draft recommendations prepared by the Subcommission and of the presentation made by the delegations, the Commission adopted, by consensus, the “Recommendations of the Commission on the Limits of the [...] Continental Shelf in regard to the revised [...] submission madeby Barbadoson 25July 2011”, [...]on 13 April 2012; the “Recommendations [...]of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the submission made by France on 5 February 2009, in respect of the area of the French Antilles and the Kerguelen Islands”, on 19 April 2012; and the “Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the submission made by the Philippines in respect of the Benham Rise Region on 8 April 2009”, on 12 April 2012. daccess-ods.un.org |
阿根廷、巴巴多斯、伯 利兹、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古 巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、圭亚那、牙买加、墨 西哥、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、苏里南、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共 和国已批准。 daccess-ods.un.org | Ratified by Argentina, Barbados, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
1991-2003 年 为会见世界各地法官和知名法学家，曾出访联合王国、印度、 [...] 香港、泰国曼谷、马来西亚吉隆坡、新加坡、澳大利亚、加 拿大及加勒比一些普通法管辖区，其中包括圣文森特和格林 纳丁斯、巴巴多斯及牙买加。 daccess-ods.un.org | 1991-2003 Judicial contact visits to meet judges and distinguished jurists were made to the United Kingdom, India, Singapore, Australia, Canada, Hong Kong, Bangkok, Kuala [...] Lumpur and a number of Caribbean Common Law jurisdictions, [...] including SaintVincent and the Grenadines, Barbados and Jamaica. daccess-ods.un.org |
太平洋计划》反映了本次区域的优先重点，而且亦符合《巴 巴多斯行动纲领》和《毛里求斯执行战略》等国际框架，因此 有助于其执行。 daccess-ods.un.org | The Pacific Plan reflects the region’s priorities which are in line with and support the implementation of international frameworks such as theBarbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。