| 单词 | 巴士网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴士网 noun —bus network nSee also:巴士 n—bus n • buses pl 巴士—bus (loanword) • motor coach 巴—long for • next to • close to • stick to • cling to • sth. that sticks • bar (unit of pressure) • abbr. for Pakistan • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) • abbr. for east Sichuan or Chongqing • surname Ba • spread open • abbr. for Palestine or Palestinian
|
巴士——悉尼的巴士网络已覆盖了绝大多数的郊区。 studyinaustralia.gov.au | Bus – Sydney's bus network extends to most [...] suburbs. studyinaustralia.gov.au |
两份新的出版物已经由 MOST 网“城市语言”与 “巴黎人 文科学会馆”合作联合出版，另有七份出版物则与“城市、环境和妇女”网合作出 版。 unesdoc.unesco.org | Two new publications have been [...] co-published by the MOST network “City Words” in cooperation with “La Maison des Sciences de l’Homme de Paris” and seven other [...]publications in cooperation [...]with the network “Cities, Environment and Women”. unesdoc.unesco.org |
任何人如在任何巴士或西 北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西 北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任 何 巴士 或 西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who [...] finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind [...]therein, save for the [...]purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
(c) 通过伊拉克各省的前监狱长查明并获得信息，其中包 括 巴士 拉 、 纳西里 亚、塞马沃、阿马拉、拉马迪、卡尔巴拉和纳杰夫。 daccess-ods.un.org | (c) To identify and obtain information from former prison governors in Iraqi governorates, including Basra, Nasiriyah, Samawah, Amarah, Ramadi, Karbala and Najaf. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话 与 网 络 ； 青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业 人 士 的 对 话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the [...] Committee for the Translation of Literary [...]Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任 何 巴士 或 西 北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in [...] writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle [...]of the North-west Railway [...]or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴 嫩 、 荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿 拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀 请 巴 勒 斯 坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, [...] Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and [...]fully participate [...]in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
与来自企业界和消费者团体的非政府咨询顾问、学 术、法律和经济专业人士一起，网络 为 提高国际共识和合作，制作了基于协商一 [...] 致的项目。 daccess-ods.un.org | Together with non-governmental advisors from business and consumer [...] groups, academia and legal and economic [...] professionals, the Network produces consensus-based [...]projects to enhance international convergence and cooperation. daccess-ods.un.org |
妇女的土地连接非洲倡议是 2004 年启动的土地和住房运动，自 2005 年以来，它还同更多的组织开展了合作：基 层姐妹基金会、加纳城市贫民联合会、Ntankah [...] 村妇女共同倡议小组、南非获取 [...] 土地权利小组、马赛族妇女发展组织、Kamyokya 基督教关怀社区、妇女促进孤 儿教育和福利协会、行动协会、贫民窟妇女发展倡议、妇女行动和农村环境觉醒 组织、孤儿寡母正义项目、非洲妇女可持续发 展 网 络 以及 津 巴 布 韦 妇女和土地组 织。 daccess-ods.un.org | The Women’s Land Link Africa initiative, a programme of the Land and Housing Campaign that was started in 2004, has also worked with an increased number of organizations since 2005: Grassroots Sisterhood Foundation, Ghana Federation for the Urban Poor, Ntankah Village Women Common Initiative Group, Land Access Group of South Africa, Maasai Women Development Organization, Kamyokya Christian Caring Community, Association des Femmes pour l’Education et le Bien-être des Enfants Orphelins, ITERAMBERE, Slum Women Initiative for Development, Action for Women and Awakening in Rural Environment, [...] Justice for Widows and Orphans [...] Project, Women’s Network for Sustainable Development in Africa, and Women and Land in Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
一位成員引用海外城市的經驗，提議就旅 遊 巴士 的 運 作需要提 供豁免。 forum.gov.hk | Citing experience from overseas cities, a member suggested exempting tourist coaches for their operational needs. forum.gov.hk |
又就各類公共政策來說，4月下旬的另一次調查發現，在25個政策議題之中，市民最關注的11個議題，由1至10的優先次序依次為：1）增加就業機會、紓緩失業問題，2）提升政府執政能力，3）改善空氣質素，4）改革公營醫療系統，5）貧窮問題，6）改善行政立法之間的關係，7）在小學推行小班教學，8）改革綜援制度，9）舊區重建，10）實行中央屠宰家禽及 為 巴士 票 價 訂立一個可加可減機制。 hkupop.hku.hk | Besides, in terms of various kinds of public policies, another survey in late April showed that, among the 25 issues, the 11 issues which people are most concerned with, in the priority from 1 to 10, are 1) increasing job opportunities and alleviating the unemployment problem, 2) lifting the leading ability of the government, 3) improving air quality, 4) improving public health mechanism, 5) poverty problem, 6) improving relations between the executive and legislative branches, 7) implementing small-class teaching in primary schools, 8) reforming the CSSA system. 9) re-developing old [...] districts, 10) setting up a centralized slaughtering system for poultry [...] and "up and down" bus fare adjustment [...]mechanism. hkupop.hku.hk |
(d) 交通 － 穿梭巴士服務及由居 所至辦公地點的交通開支。 itf.gov.hk | (d) transport - shuttle bus services, home to workplace travelling expenses. itf.gov.hk |
由于投诉人的商标/商号“Iveco”拥有广泛的商誉及信誉，倘 [...] 被投诉人或任何其他公司采用结合投诉人商标/商号的争议域名，公众 人 士 及 互 联 网 用 户 将误信投诉人一直以争议域名于中国经营 [...] 业务及/或争议域名的持有人与投诉人有联系。 adndrc.org | Due to the extensive goodwill and reputation of the Complainant in its trade mark / trade name "Iveco", if the Respondent or any other companies use the Disputed Domain Name, which incorporates the Complainant's trade mark / trade [...] name "Iveco", members [...] of the public and Internet users will be confused [...]and believe that the Complainant has used the Disputed Domain name [...]for its business in Chlna and/or the owner of the Disputed Domain Name is associated with the Complainant. adndrc.org |
意見中主要的關注事宜是有關區內的車輛及行人交通、對天星小輪的業務可能帶 來負面影響、憂慮從尖沙咀天星碼頭到新 的 巴士 總 站 距離遠而帶來不便。 forum.gov.hk | The key concerns raised are about the vehicular and pedestrian traffic in the area, possible adverse impact on Star Ferry’s [...] business, and worries about the inconvenience of the long [...] distance of the new bus terminal from the [...]TST Star Ferry Pier. forum.gov.hk |
自然科学部门有关对话活动的主要方式如下：建立地区性的合作机制（如：水资源的 共同管理机制）、促进科学协作、联网和互动合作的模式（如：通过建立和加强教科文组织 教席和大学之间姊妹校际合作关系网 ， 如 以色列 、 巴 勒 斯 坦和意大利大学之间建立的三方合 作关系，还促成在 Al-Guds 大学建立了一个互动科学中心-“世界青年科学家研究院”WAYS；并于 2004 年 11 月，在“科学为和平与发展服务世界日”之际发起成立了“以色 [...] [...] 列-巴勒斯坦科学组织”（IPSO））。 unesdoc.unesco.org | Key modalities of dialogue-related action by the Natural Sciences Sector are: the establishment of regional cooperation mechanisms (e.g. joint water management arrangements); the promotion of scientific collaboration, networking and interaction (e.g. [...] through the creation and [...] strengthening of the network of UNESCO Chairs and twinning arrangements among universities, such as the triangular cooperation between Israeli, Palestinian and Italian [...]universities involving [...]also the creation of an interactive science centre at Al-Quds University, the World Academy of Young Scientists – WAYS; and launching of the Israeli-Palestinian Science Organization (IPSO) on the occasion of the Word Science Day for Peace and Development in November 2004). unesdoc.unesco.org |
为了形成各 级伙伴关系，该方案支持建立和加强国会议员、媒体、传统宣传者、促动者、女 律师、医疗协会、公共交通司机网络以及祖母和助 产 士 等 网 络。 daccess-ods.un.org | In fostering partnerships at all levels, the programme supported the creation and enhancement of networks of parliamentarians, the media, traditional communicators, [...] animators, women lawyers, medical [...] associations, the network of public transportation drivers, and grandmothers and midwives. daccess-ods.un.org |
在任何情况下，公司均不会对由于任何 人 士 使 用 本 网 站 或服务、本网站上张贴或通过本网站或服务传输给用户的任何用户内容或第三方内容、或网站用户之间任何在线或离线的互动所导致的任何损失或损害负责，包括任何用户内容的损失或损坏或人身伤害或死亡。 cmn.beyondtheshock.com | Under no circumstances will the Company be responsible for any loss or damage, including any loss or damage to any User Content or personal injury or death, resulting from anyone's use of the Site or the Service, any User Content or Third Party Content posted on or through the Site or the Service or transmitted to Users, or any interactions between Users of the Site, whether online or offline. beyondtheshock.com |
它将巴教研网与尼泊尔等外国研究 和教育网络连接起来。 daccess-ods.un.org | It connects PERN with foreign research [...] and education networks such as the [...]one in Nepal. daccess-ods.un.org |
这一专题讨论小组的成员如下：成蹊大学国际问题研究生院荣誉教授 [...] Ryokichi Hirono [...] 先生、印度能源与资源研究所权力下放式能源解决办法专 题项目主任 Akanksha Chaurey 女士、城市网秘书 长及菲律宾拉乌尼翁圣费 尔南多市前市长 Mary Jane [...]Ortega 女士、以及孟加拉国环保律师协会执行 [...]主任兼孟加拉国最高法院注册律师 Syeda Rizwana Hasan 女士。 daccess-ods.un.org | The panel members were: Mr. Ryokichi Hirono, Professor emeritus at the Graduate School of International Studies, Seikei University; Ms. Akanksha Chaurey, Director of Decentralised Energy Solutions at The [...] Energy and Resources [...] Institute, India; Ms. Mary Jane Ortega, Secretary-General of CITYNET and former [...]mayor of San Fernando, La [...]Union, Philippines; and Ms. Syeda Rizwana Hasan, Chief Executive of the Bangladesh Environmental Lawyers’ Association and an enrolled lawyer of the Supreme Court of Bangladesh. daccess-ods.un.org |
為預備充足人手操作這些飛機及三架之前訂購的 A340-600 型 空中巴士，我 們宣佈計劃在未來兩年增聘一千三百名駐港員 工，以重申我們有信心香港可 以繼續保持其亞洲主要航運中心的地位。 swirepacific.com | In order to operate these, and the three Airbus 340-600 aircraft ordered earlier, we have announced plans to hire a further 1,300 Hong Kong based staff over the next two years, thus confirming again our confidence in Hong Kong’s role as Asia’s leading aviation hub. swirepacific.com |
以在城市的公共巴士不建议，但对于那些敢于这样做，你可以检查称为埃本埃泽尔一条公交线路，来 自 巴士 总 站 和机场，并通过沿三角洲大道，在这里您可以下船在前的大学（行政学院建设），然后步行穿过O`猜疑街道曼努埃拉萨恩斯角落。 instantworldbooking.com | Taking public buses in the city is not recommended but, for those who dare doing it, you may check for a bus line called Eben-Ezer, that comes from [...] the bus terminal and the airport [...]and passes along Delta avenue, where you may disembark in front of the university (building of Administrative Sciences), then walk across O`Leary street to the corner of Manuela Sàenz. instantworldbooking.com |
报告 指出，联伊援助团预计 2010 年在伊拉克的存在，包含巩固联合国在巴格 达和埃尔比勒的办事处以及在基尔库克 、 巴士 拉 、 摩苏尔、拉马迪和纳 贾尔的存在。 daccess-ods.un.org | It is indicated that the UNAMI presence envisaged in Iraq for 2010 comprises the consolidation of United Nations offices in Baghdad and Erbil and the presences in Kirkuk, Basra, Mosul, Ramadi and Najaf. daccess-ods.un.org |
从成田国际机场：乘成田快线 60 分钟到东京站，从东京站乘 JR 线三分钟到新桥站，乘机场豪华巴士 75-1 00 分钟到东京半岛酒店、帝国酒店或东京第一酒店。 servcorp.com.cn | From Narita International Airport: 60 min by Narita Express to Tokyo Station, 3 min by JR Line from Tokyo Station to Shimbashi Station 75 - 110 min by Airport Limousine bus to The Peninsula Tokyo, Imperial Hotel or Daiichi Hotel Tokyo. servcorp.com.tr |
以色列间谍网还构成对黎巴嫩主权的公然侵犯，因为以色列情报机构特工不 止一次为摩萨德特工通过海路秘密进入黎巴嫩境内提供便利，以便从死信信箱取 走物品，向特工提供钱款，或由摩萨德特工自己在黎巴嫩境内实施暗杀。 daccess-ods.un.org | The Israeli spying networks also constitute a flagrant violation of Lebanese sovereignty [...] because, on more than one occasion, [...]the agents of Israel’s intelligence agencies facilitated the surreptitious entry of Mossad agents into Lebanon by sea in order to retrieve items from dead letter boxes, provide money to agents or for the Mossad agents themselves to carry out assassinations in Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
请 请请 请该司特别要继续监测与巴勒斯坦问题有关的事态发展，在各区域举办 国际社会各界都参加的国际会议，同民间社会和议员建立联系和开展合作，开发 和扩充“巴勒斯坦问题”网站以 及联合 国 巴 勒 斯 坦问题信息系统的文件库，编制 并广泛分发有关巴勒斯坦问题各个方面的出版物和信息材料，发展和加强为巴勒 斯坦权力机构工作人员提供的年度培训方案以促进巴勒斯坦的能力建设 daccess-ods.un.org | Requests the Division, in particular, to continue to monitor developments relevant to the question of Palestine, organize international meetings and conferences in various regions with the participation of all sectors of the international community, liaise and cooperate with civil society and parliamentarians, develop and expand the “Question of Palestine” website and the documents collection of the United Nations Information System on the Question of Palestine, prepare and widely disseminate publications and information materials on various aspects of the question of Palestine and develop and enhance the annual training programme for staff of the Palestinian Authority in contribution to Palestinian capacity-building efforts daccess-ods.un.org |
能力建设举措的范例包括建立太平 洋公开学习健康网，古巴为加勒比小岛屿发展中国家提供医疗教育和卫生保健， 以及毛里求斯建立三所医学院和牙科学院。 daccess-ods.un.org | Examples of capacity-building initiatives include the Pacific Open [...] Learning Health Net, the provision by Cuba of medical education [...]and health care in Caribbean [...]small island developing States, and the three faculties of medicine and dentistry in Mauritius. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。