▾
External sources (not reviewed)

理事会定期发布刊物和通讯，并邀请各界参加 2011 年 9 月在巴塞隆纳举行的大会。 daccess-ods.un.org	The Council regularly issued a journal and newsletters; it had also [...] issued an invitation to participate in [...] its congress in Barcelona in September 2011, [...] to which 87 papers on toponymy had already been submitted. daccess-ods.un.org
根据我们所搜集的数据显示，西班牙当地的赌场里头，亚洲赌客基本上占了30％，在巴塞隆纳则有 50％，所以亚洲人是我们相当有兴趣的目标族群；而亚洲的新加坡或是台湾，因为语言及法令问题，因此我们仍旧持观望态度，目前仅在南韩有部分业务。 taiwanslot.com.tw	According to the date we gathered, Asian punters account for 30% of the players at casinos in Spain while 50% in Barcelona. taiwanslot.com.tw
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of [...] America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
委员会建议大会全文通过 34 C/50 号文件附件第 6 段所载并经委员会修订过的决议草案（提案国：乌克兰；联合提案国：阿尔及利亚、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、科特迪瓦、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚、赤道几内亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、马达加斯加、毛里求斯、摩纳哥、尼日尔、尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、刚果民主共和国、摩尔多瓦共和国、捷克共和国、塞内加尔、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、乌拉圭、委内瑞拉、赞比亚和津巴布韦），以期将其列入《大会纪录》第 I 卷（决议）。 unesdoc.unesco.org	The Commission recommended that the General Conference adopt in extenso with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in paragraph 6 of the Annex of document 34 C/50 submitted by Ukraine and co-sponsored by Algeria, Argentina, Azerbaijan, [...] Bangladesh, [...] Burkina Faso, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Estonia, France, Gabon, Georgia, Guatemala, Guinea, Honduras, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Madagascar, Mauritius, Monaco, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Senegal, Suriname, Swaziland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United States of America, Uruguay, [...] Venezuela (Bolivarian [...] Republic of), Zambia and Zimbabwe, as amended by the Commission (34 C/Resolution 62). unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安道尔、阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、佛得角、中非共和国、乍得、刚果、哥斯达黎加、塞浦路斯、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、爱沙尼亚、法国、加蓬、格鲁吉亚、希腊、几内亚、几内亚比绍、海地、黎巴嫩、卢森堡、马达加斯加、马里、毛里求斯、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、尼日尔、秘鲁、波兰、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、多哥、突尼斯、乌拉圭和瓦努阿图：决议草案 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Argentina, Austria, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Congo, Costa Rica, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Estonia, France, Gabon, Georgia, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritius, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, Niger, Peru, [...] Poland, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Togo, Tunisia, Uruguay and Vanuatu: draft resolution daccess-ods.un.org
随后，阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、科特迪瓦、吉布提、萨尔瓦多、危地马拉、印度、印度尼西亚、以色列、日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、马来西亚、马尔代夫、毛里求斯、墨西哥、摩纳哥、摩洛哥、新西兰、尼日利亚、巴勒斯坦、秘鲁、大韩民国、卢旺达、塞内加尔、塞尔维亚共和国、索马里、斯里兰卡、苏丹、瑞士、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、也门和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Australia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Canada, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Djibouti, El Salvador, Guatemala, India, Indonesia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mauritius, Mexico, Monaco, Morocco, New Zealand, Nigeria, Palestine, Peru, the Republic of Korea, Rwanda, Senegal, Serbia, Somalia, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, Yemen [...] and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org
自内罗毕首脑会议以来，下列缔约国提交了合格专家的姓名：阿根廷、奥地利、孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、法国、德国、危地马拉、圭亚那、意大利、约旦、肯尼亚、卢森堡、马里、 [...] 摩尔多瓦、尼加拉瓜、巴拿马、葡萄牙、塞尔维亚、西班牙、瑞士、塔吉克斯 [...] 坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、突尼斯、土耳其、乌克兰、也门、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Since the Nairobi Summit, the following States Parties have provided the names of qualified [...] experts: Argentina, [...] Austria, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic [...] Republic of [...] the Congo, France, Germany, Guatemala, Guyana, Italy, Jordan, Kenya, Luxembourg, Mali, Nicaragua, Panama, Portugal, the Republic of Moldova, Serbia, Spain, Switzerland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tunisia, Turkey, Ukraine, Yemen, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J ”，提供了可能有助于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲律宾、塞内加尔、斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org	Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, [...] Chad, Chile, Colombia, [...] Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org
理事会将在第十届会议上审议对于下列国家进行的审议的最后结果：博茨瓦纳、巴哈马、布隆迪、卢森堡、巴巴多斯、黑山、阿拉伯联合酋长国、以色列、列支敦士登、塞尔维亚、土库曼斯坦、布基纳法索、佛得角、哥伦比亚、乌兹别克斯坦、图瓦卢(见 A/HRC/6/22, 附件七)。 daccess-ods.un.org	At its tenth session, the Council will [...] consider the final outcome of [...] the review of Botswana, the Bahamas, Burundi, Luxembourg, Barbados, Montenegro, the United Arab Emirates, Israel, Liechtenstein, Serbia, Turkmenistan, Burkina Faso, [...] Cape Verde, [...] Colombia, Uzbekistan and Tuvalu (see A/HRC/6/22, annex VII). daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 [...] 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 [...] [...] 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: [...] Argentina, Australia, [...] Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, [...] India, Indonesia, [...] Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
发言的还有以下国家的代表：阿尔及利亚、阿根廷 (代表南方共同市场)、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、孟加拉国、博茨瓦纳、布隆迪、中国、哥伦比亚、刚果、古巴、刚果民主共和国、吉布提、萨尔瓦多、加蓬、德国、危地马拉、几内亚、圭亚那、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、肯尼亚、黎巴嫩、马里、黑山、摩洛哥、荷兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、塞拉利昂、南非、西班牙(代表欧洲联盟)、瑞士、多哥、特立尼达和多巴哥(代表加勒比共同体)、美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org	Statements were also made by representatives of the following countries: Algeria, Argentina (on behalf of MERCOSUR), Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Botswana, Burundi, China, Colombia, Congo, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, El Salvador, Gabon, Germany, Guatemala, Guinea, Guyana, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Kenya, Lebanon, Mali, Montenegro, [...] Morocco, Netherlands, Norway, [...] Pakistan, Peru, Philippines, Portugal, Sierra Leone, South Africa, Spain (on behalf of the European Union), Switzerland, Togo, Trinidad and Tobago (on behalf of the Caribbean Community), the United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org
后来又有安道尔、安哥拉、安提瓜和巴布达、孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、加拿大、中非共和国、刚果、多米尼克、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格鲁吉亚、格林纳达、圭亚那、冰岛、列支敦士登、马拉维、尼加拉瓜、菲律宾、卢旺达、圣马力诺、圣文森特和格林纳丁斯、斯威士兰、多哥、土耳其和赞比亚加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Andorra, Angola, Antigua and [...] Barbuda, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, the Central African Republic, the Congo, Dominica, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Georgia, Grenada, [...] Guyana, Iceland, [...] Liechtenstein, Malawi, Nicaragua, the Philippines, Rwanda, San Marino, Saint Vincent and the Grenadines, Swaziland, Togo, Turkey and Zambia joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
圣卢西亚代表团在介绍它得到第一、三和五（a）小组十六个国家（阿尔巴尼亚、安道尔、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、塞浦路斯、吉布提、法国、希腊、立陶宛、卢森堡、马里、塞内加尔、斯洛伐克、多哥和突尼斯）支持的修正草案时提议，委员会的各届会议都在巴黎教科文 [...] 组织总部举行，这样有利于最大多数在巴黎已有代表的成员国，特别是那些资金短缺的发展中国家参加会议。 unesdoc.unesco.org	The delegation of Saint Lucia, presenting its draft amendment [...] supported by 16 States from [...] Groups I, III and V(a) (Albania, Andorra, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Cyprus, Djibouti, France, [...] Greece, Lithuania, [...] Luxembourg, Mali, Senegal, Slovakia, Togo and Tunisia), proposed that the Committee’s meetings be convened in Paris at UNESCO Headquarters in order to encourage participation by as many States as possible which already had delegations in Paris, particularly those of developing countries with scant resources. unesdoc.unesco.org
国、贝宁、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、佛得角、科摩罗、刚果、科特迪瓦、刚果民主共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、卢旺达、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、多哥、突尼斯、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Algeria, Angola, Bahrain, [...] Bangladesh, Benin, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Comoros, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, [...] [...] Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
决议草案的提案国是：安哥拉、安提瓜和巴布达、阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、厄立特里亚、斐济、格鲁吉亚、几内亚、海地、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、 [...] 尼加拉瓜、尼日利亚、巴拉圭、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣卢西亚、沙特阿拉伯、塞尔维亚、塞舌尔、 [...] 所罗门群岛、斯里兰卡、东帝汶、图瓦卢、乌拉圭、瓦努阿图、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和也门。 daccess-ods.un.org	The following States are sponsors of the draft [...] resolution: Angola, Antigua [...] and Barbuda, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Benin, the Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Burundi, the Central African [...] Republic, Congo, [...] Cuba, Dominica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Haiti, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nicaragua, Nigeria, Paraguay, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Saint Lucia, Saudi Arabia, Serbia, Seychelles, Solomon Islands, Sri Lanka, Timor-Leste, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu, the Bolivarian Republic of Venezuela and Yemen. daccess-ods.un.org
亚美尼亚、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、埃塞俄比亚、加纳、危地马拉、海地、洪都拉斯、以色列、牙买加、哈萨克斯坦、肯尼亚、利比里亚、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、挪威、帕劳、巴拿马、卢旺达、圣卢西亚、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org	Armenia, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ethiopia, Ghana, Guatemala, Haiti, Honduras, Israel, Jamaica, Kazakhstan, [...] Kenya, Liberia, [...] Mexico, Micronesia (Federated States of), Namibia, Nauru, Nepal, Norway, Palau, Panama, Rwanda, Saint Lucia, Uganda, United Republic of Tanzania, United States of America and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org
不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、喀麦隆、佛得角、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、刚果民主共和国、多米尼克、厄瓜多尔、加纳、格林纳达、危地马拉、洪都拉斯、印度、牙买加、日本、肯尼亚、莱索托、利比里亚、马拉维、毛里求斯、蒙古、尼泊尔、巴拉圭、秘鲁、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林西比、多哥、特立尼达和多巴哥、图瓦卢、坦桑尼亚联合共和国 daccess-ods.un.org	Albania, Antigua and Barbuda, Armenia, Benin, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Colombia, Congo, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Dominica, Ecuador, Ghana, Grenada, Guatemala, Honduras, India, Jamaica, Japan, Kenya, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauritius, Mongolia, Nepal, Paraguay, Peru, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Togo, Trinidad and Tobago, Tuvalu, United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org
下列 53 个缔约国（缔约国总数为 114 个）的代表参加了会议：阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、中国、克罗地亚、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗（伊斯兰共和国）、意大利、黎巴嫩、立陶宛、阿拉伯利比亚民众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、马达加斯加、马里、墨西哥、摩尔多瓦、摩纳哥、蒙古、摩洛哥、荷兰、尼日利亚、挪威、秘鲁、葡萄牙、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚和黑山共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士、泰国、坦桑尼亚联合共和国、乌克兰和委内瑞拉。 unesdoc.unesco.org	The representatives of the [...] following 53 High Contracting Parties (of the total number of 114) took part in the meeting: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, China, Croatia, the Czech Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Italy, Lebanon, Lithuania, Libyan Arab Jamahiriya, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Madagascar, Mali, Mexico, Moldova, Monaco, Mongolia, Morocco, the Netherlands, Nigeria, Norway, Peru, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia and Montenegro, [...] Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Republic of Tanzania, Ukraine and Venezuela. unesdoc.unesco.org
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：约旦、瑞士、葡萄牙、冰岛(代表北欧国家)、以色列、古巴、菲律宾、希腊、日本、喀麦隆、巴拉圭、墨西哥、阿塞拜疆、南非、几内亚、加纳、多米尼加共和国、亚美尼亚和加蓬。 daccess-ods.un.org	The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries participated: Jordan, Switzerland, Portugal, Iceland (on behalf [...] of the Nordic [...] countries), Israel, Cuba, the Philippines, Greece, Japan, Cameroon, Paraguay, Mexico, Azerbaijan, South Africa, Guinea, Ghana, the Dominican [...] Republic, Armenia and Gabon. daccess-ods.un.org
在讨论议程项目 3 的过程中以下缔约国代表团进行了发言: 阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、巴西、喀麦隆、加拿大、中国、柬埔寨、科特迪瓦、埃塞俄比亚、法国、格林纳达、印度、日本、肯尼亚、卢森堡、摩洛哥、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、南非、瑞典、突尼斯、土耳其、美国、乌拉圭和委内瑞拉。 unesdoc.unesco.org	The Delegations of the following States Parties took the floor during the discussion of agenda [...] item 3: Algeria, [...] Argentina, Australia, Brazil, Cameroon, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Ethiopia, France, Grenada, India, Japan, Kenya, Luxembourg, Morocco, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, [...] Sweden, Tunisia, [...] Turkey, the United States of America, Uruguay and Venezuela. unesdoc.unesco.org
她通知大会说，已经有人提出了修正提议议案，其中一些提议得到了以下缔约方的支持：阿尔巴尼亚、安道尔、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、塞浦路斯、吉布提、法国、希腊、立陶宛、卢森堡、马里、摩纳哥、圣卢西亚、塞内加尔、斯洛伐克、多哥和突尼斯。 unesdoc.unesco.org	She informed the Conference that some proposals for amendments had been put forward, including [...] some endorsed by [...] the following Parties: Albania, Andorra, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Cyprus, Djibouti, France, Greece, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Mali, Monaco, Saint Lucia, Senegal, Slovakia, Togo and Tunisia. unesdoc.unesco.org
( 伊斯兰共和国) 、尼加拉瓜、尼日利亚、索马里、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭、委内瑞拉 ( 玻利瓦尔共和国) 、越南和津巴布韦。随后，阿尔及利亚、安哥拉、布基纳法索、喀麦隆、塞内加尔和突尼斯加入提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Algeria, Angola, Burkina Faso, Cameroon, Senegal and Tunisia joined the sponsors. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 [...] C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...] requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, [...] Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran [...] (Islamic Republic [...] of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
18 个缔约国指定了一个协调实体，以加强援助受害者方面的活动：阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、哥伦比亚、刚果民主共和国、萨尔瓦多、几内亚比绍、伊拉克、约旦、秘 [...] 鲁、塞内加尔、苏丹、塔吉克斯坦、泰国和乌干达。 daccess-ods.un.org	In addition, there are now 18 States Parties have designated a focal entity to strengthen victim [...] assistance-related [...] activities: Afghanistan, Albania, Angola, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Colombia, Democratic [...] Republic of the [...] Congo, El Salvador, Guinea-Bissau, Iraq, Jordan, Peru, Senegal, Sudan, Tajikistan, Thailand, and Uganda. daccess-ods.un.org
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：中国、印度尼西亚、加纳、喀麦隆、瑞士、加拿大、新西兰、印度、希腊、丹麦、日本、南非、葡萄牙、墨西哥、卡塔尔、以色列、中非共和国、土耳其、巴基斯坦、乌干达、大韩民国、布隆迪、摩洛哥、巴拉圭、多米尼加共和国、肯尼亚、哥伦比亚、佛得角、泰国、博茨瓦纳、西班牙和约旦。 daccess-ods.un.org	The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following [...] countries [...] participated: China, Indonesia, Ghana, Cameroon, Switzerland, Canada, New Zealand, India, Greece, Denmark, Japan, South Africa, Portugal, Mexico, Qatar, Israel, the Central African Republic, Turkey, Pakistan, Uganda, the Republic of Korea, Burundi, Morocco, Paraguay, the Dominican [...] Republic, Kenya, Colombia, [...] Cape Verde, Thailand, Botswana, Spain and Jordan. daccess-ods.un.org
报告覆盖范围包括亚太地区、曼谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn	Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, [...] Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, [...] Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn
反对票：阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、斐济、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、几内亚、匈牙利、印度、印度尼西亚、日本、肯尼亚、科威特、拉脱维亚、立陶宛、马拉维、马来西亚、马里、马耳他、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、阿曼、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、坦桑尼亚、突尼斯、乌干达、阿拉伯联合酋 [...] 长国、联合王国、美利坚合众国、瓦努阿图、委内瑞拉、越南、赞比亚、津巴布韦 codexalimentarius.org	Argentina, Australia, Austria, Belgium, Botswana, Brazil, Burundi, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of Congo, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Germany, [...] Greece, Guatemala, Guinea, Hungary, [...] India, Indonesia, Japan, Kenya, Kuwait, Latvia, Lithuania, Malawi, Malaysia, Mali, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Tanzania, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom, United States of America, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe codexalimentarius.org
以下国家的代表团参加了互动式对话：大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org	The delegations of the following countries participated in the interactive dialogue: the Republic of Korea, [...] Greece, Qatar, [...] Barbados, Canada, South Africa, Norway, Zimbabwe, Cameroon, Afghanistan, Belgium, Nicaragua, Argentina, Lithuania, the United Republic of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, Pakistan, [...] Mexico, Egypt, [...] New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay and Ireland. daccess-ods.un.org

巴塞隆纳 ()—

Barcelona (Tw)

See also:

巴塞 n—

塞纳 n—

▾
External sources (not reviewed)

巴塞隆纳 ()—

Barcelona (Tw)

See also:

巴塞 n—

塞纳 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)