▾
External sources (not reviewed)

为 32 C/5 选定的多边活动，即旨在帮助有关市政当局重新拟定城市振兴项目的实地讲习班，涉及到马拉喀什（摩洛哥）和特里波利（黎巴嫩）等城市。 unesdoc.unesco.org	The multilateral activities selected for inclusion in document 32 C/5, namely field workshops to help [...] municipalities reformulate urban revitalization [...] projects, concern the cities of Marrakesh (Morocco) and Tripoli (Lebanon). unesdoc.unesco.org
1874 年 11 月从印度洋上的桑给巴尔岛回来后，斯坦利继续环绕维多利亚湖航行，并探索了艾伯特湖和坦噶尼喀湖。 wdl.org	After setting [...] out from Zanzibar on the Indian Ocean in November 1874, Stanley circumnavigated Lake Victoria and explored Lake Albert and Lake Tanganyika. wdl.org
在不丹、印度（拉达克）、伊朗伊斯兰共国和、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔（湖姆拉）、巴基斯坦（吉德拉尔和卡拉什山谷）和塔吉克斯坦这八个国家开展的项目活动始于 2004 年春季；这些活动的重点是：通 [...] 过对当地人进行培训，使当地人有就业和从事经济活动的机会，建立社区家庭旅社，并作为 [...] 通过旅游创造可持续就业机会战略的一部分，进行高质量手工艺品的生产和销售。 unesdoc.unesco.org	Project activities in eight countries, Bhutan, India (Ladakh), the Islamic [...] Republic of Iran, [...] Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nepal (Humla), Pakistan (Chitral and the Kalash Valleys) and Tajikistan, [...] started in Spring [...] 2004 focusing on providing local employment and economic initiatives through training activities for local people, setting up community-run accommodation and the production and sale of high-quality craft items, as part of a strategy for the development of sustainable employment through tourism. unesdoc.unesco.org
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，阿尔及利亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比利时、不丹、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱尔兰、意大利、马达加斯加、马里、尼泊尔、荷兰、尼日利亚、巴拿马、秘鲁、波兰、韩国、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ireland, Italy, Madagascar, Mali, Nepal, the Netherlands, Nigeria, Panama, Peru, Poland, the Republic of Korea, [...] Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
已确定了以下机构并使其联网：乍得湖：迈杜古里大学和乍得湖研究所（尼日利亚）；恩冈代雷大学（喀麦隆）；和乍得湖盆地委员会（乍得）；死海：约旦大学；费城大学、水和灌溉部及约旦谷当局和阿拉伯钾盐公司（约旦）；咸海：科学教育部水文地质和水利工程研究所（哈萨克斯坦）；乌尔根奇国立大学和发展研究中心（乌兹别克斯坦）；和 ZEF 波恩（德国）。 unesdoc.unesco.org	The following institutions were identified and networked: for Lake Chad: University of Maiduguri and Lake Chad Research Institute [...] (Nigeria); University of [...] Ngaoundere (Cameroon); and Lake Chad Basin Commission (Chad); for the Dead Sea: University of Jordan, University of Philadelphia, Ministry of Water and Irrigation and Jordan Valley Authority, and the Arab Potash Company (Jordan); for the Aral Sea: Institute of Hydrogeology and Hydrophysics, Ministry of Science and Education (Kazakhstan); Urgench State University [...] and the Centre for Development [...] Research (Uzbekistan); and ZEF Bonn (Germany). unesdoc.unesco.org
未来5年，一个大型天然气化工厂、矿物化肥厂以及巴尔喀什热电厂、Moynak 水力发电厂和埃基巴斯图兹电站新区等一系列大型发电厂将投入运行。 daccess-ods.un.org	plants and a range of major electric power plants, such as the Balkhash thermal power plant, the Moynak hydroelectric power plant, a new block of the Ekibastuz power station and others will be put in operation. daccess-ods.un.org
预计将在 2003 年底在马拉喀什由拉巴特办事处组织发起花园、公园和受保护区域网。 unesdoc.unesco.org	The Network of Mediterranean protected areas, parks and gardens, organized by the Rabat Office, should be launched at the end of 2003 in Marrakesh. unesdoc.unesco.org
对话活动起初采用的方式为：开展各种研究及举办一系列国际、地区和国家会议（如在纽约、伊斯兰堡、塔什干、维尔纽斯、巴黎、京都、新德里、奥赫里德、地拉那、萨那、利伯维尔、伊塞克湖、阿布贾、河内、巴塞罗那、瓦尔纳、拉巴特和突尼斯等召开的各种会议），以谋求： b) 在当代环境下，加强和巩固对有关普遍价值观作出的承诺； c) 拟定具体行动建议，强化各种对话带来的积极影响并加深各种文化、文明、地理和政治之间的相互了解和赞赏； d) 把这类建议转化为可持续开展的计划和活动，并吸收若干合作伙伴参与。 unesdoc.unesco.org	(c) formulate concrete action proposals aimed at consolidating the positive side-effects of dialogue and at deepening mutual knowledge and appreciation across cultural, civilizational, geographic and political borders; and unesdoc.unesco.org
第一、我指示政府确保今年开始建设巴尔喀什 1 32 0 兆瓦，价值 23 亿美元的热电站的第一个模块，该项目是为了解决南部地区的能源短缺和能源依赖问题。 daccess-ods.un.org	First, I instruct the Government to ensure that construction begins this year on the first module of the Balkhash thermal power station, with a capacity of 1,320 MW and worth 2.3 billion United States, in order to solve the problem of the energy shortages and energy dependency of the southern regions. daccess-ods.un.org
总部外--非集中化计划的管理：该拨款项目下出现总额为 190 万美元的赤字，主要是由 [...] 于增加了总部外办事处的人事费，如：离职费（60 万美元）；为塔什干和达喀尔办事处设立临时职位（20 万美元）；总干事批准的重新定级和职位的设立（20 [...] 万美元）；养恤金分摊额和产假范围的额外要求（10 [...] 万美元）；加强总部外办事处的行政力量（10 万美元）；与欧洲高等教育中心办公室有关的开支（10 万美元）；特殊服务合同转为服务合同（10 万美元）；喀布尔的工作人员因安全原因暂时迁往曼谷（5 万美元）。 unesdoc.unesco.org	BFC field: The overall deficit of $1.9 million on this appropriation line mainly pertains to additional staff cost requirements for field offices such as: separation payments [...] ($0.6 million); Creation of temporary [...] posts for the Tashkent and Dakar offices ($0.2 million); [...] reclassifications and post creations [...] approved by the Director-General ($0.2 million); additional requirements for pension contributions and maternity leave coverage ($0.1 million); Strengthening the administrative capacity of Field Offices ($0.1 million); cost related to the CEPES office ($0.1 million); Conversion of SSA contacts to Service Contracts ($0.1 million) and the temporary relocation of Kabul staff to Bangkok for security reasons ($0.05 million). unesdoc.unesco.org
此后，教科文组织的十个多国办事处（阿克拉、亚的斯亚贝巴、巴马科、达喀尔、达累斯萨拉姆、哈拉雷、利伯维尔、内罗毕、雅温得和温得和克）各国的全国委员会的成员和有关各总部外办事处主任开了一天 [...] 的会议，讨论了计划编制的问题和优先事项，以及调查表中提出的其它问题。 unesdoc.unesco.org	Following this introduction, members of the National [...] Commissions of the ten UNESCO clusters [...] (Accra, Addis Ababa, Bamako, Dakar, Dar-es-Salaam, Harare, [...] Libreville, Nairobi, Yaoundé and [...] Windhoek) and the respective field office directors met for a day to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire. unesdoc.unesco.org
此外，2009 年，吉尔吉斯共和国国家安全局与外交部在比什凯克、奥什和伊塞克湖组办了主题为“国家权力机关、民间社会和工商界共同打击恐怖主义”的会议。 daccess-ods.un.org	In addition, in 2009 the National Security [...] Service and the [...] Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic jointly organized conferences in Bishkek, Osh and Issyk-Kul on the subject [...] of partnership [...] among State agencies, civil society and the business community in the fight against terrorism. daccess-ods.un.org
在这一方面，已向巴尔干地区、大湖地区和中东地区提供了援助，使这些地区的传媒能够向当地人民提供中立的新闻，从而推动了武装冲突地区和转型国家的新闻自由和传媒多元化。 unesdoc.unesco.org	This kind of support has helped the media to provide non-partisan information to local populations and contributed to promoting press freedom and media pluralism in zones of armed conflict or in countries in transition. unesdoc.unesco.org
2011 年 9 月，部长理事会作出第一项重大政策决定，将国家行政首都从中赤道州的朱巴迁至湖泊州的拉姆塞尔。 daccess-ods.un.org	In September 2011, the Council of Ministers issued its first major [...] policy decision, to relocate the national administrative [...] capital from Juba, Central Equatoria State, to Ramciel, Lakes State. daccess-ods.un.org
这些案例调查涉及到：西非的塞内加尔河流域，斯里兰卡的鲁胡努河流域，泰国的昭披耶河流域，日本的大东京河流域，俄罗斯和爱沙尼亚共有的佩普西湖，南美的的的喀喀湖和法国的塞纳河诺曼底流域。 unesdoc.unesco.org	These case studies [...] involve: Senegal River Basin in West Africa, Ruhunu River Basin in Sri Lanka, Chao Phrya River Basin in Thailand, Greater Tokyo River Basin in Japan, Peipsi Lake jointly shared by Russia and Estonia, Lake Titicaca in [...] South America and Seine-Normandy River Basin in France. unesdoc.unesco.org
此外，由于刚果(金)武装部队第 105 团在菲齐解散，与“玛伊-玛伊”民兵 Yakutumba [...] 派合作的民解力量士兵重新控制了坦噶尼喀湖 Ubwari 半岛及以南资源丰富的战略地区。 daccess-ods.un.org	Furthermore, as a result of the dissolving of the FARDC 105th regiment in Fizi, FNL soldiers working with Mai Mai [...] Yakutumba have regained control of strategic and resource-rich areas on and south of the [...] Ubwari peninsula on Lake Tanganyika. daccess-ods.un.org
(a) 促进区域做法和权利下放，具体方法是在政治和行政官员间建立网络， [...] 组织具体活动或者参加主要国际聚会，例如，2005 年 2 月在摩洛哥马拉喀什以及 2007 年 2 月在巴马科举行的法语地区国际会议；2008 年 5 月在加拿大魁北克市 [...] 举行的法语国家经济国际会议；2008 年 [...] 10 月在法国圣马洛举行的区域气候变化世界首脑会议；以及 2010 年 10 月在里昂举行的第一次分权制法语国家议会会议。 daccess-ods.un.org	networking of political and administrative officials and organization of specific events or participation in major international gatherings (for example, the international [...] meetings of Francophone [...] regions held in Marrakech, Morocco, in February 2005 and in Bamako in February [...] 2007; the international [...] meeting of economic Francophonie held in May 2008 in Quebec City, Canada; the world summit of regions on climate change, held in October 2008 in Saint- Malo, France; and the first States-General of Decentralized Francophonie, held in October 2010 in Lyons. daccess-ods.un.org
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 [...] 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International [...] Trade Law will be [...] composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, [...] Greece, Honduras, [...] India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：中国、约 [...] 旦、津巴布韦、希腊、印度尼西亚、冈比亚、南非、印度、日本、大韩民国、西班牙、瑞士、马里、墨西哥、阿根廷、法国、塞内加尔、尼日尔、阿尔及利亚、芬兰、加拿大、意大利、巴拉圭、喀麦隆、哥斯达黎加、古巴、尼日利亚、摩洛哥和蒙古。 daccess-ods.un.org	The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries participated: China, Jordan, Zimbabwe, Greece, Indonesia, Gambia, South Africa, India, Japan, the Republic of Korea, Spain, [...] Switzerland, Mali, Mexico, Argentina, France, [...] Senegal, Niger, Algeria, Finland, Canada, Italy, Paraguay, Cameroon, Costa Rica, Cuba, Nigeria, Morocco and Mongolia. daccess-ods.un.org
专家组有文件证明，设在达喀尔的 E tablissements Fakih 公司违反军火禁运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺贝尔体育公司和 SAE Alsetex 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪((设在巴西的 )金牛座公司生产)和相关弹药；(设在土耳其的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org	The Group documented [...] the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 magnum calibre revolvers manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; [...] and rifles [...] and 12-gauge shotguns manufactured by Hatsan (based in Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org
这个城镇位于马拉喀什(Marr akesh)以南约600英里，处在海洋和一个宁静的环礁湖之间的一片30英里长的沙滩上；这里正日渐成为世界最好的风筝冲浪胜地之一。 vantageshanghai.com	On a 30-mile-long spit of sand [...] between the ocean and a tranquil lagoon about 600 miles south of Marrakesh, the town is becoming one of the [...] world’s greatest [...] wind- and kite-board surfing destinations. vantageshanghai.com
与自然和谐相处的概念已载入各种多边及区域宣言中，包括：《世界大自然宪章》、《里约环境与发 [...] 展宣言》、美国圣地亚哥宣言第二次首脑会议、喀尔巴阡与多瑙河地区的《环境与可持续发展宣言》、《南 [...] 美洲国家联盟组织条约》、《南亚区域合作联盟宣言》第十五次首脑会议、《玻利瓦尔美洲人民联盟国家元 [...] 首与政府首脑第七次首脑会议最后宣言——人民通商条约》。 daccess-ods.un.org	The concept of harmony with nature had been enshrined in various multilateral and regional declarations, including the World Charter for Nature, the Rio Declaration on Environment and Development, the Second Summit of the Americas Santiago Declaration, the [...] Declaration on Environment and Sustainable [...] Development in the Carpathian and Danube [...] Region, the Constitutive Treaty of the Union [...] of South American Nations, the fifteenth Summit Declaration of the South Asian Association for Regional Cooperation and the Final Declaration of the seventh Summit of Heads of State and Government of the Bolivarian Alternative for the People of Our Americans — Treaty of Commerce for the People. daccess-ods.un.org
巴尔喀什--2002 年 9 月，教科文组织与法国非政府组织“技术合作与发展援助机构”（ACTED）一道，对阿富汗最古老的清真寺，巴尔喀什的 H adji Pyada 清真寺的九个圆顶的保护层顶进行了紧急修缮，以使它不受严冬气候的影响。 unesdoc.unesco.org	Balkh – In September 2002, UNESCO jointly with the French NGO Agence d’Aide à la Coopération Technique et au Développement (ACTED) undertook the emergency repair of the protecting roof of the nine domes of the Hadji Pyada mosque in Balkh – the oldest mosque in [...] Afghanistan – in order [...] to preserve it from the harsh winter weather. unesdoc.unesco.org
从那里，两兄弟开始着手一项国际化的经营，他们以法国南部的美食和创意烹饪而著名，他们的足迹遍布于巴黎、上海、曼谷、东京、马拉喀什、阿尔及尔、贝鲁特……. diningcity.com	From there, the two brothers embarked on an international expansion, they are famous for their [...] Southern inspired cuisine and their [...] footprint is found in Paris, Shanghai, Bangkok, Tokyo, Marrakech, Algiers and Beirut diningcity.com
2006 年在新加坡（与亚洲传媒信息和传播中心合作）、波哥大、达喀尔和拉巴特举办了四期能力建设讲习班，就视听产业的挑战和前景展开讨论，鼓励文化/交流和贸易部门之间开展协商，并 [...] 提出行动计划。 unesdoc.unesco.org	Four capacity-building workshops, held in 2006, in Singapore (with the Asian Media [...] Information and Communication Centre – [...] AMIC), Bogotá and Dakar and Rabat (with ISESCO [...] and the Friedrich Ebert Foundation) allowed [...] for debate on the challenges and prospects for the audiovisual industry, fostering negotiations between culture/communication and trade sectors and proposing plans of action. unesdoc.unesco.org
以下国家的代表团参加了互动式对话：大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东 [...] 帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨 [...] 尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org	The delegations of the following countries participated in the interactive [...] dialogue: the Republic [...] of Korea, Greece, Qatar, Barbados, Canada, South Africa, Norway, Zimbabwe, Cameroon, Afghanistan, Belgium, [...] Nicaragua, Argentina, [...] Lithuania, the United Republic of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, Pakistan, Mexico, Egypt, New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay and Ireland. daccess-ods.un.org
它还将努力找出在各地区（阿拉伯地区、非洲、亚洲）开展文化间对话的障碍，尤其是冲突后和受灾后区域（大湖地区、巴尔干地区、受海啸袭击后区域）以及拟定提高文化间能力的方式方法和对相关各方（传统领导人、原住民艺术家、非政府组织、从事 [...] 文化工作者）进行培训。 unesdoc.unesco.org	It will also seek to identify obstacles to intercultural dialogue in different regions (Arab region, Africa, Asia), in [...] particular in post-conflict and [...] post-disaster areas (Great Lakes, Balkans, post-tsunami [...] area) and develop tools and approaches [...] for intercultural competency and training relevant stakeholders (traditional leaders, indigenous people artists, NGOs, cultural patricians). unesdoc.unesco.org
艺术之都慕尼黑课程为您安排参观博物馆（比如伦巴赫博物馆）和学术考察之行（比如访问施塔费尔湖畔的穆尔瑙、库赫尔阿姆西），在成行之前会进行语言及相关主题方面的培训。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com	With this program Art City Munich you’ll be [...] prepared both language wise and [...] thematically for visits to museums (e.g. Lenbachhaus) and trips (e.g. Murnau on Staffel Lake, Kochel am See). carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
2010 年 6 月 6 日，在塞尔维亚共和国举行了少数民族委员会选举，即：16 个少数民族(阿尔巴尼亚、阿什卡利、波斯尼亚、保加利亚、Bunjevac、瓦拉几、希腊、埃及、匈牙利、德意志、罗马、罗马尼亚、鲁塞尼亚、斯洛伐克、乌克兰及捷克少数民族)民族委员会的直接选举，3 [...] 个少数民族(马其顿、斯洛文尼亚及克罗地亚少数民族)的代表通过选举大会选举了少数民族委员会。 daccess-ods.un.org	The elections for national councils of national minorities were [...] held on 6 June 2010 in [...] the Republic of Serbia, namely: direct elections for 16 national councils of national minorities (Albanian, Ashkali, Bosniak, [...] Bulgarian, Bunjevac, [...] Vlach, Greek, Egyptian, Hungarian, German, Roma, Romanian, Ruthenian, Slovak, Ukrainian and Czech minorities), whereas the representatives of three national minorities (Macedonian, Slovenian and Croat minorities) elected the national councils of national minorities through electoral assemblies. daccess-ods.un.org
第五号议定书的下列缔约方参加了会议的工作：澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、几内亚比绍、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	The following High [...] Contracting Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, GuineaBissau, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of [...] Korea, Republic of Moldova, [...] Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Arab Emirates, United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org

巴尔喀什湖 ()—

Lake Balkhash in southeast Kazakhstan

See also:

巴尔—

喀什 n—

喀什—

▾
External sources (not reviewed)

巴尔喀什湖 ()—

Lake Balkhash in southeast Kazakhstan

See also:

巴尔—

喀什 n—

喀什—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)