请输入您要查询的英文单词:

 

单词 巴塞
释义

Examples:

巴塞罗那

Barcelona

巴塞尔

Basel, Switzerland

巴塞隆纳

Barcelona (Tw)

塞巴斯蒂安

Sebastian (name)

See also:

long for
next to
close to
stick to
cling to
spread open
abbr. for east Sichuan or Chongqing
Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan)
abbr. for Pakistan
sth. that sticks
bar (unit of pressure)
surname Ba
abbr. for Palestine or Palestinian

n

cork n

External sources (not reviewed)

阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴
[...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、 巴 、 塞 浦 路 斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...]
兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、
[...]
马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。
daccess-ods.un.org
Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria,
[...]
Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada,
[...] Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...]
Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana,
[...]
Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.
daccess-ods.un.org
小組委員會察悉,實施巴塞爾協 定三》具有提高銀 行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋 範圍等好處,但包括田北俊議員及單仲偕議員在內的部分委員 對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影 響 )表示關注;亦關注到認可機構會否由於要達到 巴塞 爾協 定三》的規定而需要增加資本,以及認可機構會否在借出貸款 方面變得更加審慎,以致中小型企業(下稱"中小企")和市民難 以取得信貸等問題。
legco.gov.hk
While the Subcommittee notes the benefits of
[...] implementing Basel III to increase the level, quality and transparency of banks' capital base, as well as the risk coverage of the capital framework, some members including, Hon James TIEN and Hon SIN Chung-kai, are concerned about the impacts, in particular, on the borrowing costs of the banking sector and the general business, whether it will be necessary for AIs to raise capital in order to fulfil the Basel III requirements, [...]
and whether AIs will
[...]
become more prudent in lending which may cause difficulty for the small and medium enterprises ("SMEs") and members of the public in obtaining credit.
legco.gov.hk
巴塞罗那 足球俱乐部的合作提高了教科文组织在公众当中的知名 度。
unesdoc.unesco.org
The partnership with the
[...] Football Club Barcelona raised UNESCO’s [...]
visibility with the wider public.
unesdoc.unesco.org
在 2009 年 3 月 26 日第 42 次会议上,新西兰(同时代表墨西哥)代表介 绍 了 由 墨西哥和 新 西兰提出,由 澳大利 亚 、 奥地利、比 利
[...]
时 、 玻 利维亚 、 波 斯 尼 亚 和 黑塞哥维 那 、 加 拿 大 、 智 利、哥
[...] 斯 达 黎 加 、 克罗地亚、巴、塞浦路斯、捷 克 共和国、丹麦、 [...]
厄瓜多尔、 萨尔瓦 多 、 芬 兰 、 法 国、德国、危地马拉、爱尔 兰 、拉脱
[...]
维 亚 、 立 陶宛、 荷兰、 尼加拉 瓜 、 挪威、巴拿 马 、秘鲁 、 葡萄牙、 罗马 尼亚、 塞尔维 亚 、斯洛 文 尼亚、 西 班 牙 、 瑞典、土耳 其、乌 干 达 、 乌克兰、 大 不 列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.13。
daccess-ods.un.org
At the 42nd meeting, on 26 March 2009, the representative of New Zealand (also on behalf of Mexico) introduced draft resolution A/HRC/10/L.13, sponsored by Mexico and New Zealand and co-sponsored by Australia, Austria, Belgium, Bolivia,
[...]
Bosnia and Herzegovina, Canada, Chile, Costa
[...] Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...]
Denmark, Ecuador, El Salvador, Finland,
[...]
France, Germany, Guatemala, Ireland, Latvia, Lithuania, Netherlands, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay.
daccess-ods.un.org
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、 巴 、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 [...] [...]
地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国:决议草案
daccess-ods.un.org
Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize,
[...]
Bolivia (Plurinational
[...] State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...]
Denmark, Dominica,
[...]
Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution
daccess-ods.un.org
吳亮星議員向小組委員會轉達銀行業界的意見,認為 在中、短期而言,實施巴塞爾協定三》的資本規定不會對銀 行體系的開支及認可機構的借貸造成負面影響;但長遠而言, 若干國際銀行或有需要增加資本以符合 巴塞 爾 協 定三》的 規定。
legco.gov.hk
Hon NG Leung-sing has conveyed the views of the banking sector to the
[...]
Subcommittee that
[...] implementation of Basel III capital requirements will have no adverse impact on the banking sector in respect of costs and lending of AIs in the short and medium term, while some international banks may need to raise capital to fulfil the Basel III requirements [...]
in the long run.
legco.gov.hk
2002 年蒙特雷会议后取得了重要进展,其中包括私营部门和
[...]
政府部门在危机预防和解决方面的工作关系得到改善,促进了债务可持续性问题
[...] 的对话;更清楚地认识到要维持债务可持续性,包括 巴塞 尔 资 本协定在内的规 则必须逆周期而动;在公债中更多地引入了集体诉讼条款;内债和外债的界限更 [...]
加模糊,产生了一系列新的问题。
daccess-ods.un.org
Some of the salient developments since the Monterrey Conference in 2002 were the improved working relationship between the private and official sectors in the area of crisis prevention and resolution, which had contributed to a better dialogue on debt
[...]
sustainability; the increasing realization that
[...] regulations, including Basel II, had to be [...]
counter-cyclical in order to maintain debt
[...]
sustainability; the increasing introduction of collective action clauses in bond issues; and the increased blurring between domestic and external debt, creating a new set of challenges.
daccess-ods.un.org
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷巴塞罗那 、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...]
爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯
[...]
尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。
hsbc.com.cn
Coverage includes Asia Pacific,
[...] Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, [...]
Central London, Chengdu, Chongqing,
[...]
Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian.
hsbc.com.cn
2004 年巴塞罗那 举行的第一个世界文化论坛总结了一系列经验,进行了一系列思 [...]
考,并提出了许多令人关切的问题;这一切应能使人们多视觉地应对不断变化的世界所面临 的现实挑战。
unesdoc.unesco.org
The first Universal Forum of Cultures, which
[...] took place in Barcelona in 2004, gave [...]
prominence to a series of experiences, reflections
[...]
and concerns providing a multi-faceted vision with which to confront the challenges raised today by a world in constant change.
unesdoc.unesco.org
巴塞尔公 约缔约方大会第五届会议上通过的 1999 年《实行无害环境管 理巴塞尔宣 言》吁请各缔约国加大努力与合作,以实行无害环境管理,具体 方法是:防止、尽量减少、再循环、回收和处置属于《公约》制约范围内的危 险废物和其他废物,同时顾及社会、技术和经济方面的关切;以及进一步减少 [...]
属于《公约》制约范围之内的危险废物和其他废物的越境转移。
ficem.org
The 1999 Basel Declaration on Environmentally Sound Management, adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention at [...]
its fifth meeting, calls
[...]
upon the parties to enhance and strengthen their efforts and cooperation to achieve ESM through prevention, minimization, recycling, recovery and disposal of hazardous and other wastes subject to the Convention, taking into account social, technological and economic concerns; and through further reduction of transboundary movements of hazardous and other wastes subject to the Convention.
ficem.org
香港公约》和《控制危险 废物越境转移及其处巴塞尔公 约》之间的法律界限由两个公约秘书处的代表做 了说明;他们指出,《香港公约》所涉及的是“直到船舶回收设施大门口前”的 阶段,而巴塞尔公约》要管的则是随后的船舶拆卸之后的废物管理。
daccess-ods.un.org
The legal boundaries between the Hong Kong
[...] Convention and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal were clarified by delegates from the respective Convention secretariats, who pointed out that while the Hong Kong Convention regulated ship recycling “up to the gate of the ship-recycling facility”, the Basel Convention regulated [...]
the subsequent management
[...]
of waste following the dismantling of a vessel.
daccess-ods.un.org
(c) 呼吁批准《香港国际安全与无害环境拆船公约》,同时铭记 巴塞 尔公约》和《香港公约》的执行必须保持互补和一致。
daccess-ods.un.org
(c) Call for ratification of the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of
[...]
Ships, while keeping in mind that the
[...] implementation of the Basel and the Hong Kong [...]
Conventions must remain complementary and coherent.
daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 [...]
西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、
[...]
立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国、也门和巴勒斯坦:决议草案
daccess-ods.un.org
Algeria,
[...] Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...]
Democratic People’s
[...]
Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution
daccess-ods.un.org
一成员要求澄清一些有关提案的问题,包括有什么安排保证将废物运往美国销毁不
[...] 违反国际协定,其中包括《控制危险废物越境转移及其处 巴塞 尔 公 约》,以及如何确保 通过碳信贷投资得到的任何收益用做项目第二阶段的供资。
multilateralfund.org
One member sought clarification on a number of issues pertaining to the proposal, including arrangements to ensure that shipping of waste to the United States for destruction
[...]
did not contravene international agreements,
[...] including the Basel Convention on [...]
the Control of Transboundary Movements of Hazardous
[...]
Wastes and their Disposal, and how to ensure that any returns on investment through carbon credits were used to help finance phase II of the project.
multilateralfund.org
关于执行巴塞尔协 议二》的问题,指定接受金融 机构内部风险管理的问题需要逐步改由外部机构管理。
daccess-ods.un.org
As for the
[...] implementation of Basel II, issues designated [...]
for internal risk management within financial institutions needed
[...]
to be drawn out to be regulated by external institutions.
daccess-ods.un.org
该研究报告(A/CN.9/698)将提交委员会第四十三届会议,其概述了与
[...] 小额贷款监管和法律框架相关的各种问题,并载有国际清算银行 巴塞 尔 银 行监 督委员会、援助贫穷者协商组、二十国集团金融普惠专家组–通过创新获取问题 [...]
分组、美洲开发银行、国际发展法组织和国际货币基金组织(货币基金组织) 提供的信息。
daccess-ods.un.org
The study, which is before the Commission at its forty-third session (A/CN.9/698), provides an overview of the issues relating to the regulatory and legal framework of microfinance, including
[...]
information from the Bank for International
[...] Settlements (BIS) — Basel Committee on Banking [...]
Supervision, the Consultative Group to
[...]
Assist the Poor (CGAP), the G-20 Financial Inclusion Experts Group — Access through Innovation Sub-Group, the Inter-American Development Bank (IDB), the International Development Law Organization (IDLO), and the International Monetary Fund (IMF).
daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 日,由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授
[...]
权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58
[...] 个国家的代表的正式全权证书:阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、巴、塞浦路 斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 [...]
利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、
[...]
摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。
daccess-ods.un.org
As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the
[...]
Assembly: Argentina,
[...] Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech [...]
Republic, Dominican
[...]
Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
该展览是威尼斯双年展的一部分,与在威尼斯 本地举办的其它外部活动相联系:双年展通过 位于全世界主要城市的意大利文化机构举办了 89 场展览,通过视频连接由居住巴塞 罗 那的 意大利建筑师 Benedetta Tagliabue Miralles 为 2011 年意大利展厅设计的 “2011年第 54 届威 尼斯国际艺术双年展意大利馆” 展览。
iguzzini.com
The exhibition is part of the Venice Biennale, which is linked to other initiatives outside the Venice site: the Biennale in the Regionals and no less than 89 exhibitions at the premises of Italian Cultural Institutes in the main capital cities around the world, linked to Venice’s Arsenale via video, to create the “Italy around the world hall at the 54th International Exhibition of Art for the 2011 Venice Biennale” in the Italy Hall set up for 2011 by Italian architect and Barcelona resident Benedetta Tagliabue Miralles.
iguzzini.com
这次会议是根据2005年巴塞罗那举行的第10次欧洲地中海首脑会议年会期间商定的 巴塞 罗 那 宣言》和《五年工作计划》而举行的 ,与会者重申了妇女平等参与生活的各个方面是民主政治的关键要素,除其他事 项外,实现“和平、稳定和共同繁荣的地区”取决于让妇女实现她们的抱负和志 向。
daccess-ods.un.org
In the Conference, convened in accordance
[...] with the Barcelona Declaration and the Five Year Work Programme agreed upon during the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit in Barcelona 2005, the [...]
participants reaffirmed
[...]
that equal participation of women in all spheres of life is a crucial element of democracy and that achievement of a “common area of peace, stability and shared prosperity” relies upon, inter alia, making women fulfil their ambitions and aspirations.
daccess-ods.un.org
全球统一制度专家小组委员会还继续与管理某些涉及化学安全具体方面的 国际公约的条约机构开展了合作,通过有关公约促进《全球统一制度》的实施,
[...] 例如《控制危险废物越境转移及其处 巴塞 尔 公约》、《关于消耗臭氧层物质的蒙 [...]
特利尔议定书》、《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》、《关于在国际贸易 中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》;《工业事故跨
[...]
界影响公约》(另见下文第 46 段)。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System has also continued its cooperation with treaty bodies that administer certain international conventions dealing with specific aspects of chemical safety in order to facilitate the implementation of
[...]
the Globally Harmonized System through
[...] such conventions (Basel Convention on [...]
the Control of Transboundary Movements of Hazardous
[...]
Wastes and their Disposal; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade; and Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (see also para. 46 below)).
daccess-ods.un.org
下列联合国机构和专门机构也派代表出席了会议:国际海事组织、联合
[...] 国粮食及农业组织、《控制危险废物越境转移及其处 巴塞 尔 公 约》秘书处、 《国际化学品管理战略方针》秘书处、联合国开发计划署、欧洲经济委员会、 [...]
联合国环境规划署、联合国工业发展组织、联合检查组、世界银行和世界气象 组织。
conf.montreal-protocol.org
Representatives of the following United Nations bodies and specialized agencies also attended: the International Maritime Organization, the Food and Agriculture
[...]
Organization of the United Nations, the
[...] secretariat of the Basel Convention on [...]
the Control of Transboundary Movements of Hazardous
[...]
Wastes and their Disposal, the secretariat of the Strategic Approach to International Chemicals Management, the United Nations Development Programme, the Economic Commission for Europe, the United Nations Environment Programme, the United Nations Industrial Development Organization, the Joint Inspection Unit, the World Bank and the World Meteorological Organization.
conf.montreal-protocol.org
(3) 如果有一方未能出席调解会议,阿森西先生仍有可能提出新的诉讼请 求,为此,他可以从巴拉圭驻马德里 巴塞 罗 那 领事馆选择一人代表 他,以免他自己亲自到巴拉圭来。
daccess-ods.un.org
3) In the event one of the parties fails to show up at the mediation meetings, there is still the possibility of Mr. Asensi requesting the initiation of new proceedings, for which he could be represented
[...]
by someone of his choice from
[...] the Paraguayan consulate in Madrid or Barcelona, preventing [...]
him from having to come to Paraguay himself.
daccess-ods.un.org
为防止非法贩运化学品和危险废物的各项举措包括批准相关多边环境协定, 例如《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》、5
[...] 《控制危险废物越境转移及其 处巴塞尔公 约》6 和《斯德哥尔摩公约》,以及《国际化学品管理战略方针》 [...]
等全球性举措。
daccess-ods.un.org
Initiatives to prevent the illegal trafficking in chemicals and hazardous wastes included the ratification of relevant multilateral environmental agreements, such the Montreal
[...]
Protocol on Substances that Deplete the
[...] Ozone Layer,5 the Basel Convention on [...]
the Control of Transboundary Movements of Hazardous
[...]
Wastes and their Disposal,6 and the Stockholm Convention, as well as global initiatives such as the Strategic Approach to International Chemicals Management.
daccess-ods.un.org
在此背景下必须要讨论的一个重要题目,是 巴塞 尔 第二号协 议》的监管对发展中国家的影响,以及在国际层面上是否必须对对冲基金投机者 [...]
的活动做监管的问题。
daccess-ods.un.org
An important topic for discussion within this context must be
[...] the impact of Basel II regulation [...]
on trade finance within developing countries
[...]
on one hand, and on the other, at an international level, whether there is a need to regulate the activities of hedge fund speculators.
daccess-ods.un.org
宝珀制造行业,比如以'五噚“,或与劳力士”蚝式恒动潜航“得益于体育的实力和形象,这些标本出现,仍比以往任何时候都多,自1953年以来在“五十噚”是时下最流行的表现为 巴塞 尔 世界钟表珠宝与劳力士表圈Cerachrom ®今年新的“蚝式恒动潜航者日”的提述。
zh.horloger-paris.com
Manufactures such as Blancpain with 'Fifty Fathoms ", or with Rolex" Oyster Perpetual Submariner "have benefited since 1953 from the image of strength and sportsmanship that these specimens emerged and remain more than ever, since the "Fifty Fathoms" is among the most popular references and presented as Rolex at Baselworld this year the new "Oyster Perpetual Date Submariner" with a bezel Cerachrom ®.
en.horloger-paris.com
第一的巴比伦犹太法典()完整版被印在威尼斯,1520年至1523年,由丹尼尔邦贝里,并已成为基础上,下降到目前的一天一版本非常多,包 巴塞 尔 , 1578年是 - 81,其中的变化和检查员提出疏漏,对后世产生了强大的影响力,直到文本的法兰克福发表了主版,1720年至1722年,其增加,成为后续版本的所有模式塔木德(见下文)。
mb-soft.com
The first complete edition of the Babylonian Talmud () was printed at Venice, 1520-23, by Daniel Bomberg, and has become the basis, down to the present
[...]
day, of a very large number of editions,
[...] including that of Basel, 1578-81, which, [...]
with the changes and omissions made by the
[...]
censor, exerted a powerful influence on later texts until the edition of Frankfort-on-the-Main, 1720-22, with its additions, became the model of all subsequent editions of the Talmud (see below).
mb-soft.com
比賽模式方面,添加了有「南美自由杯」之稱的南美洲聯賽冠軍盃 (Copa Libertadores
[...]
de America),舊有的歐洲聯賽冠軍盃 (UEFA Champions League)和歐霸盃 (UEFA Europa
[...] League)則取得大量球隊的正式使用授權,包括拜仁慕尼黑 巴塞 隆 拿、皇家馬德里和國際米蘭等,資料終能如實呈現。
think-silly.com
Copa Libertadores de America is now added to the game, as well as UEFA Champions League
[...]
and UEFA Europa League (including FC
[...] Bayern Munich, FC Barcelona, Real Madrid [...]
C.F. and F.C. Internazionale Milano), as they
[...]
received approvals from most of the football teams involved.
think-silly.com
瓦克巴塞罗那参加了一次不寻常的竞猜活动:一块重达1,000千克的冰块用外墙外保温系统包裹起来,在一个为期两周的能源效率展览会期间在烈日炎炎下保持了两个星期。
wacker.com
WACKER took part in an uncommon
[...] competition in Barcelona: a 1,000 kilo [...]
block of ice was packed inside an exterior insulation
[...]
and finish system (EIFS) and left outdoors in the summer heat as part of a two-week exhibition concerning energy efficiency.
wacker.com
在随后的讨论中,若干成员提议主任通 巴塞 尔 公约秘书处,关于处置问题的讨论 仍在继续,因此,要采巴塞尔公约秘书处的行动方案尚为时过早。
multilateralfund.org
In the ensuing discussion, several Members proposed that the Chief
[...]
Officer inform the
[...] Secretariat of the Basel Convention that discussions concerning disposal issues were still ongoing and that it would be premature to take the course of action proposed by the Basel Convention Secretariat.
multilateralfund.org
巴塞尔公 约》第 2 条第 8 款将危险废物或其他废物的环境无害管理定 [...]
义为“采取一切可行步骤,确保危险废物或其他废物的管理方式将能保护人类 健康和环境,使其免受这类废物可能产生的不利后果”。
ficem.org
In paragraph 8 of its
[...] Article 2, the Basel Convention defines [...]
ESM of hazardous wastes or other wastes as “taking all practicable
[...]
steps to ensure that hazardous wastes or other wastes are managed in a manner which will protect human health and the environment against adverse effects which may result from such wastes”.
ficem.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 23:11:25