▾
External sources (not reviewed)

开放的剧场在索契举行 15 冬天可能科尔萨科1938年歌剧 n.日姆斯基-夫的沙皇的新娘"的歌剧和芭蕾舞的莫斯科国家剧院。 zimniy-teatr.g-sochi.ru	Opening of the winter Theatre in Sochi was held on 15 May 1938 Opera n. Rimsky-Korsakov's the Tsar's bride "of theMoscow State Theater of Opera and Ballet. g-sochi.ru
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 [...] 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 [...] 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 [...] 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和印度。 conf.montreal-protocol.org	During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, [...] Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), [...] Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal,Sudan,Kiribati,Yemen,Guinea, [...] Philippines, Mozambique, [...] Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org
卡拉达历的2012重要演出，包括於伦敦威格摩音乐厅、巴黎香榭丽舍大剧院、阿姆斯特丹音乐厅等演出独奏会，以及於华盛顿、东京、香港、首尔、伊斯坦堡演出，并於澳洲及英国各地作大型巡回演奏。他於2011年首度亮相卡奈基音乐厅，又於德国柏林、慕尼黑、科隆、汉堡、法兰克福及史图格等多个城市演出独奏会。 hkphil.org	Miloš’ appearances in 2012 include recitals at [...] London’s Wigmore Hall, the Théatre desChamps-Elysées in Paris, the Amsterdam Concertgebouw, performances in Washington, Tokyo, Hong Kong, Seoul, andIstanbul,and major tours of Australia and the UK. 2011 saw hisCarnegie Hall début and a tour of Germany including [...] recitals in Berlin, [...] Munich, Cologne, Hamburg, Frankfurt and Stuttgart. hkphil.org
剧院在索契冬季阶段是舞台和演艺圈里的着名大师：卡恰洛夫诉巴尔索娃，列梅舍夫，Oi strach，Ilyinsky，Gogoleva，e.d.条 3 a.Raikin 里氏。 zimniy-teatr.g-sochi.ru	At the stage of the winter Theatre in Sochi were famous masters of the stage and Showbiz: Kachalov, v. Barsova, Lemeshev, d. Oistrach, e. Gogoleva, Ilyinsky, s. Richter, a. Raikin, 3. g-sochi.ru
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚 [...] 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 [...] 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 [...] 国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s [...] Democratic Republic, [...] Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the Republic [...] of Korea, Sierra Leone, [...] Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org
在舍立斯塔巴里，萨马达尔随机走访了一对二十来岁的夫妇——鞋匠马尼克.达斯（Manik Das）和他的妻子山蒂.达斯（Shanti Das）的家。 unicef.org	On her surprise visit to SherestaBari,Ms.Samaddar finds Manik Das, a cobbler, and his [...] wife, Shanti Das – both in their twenties – at home. unicef.org
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 [...] [...] 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马尔代夫、摩洛哥、尼泊尔、巴基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿 [...] 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索沃。 daccess-ods.un.org	Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...] Jordan, Lebanon, the Libyan [...] Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, theRepublic of [...] Moldova, Serbia, Sri Lanka, [...] Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯M. 和马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律）、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯L.奈特基金会（迈阿密）、克雷奇基金会（密歇根特洛伊）、麦格雷戈基金会（底特律）、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com	Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year [...] initiative, including the [...] Community Foundationfor Southeast Michigan (Detroit), the Max M. and MarjorieS. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and JamesL. Knight Foundation [...] (Miami), The [...] Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com
省份分别是阿尔伯塔省、卑诗省、曼尼托巴省、新不伦瑞克省、纽芬兰及拉布拉多省、新斯科舍省、安大略省、艾德华王子岛省、魁北克省及萨斯喀彻尔省。 scotiabank.com	Provinces: Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec and Saskatchewan. scotiabank.com
1.3.1 是次调查涵盖所有在零售商店（例如超级市场、专门店（包括专门售卖健康食品、有 [...] 机产品和零食的商店）和少數民族（包括菲律宾、印尼、印度、泰国和尼泊尔/巴基斯坦））食品商店售卖的预先包装食物。 cfs.gov.hk	1.3.1 The Survey covers all kinds of prepackaged food products available in retail shops (e.g. supermarkets, specialty shops (including shops specialising in health [...] foods, organic products and snacks) and ethnic shops (including Filipino, [...] Indonesian, Indian, Thai and Nepalese/ Pakistani)). cfs.gov.hk
基里巴斯、马尔代夫、马绍尔群岛、图瓦卢等低洼环礁国家的生存正受到气候变化引起的海平面上升的威胁 [...] (A/65/115)。 daccess-ods.un.org	The very existence of low-lying atoll [...] nations, suchas Kiribati, Maldives,the Marshall [...] Islands and Tuvalu, is threatened by [...] climate change-induced sea-level rise (A/65/115). daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan [...] Arab Jamahiriya, [...] Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguayand Yugoslavia. daccess-ods.un.org
苏瓦乌基经济特区位于波德拉谢省、瓦尔米亚-马祖里省以及马佐夫舍省，对于有意在保加利亚、俄罗斯和立陶宛投资的人们来说，它的位置特别优越。 paiz.gov.pl	With locations in Podlaskie, Warmińsko-Mazurskie and Mazowieckie, Suwałki Special Economic Zone is particularly well-suited for those interested in investing in theBelarusian,Russian or Lithuanian markets. paiz.gov.pl
死智能摄像头“的Matrox光圈GT”和“的Matrox设计助理”劳舍尔提供了丰富的硬件，直观的流程图为基础的开发环境（IDE），以及经实践证明被广泛认可的工具进行图像处理。 zh-tw.developmentscout.com	The intelligent camera "Matrox Iris GT" and the [...] "Matrox Design [...] Assistant" Rauscher offer extensive hardware, an intuitive flowchart-baseddevelopment environment [...] IDE, as well [...] as proven tools for image processing. en.developmentscout.com
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at	At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at
根据亚的斯亚贝巴非洲经济委员会总部适用的标准，考虑到亚的斯亚贝巴的房舍租赁。 daccess-ods.un.org	Rental of premises in Addis Ababa has been considered, based on the standards applied at the headquarters of the Economic Commission for Africa in AddisAbaba. daccess-ods.un.org
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 [...] 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 [...] 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 [...] 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 [...] 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, [...] Lebanon, Liberia, Libyan [...] Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria,Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, [...] Sierra Leone, Singapore, [...] Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在 10 月 20 日第 12 [...] 次会议上，俄罗斯联邦代表以亚美尼亚、白俄罗斯、智利、中国、哥斯达黎加、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、危地马拉、哈萨克斯坦、缅甸、新西兰、巴基斯坦、俄罗斯联邦、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南的名义提出了一项题为“外层空间活动中的透明度和建立信任措施”的决议草案(A/C.1/63/L.44)。 hcoc.at	At the 12th meeting, on 20 October, the representative of the [...] Russian Federation, on [...] behalf of Armenia, Belarus, Chile, China, Costa Rica, Cyprus, the Democratic People’s Republic of Korea, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, New Zealand, Pakistan, theRussian [...] Federation, the Sudan, [...] the Syrian Arab Republic, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam, introduced a draft resolution entitled “Transparency and confidence-building measures in outer space activities” (A/C.1/63/L.44). hcoc.at
目标零售商包括超级市场(包括三类：售卖大众化食品、高档食品及日本食品)，食品专卖店(包括三类：专售健康食品、有机食品和零食)，以及 [...] 少數民族食品商店(包括六个民族：菲律宾、印尼、印度、泰国及尼泊尔／巴基斯坦)。 cfs.gov.hk	Target retailers would include supermarkets (popular, high-end & Japanese supermarket), specialty shops [...] (health food, organic products & snacks) and ethnic food shops (Filipino, Indonesian, [...] Indian, Thai andNepalese/Pakistani). cfs.gov.hk
新的的“e2v Eliixa + 8k”线阵相机劳舍尔的基础上的多线CMOS技术，机器视觉相机行设置了新的标准。 zh-tw.developmentscout.com	The new "e2v Eliixa + 8k" line [...] camera Rauscher isbased on the multi-line [...] CMOS technology and sets a new standard for machine vision cameras line. en.developmentscout.com
b. 与此同时，俄国在巴尔干鼓足泛斯拉夫主义，而鄂鄂图曼帝国继续迅 [...] 速衰落， 1875 年，叛乱首先在黑塞哥维那暴发，接着蔓延至波斯 [...] 尼亚、塞尔维亚、门特哥尼罗及保加利亚。 hkahe.com	b. Meanwhile, Russia [...] encouraged Pan-Slavism inthe Balkanswhile theTurkish Empire continued [...] to decline rapidly, revolts [...] broke out first in Herzegovina, then in Bosnia, Serbia, Montenegro and Bulgaria in 1875. hkahe.com
第五号议定书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	The following States Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Albania, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Liechtenstein, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, Netherlands, New Zealand, Norway,Pakistan,Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, [...] Ukraine, United [...] Arab Emirates, and United States of America. daccess-ods.un.org
行使这项权利，买方将派遣一个在他作为控制器的身份向卖方致函至以下地址：SARL公司莱斯香榭丽舍德或/ HBC，简称：/钟表- paris.com，6，富兰克林大街罗斯福75008巴黎，电话：0033 01.40.76.02.02 SIRET：40286442500010 RCS的：402 [...] 864 425巴黎乙，资本：欧元49,000.00。 zh.horloger-paris.com	To exercise this right, the Purchaser will send a letter to the Seller in his capacity as [...] controller at the [...] following address: SARL Les Champs d'Or / HBC / Watchmaker-paris.com, 6, Avenue FranklinD. Roosevelt75008Paris, Tel: 0033 [...] 01.40.76.02.02 SIRET: [...] 40286442500010 RCS: Paris B 402 864 425, capital: EURO 49,000.00. en.horloger-paris.com
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 [...] 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 [...] 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 [...][...] 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, [...] Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, [...] Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, [...] Papua New Guinea, [...] Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
沃尔夫斯堡组织相信这方面的建设性沟通，将有助该等机关和机构加深对贪腐的认识和提高他们处理贪腐活动的能力，以便掌握贿赂和贪腐活动的趋势、模式、清洗黑钱的技巧和手段；同时，公私营机构之间相互合作打击贪腐，亦有助金融机构预防及／或侦测和披露贪腐事件，打击贪腐。 wolfsberg-principles.com	The Wolfsberg Group believes that constructive dialogue in this area will help to increase the knowledge and ability of such agencies and institutions to identify trends, patterns, money laundering techniques and mechanisms used in the furtherance of acts of bribery and corruption and with an effective public private partnership financial institutions will be better placed to assist in the fight to prevent and/or detect and disclose incidents of corruption. wolfsberg-principles.com
化宫」、整建甘比亚Kamilai文化村宿舍、资助贝里斯「文化之家」社区发展计画，以及资助布吉纳法索、甘比亚、萨尔瓦多、圣克里斯多福及尼维斯等友邦之体育活动或设备经费等。 mofa.gov.tw	h. Cultural development: [...] Building theYouth Cultural Center in the capital of Burkina Faso and renovating dormitoriesinKamilai Cultural Village in The Gambia, funding The House of Culture community [...][...] development project in Belize, and funding sporting activities and equipment in diplomatic allies, including Burkina Faso, The Gambia, El Salvador, and St. Kitts and Nevis. mofa.gov.tw
根据会议议事规则(A/CONF.217/L.1)第 4 条，全权证书委员会的组成应以联合国大会第六十六届会议全权证书委员会的组成为基础，因此，会议任命中国、哥斯达黎加、埃及、意大利、马尔代夫、巴拿马、俄罗斯联邦、塞内加尔和美利坚合众国为全权证书委员会成员。 daccess-ods.un.org	Pursuant to rule 4 of the rules of procedure of the Conference (A/CONF.217/L.1), according to which the composition [...] of the Credentials [...] Committee shall bebased on that ofthe Credentials Committee of the General Assembly at its sixty-sixth session, the Conference appointed China, Costa Rica, Egypt, Italy, Maldives, Panama, the Russian [...] Federation, Senegal [...] and the United States of America as members of its Credentials Committee. daccess-ods.un.org

巴尔舍夫斯基—

(Charlene) Barshefsky, US trade negotiator

▾
External sources (not reviewed)

巴尔舍夫斯基—

(Charlene) Barshefsky, US trade negotiator

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)