| 单词 | 巴哈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴哈 noun —Bahai nExamples:巴哈伊—Baha'i (religion) 巴哈马 n—Bahamas pl 巴哈马—the Bahamas See also:巴—long for • next to • close to • stick to • cling to • abbr. for Pakistan • sth. that sticks • bar (unit of pressure) • abbr. for east Sichuan or Chongqing • spread open • abbr. for Palestine or Palestinian • surname Ba • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) 哈—a Pekinese • (dialect) scold • yawn • a pug
|
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利 、 巴哈 马 、 巴巴 多斯 、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, [...]Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, [...]Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
世界银行正协助巴哈马执 行氟氯化碳淘汰计划，但四氯化碳尚未在该计划中述 及。 multilateralfund.org | The World Bank [...] was assisting Bahamas with its CFC [...]phase-out plan, but CTC had not been addressed in that plan. multilateralfund.org |
埃 及 强调指出，巴哈马两 次来到 日内瓦(第一次来提交其普遍定期审议报告，然 后来参 加通过报告的会议)，这 表明 ，巴哈马政 府非常致 力于人权问题，而且必须作出认 真 努 力来协 助在日内瓦不设代表处的国家 跟 踪 理事会的工作。 daccess-ods.un.org | Egypt stressed that the fact that the Bahamas came to Geneva twice (first to present its UPR report and then to attend the adoption of the report), show that the Government [...] was seriously committed to [...]the issue of human rights and that something serious has to be done to assist countries that are not represented in Geneva in following the work in the council. daccess-ods.un.org |
出席会议的还有澳大利亚、奥地利、 巴哈 马 、 比利时、巴西、加拿大、中国、 捷克共和国、刚果民主共和国、加蓬、意大利、日本、科威特、卢森堡、墨西哥、 [...] 摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、 南非、西班牙、瑞士、泰国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南的观 察员。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by [...] observers for Argentina, Australia, [...] Austria, the Bahamas, Belgium, Brazil, Canada, [...]China, the Czech Republic, the Democratic [...]Republic of the Congo, Gabon, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, Mexico, Monaco, Morocco, Namibia, the Netherlands, Nigeria, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、 巴哈 马 、 巴巴 多 斯 、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 [...] 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 [...] 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, [...] Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, [...]Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, [...]Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
在 5 月 9 日第 1 [...] 次全体会议上，会议决定任命下列国家为全权证书委员会成 员：巴哈马、 中国、芬兰、加蓬、危地马拉、肯尼亚、俄罗斯联邦、新加坡和美 [...]利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 1st plenary meeting, on 9 May, the Conference decided to appoint the [...] following countries as members of the [...] Credentials Committee: Bahamas, China, Finland, [...]Gabon, Guatemala, Kenya, Russian Federation, [...]Singapore and United States of America. daccess-ods.un.org |
在“粮食安全、营养与可持续农业”一节，多民族玻利维亚国把“粮食安全” 一词解释为在“吃得好，生活得好”运动范围内实现粮食安全；它确认 2001 年 在古巴哈瓦那 举行的世界粮食主权论坛所使用的定义，该定义将粮食安全解释为 “各国人民有权制订自己的粮食可持续生产、分配和消费政策和战略，在中小型 生产的基础上保障所有人口的食物权，尊重他们的文化和农民的多样性，捕鱼和 土著人民进行农业生产、推销和农村地区管理的形式，妇女在其中发挥关键的作 用。 daccess-ods.un.org | In the section entitled “Food security and nutrition and sustainable agriculture”, the Plurinational State of Bolivia interprets the term “food security” to mean the attainment of food sovereignty in the context of the campaign Eat Well to Live Well; it thereby reiterates the definition used by the Global Forum on Food Sovereignty held in Havana, Cuba, in 2001, which interpreted food sovereignty as “peoples’ right to define their own policies and strategies for the sustainable production, distribution and consumption of food that guarantee the right to food of the entire population, on the basis of small and medium-scale production, respecting their own cultures and the diversity of peasant, fishing and indigenous forms of agricultural production, marketing and management of rural areas, in which women play a fundamental role”. daccess-ods.un.org |
截至本文件印发之时，已收到以下 [...] 42 个会员国提交的资 料：澳大利亚、奥地利、巴哈马、 孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷 [...] 克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱 尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、 [...] 立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、卡塔尔、大韩民国、 摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、土耳 其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | At the time of publication of the present document, information had been received from the [...] following 42 Member States: Australia, [...] Austria, the Bahamas, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, [...]Chile, China, the Czech Republic, [...]Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mauritius, the Netherlands, Norway, Oman, Panama, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
35 C/DR.36（提案国：古巴）涉及第 01000 第 [...] 1(a)(ii)小段，它请总干事在该小段 结尾加上“教科文组织将在古巴哈瓦 那 与有关方面共同主办第七届国际高等教育 [...] 大会--‘2010 年的大学’，寻求解决全民终身教育问题的办法，从而表明高等教 [...] 育对社会与时代的最新承诺，并使所有与会者能够共同审议需要对高等教育机构 进行的变革，使其能在各国的可持续发展进程中发挥决定性作用”。 unesdoc.unesco.org | 35 C/DR.36 (Cuba) concerning paragraph 01000, 1(a)(ii), which invites the Director-General to insert at the end of the subparagraph “Holding the Seventh International Congress on Higher [...] Education ‘University 2010’ co-sponsored by [...] UNESCO, in Havana (Cuba), in order to [...]find solutions to the problem of lifelong education [...]for all, thus confirming the renewed commitment of higher education to society and to its time, permitting the joint examination of all the participants of the changes that need to be made in higher education institutions so that they may play a decisive role in the sustainable development of our countries”. unesdoc.unesco.org |
工发组织的代表表示，虽然巴哈马愿 意探讨使用诸如丙烷等全球升温潜能值较低的 氟氯烃的其他替代品，但是巴哈马目 前可以使用的 R-410A 替代品很少。 multilateralfund.org | The representative of UNIDO said that, although the Bahamas was willing to explore the use of other alternatives to HCFCs with a lower GWP such [...] as propane, it had few alternatives to [...]the use of R-410A at the present time. multilateralfund.org |
巴哈马没 有这种关于跨境石油或天然气勘探或管理的联合方案、机制或伙伴 关系。 daccess-ods.un.org | There are no such joint programmes, mechanisms or partnerships concerning exploration or management of transboundary oil or gas in the Bahamas. daccess-ods.un.org |
(h) 加紧迫害未得到承认的宗教少数群体，尤其 是 巴哈 教 徒，包括利用国营 新闻媒体等手段，攻击巴哈教徒 ；有越来越多的迹象表明国家在竭力查找、监 视和任意拘留巴哈教徒，不让巴哈教 徒 上大学和谋生；没收和毁坏其财产；破 坏其墓地；屡次剥夺七名巴哈教领导人受到宪法保障的适当法律程序权利，包 括及时、充分地接触自选的法律代理人及得到公正、公开审判的权利，将他们 判处十年监禁 daccess-ods.un.org | (h) Increased incidents of persecution against unrecognized religious [...] minorities, particularly [...] members of the Baha’i faith, including attacks on Baha’is, including in State-sponsored media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, the confiscation and destruction of their property, the vandalizing of their cemeteries and the sentencing of seven Baha’i leaders to ten [...]years’ imprisonment despite [...]being repeatedly denied the due process of law that they are constitutionally guaranteed, including the right to timely and adequate access to legal representation of their choice and to a fair and open trial daccess-ods.un.org |
如备忘录第 1 段和有关发言所述，在全权证书委员会开会时，已根据议事规 则第 3 条收到了下列 42 个国家出席第二次老龄问题世界大会代表的正式全权证 书：安道尔、阿塞拜疆、巴哈马、中国、克罗地亚、多米尼加共和国、芬兰、加 蓬、几内亚、教廷、冰岛、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、 科威特、列支敦士登、马耳他、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、荷兰、巴拿马、葡萄 牙、卡塔尔、大韩民国、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙 利亚共和国、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、乌拉圭、委内 瑞拉、越南和津巴布韦。 monitoringris.org | As noted in paragraph 1 of the memorandum and the statement relating thereto, formal credentials of representatives to the Second World Assembly on Ageing, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Assembly, had been received at the time of the meeting of the Credentials Committee from the following 42 States: Andorra, Azerbaijan, Bahamas, China, Croatia, the Dominican Republic, Finland, Gabon, Guinea, the Holy See, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Liechtenstein, Malta, Mozambique, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Panama, Portugal, Qatar, the Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, the Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uruguay, Venezuela, Viet Nam and Zimbabwe. monitoringris.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会还审议了 35 C/COM [...] SC/DR.3 号文件所载 的决议（提案国：澳大利亚、巴哈马 、 巴巴 多 斯 、斐济、德国、格林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求 [...] 斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨 [...]摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢和瓦努阿图，共同提案国：巴林、贝宁和多米尼加共和 国），呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事，采取一系列与小岛屿发展中 国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions also examined the resolution [...] contained in document 35 C/COM SC/DR.3 [...] (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, [...]Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, [...]Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, and co-sponsored by Bahrain, Benin and Dominican Republic), calling upon Member States and Associate Members, non-governmental organizations in official relations with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org |
在同次会议上，利比里亚、肯尼亚、澳大利亚、赞比亚 、 巴哈 马 、卢森堡、 加拿大、南非、津巴布韦、伊朗伊斯兰共和国、法国、卡塔尔、尼日利亚、印度 [...] 尼西亚、马里、约旦、智利、大不列颠及北爱尔兰联合王国、希腊和巴拿马的观 察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by [...] the observers for Liberia, Kenya, [...] Australia, Zambia, the Bahamas, Luxembourg, [...]Canada, South Africa, Zimbabwe, Iran (Islamic [...]Republic of), France, Qatar, Nigeria, Indonesia, Mali, Jordan, Chile, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Greece and Panama. daccess-ods.un.org |
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、 孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
朝鲜民主主义人民共和国与包括中国、 古 巴 、 哈 萨 克斯坦、蒙古、俄罗斯联 邦、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰和越南在内的若干国家，就在刑事和民事案件 [...] 中进行司法互助缔结了条约，根据这些条约，在刑事诉讼、调查、罪犯的逮捕和 引渡等领域加强了双边和多边合作。 daccess-ods.un.org | The Democratic People’s Republic of Korea has concluded [...] treaties with a number of countries [...] including China, Cuba, Kazakhstan, Mongolia, [...]the Russian Federation, the Syrian Arab [...]Republic, Ukraine and Viet Nam on rendering mutual judicial assistance in criminal and civil cases, under which bilateral and multilateral cooperation is enhanced in such areas as criminal proceedings, investigation, arrest and extradition of criminals. daccess-ods.un.org |
截至目前，以下拉丁美洲和加勒比国家迄今已签署和批准《全面禁止核试验 条约》：安提瓜和巴布达、阿根廷、 巴哈 马 、 巴巴 多 斯、伯利兹、多民族玻利维 亚国、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔 [...] 瓦多、格林纳达、圭亚那、海地、洪都拉斯、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿 [...] 马、巴拉圭、秘鲁、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里 南、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | To date, the following Latin American and Caribbean States have signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban [...] Treaty: Antigua and [...] Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, [...]Colombia, Costa [...]Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
奈扎H·坎，1968年出生于巴基斯坦巴哈 瓦 尔 布尔，生活和工作于巴基斯坦的卡拉奇。 shanghaibiennale.org | Born in Bahawalpur, Pakistan, in 1968, Naiza H. Khan lives and works in Karachi, Pakistan. shanghaibiennale.org |
2009 年 7 月 7 日至 9 [...] 日在巴斯特尔举办了一次专门援助加勒比国家履行向安全理会报告 的义务的讲习班，来自安提瓜和巴布达 、 巴哈 马 、 巴巴 多 斯 、伯利兹、格林纳 达、圭亚那、海地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳 [...] 丁斯、苏里南及特立尼达和多巴哥的与会者出席了讲习班，加勒比共同体和美 [...] 洲组织/美洲反恐怖主义委员会作为观察员也出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | In 2009, a workshop on specialized assistance to Caribbean countries on their reporting obligations to the Security Council was held in Basseterre from 7 to 9 [...] July, attended by participants from [...] Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, [...]Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint [...]Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago and with the participation of the Caribbean Community (CARICOM) and OAS/CICTE as observers. daccess-ods.un.org |
谨代表由下列联合国会员国组成的非正式全球治理组织(3G)向你转交题为 [...] “全球治理组织(3G)向二十国集团提交的关于全球治理的意见”的文件(见附 件)：巴哈马、巴林、 巴巴多斯、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、智利、哥斯达黎 [...] 加、芬兰、危地马拉、牙买加、科威特、列支敦士登、马来西亚、摩纳哥、黑山、 [...]新西兰、巴拿马、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、卢旺达、圣马力诺、塞内加尔、新加 坡、斯洛文尼亚、瑞士、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和越南。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit to you, on behalf of the informal Global Governance Group (3G), [...] comprising the following States Members of [...] the United Nations: Bahamas, Bahrain, Barbados, [...]Botswana, Brunei Darussalam, Chile, [...]Costa Rica, Finland, Guatemala, Jamaica, Kuwait, Liechtenstein, Malaysia, Monaco, Montenegro, New Zealand, Panama, Peru, Philippines, Qatar, Rwanda, San Marino, Senegal, Singapore, Slovenia, Switzerland, United Arab Emirates, Uruguay and Viet Nam, a document entitled “Global Governance Group (3G) inputs to the G-20 on global governance” (see annex). daccess-ods.un.org |
公司于1996年进入埃塞电信市场，2007年正式设立埃塞俄比亚子公司，总部设在首都亚的斯亚贝巴，并在 迪尔达瓦、吉马、德赛、麦克雷、 巴哈 达 尔 、耐克门特和爱瓦萨等城市设有办事处。 zte.com.cn | ZTE entered the telecommunications market of Ethiopia in 1996 and established an Ethiopian subsidiary in 2007, with the headquarters located in Addis Ababa, and offices in Dire Dawa, Jimma, Dessye, Mek'ele, Bahir Dar, Nekemte and Awasa. wwwen.zte.com.cn |
(e) 变本加厉地歧视宗教、族裔、语言或其他方面属于少数的人士，无论其 地位是否得到承认，这除其他外包括阿拉伯人、阿泽里人、俾路支人、库尔德人、 基督教徒、犹太人、苏非派人和逊尼派穆斯林以及维护他们权益的人，并在其他 方面侵犯其人权，尤其是利用国营新闻媒体攻 击 巴哈 教 徒 及其信仰；有越来越多 的迹象表明国家在竭力查找、监视和任意拘 留 巴哈 教 徒 ，不 让 巴哈 教 徒 上大学和 谋生；继续羁押 7 名于 2008 年 3 月和 5 月被捕并面临严重指控的巴哈教领 导人， 后者未曾充分或及时获得法律代表 daccess-ods.un.org | (e) Increasing discrimination and other human rights violations against persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities, recognized or otherwise, including, inter alia, Arabs, Azeris, Baluchis, Kurds, Christians, Jews, Sufis and Sunni Muslims and their defenders, and, in particular, attacks on Baha’is and their faith in State-sponsored media, increasing [...] evidence of efforts by [...] the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, and the continuing detention of seven Baha’i leaders who were arrested in March and May 2008 and [...]faced with serious [...]charges without adequate or timely access to legal representation daccess-ods.un.org |
委员会承认种族和宗教歧视的“交叉性”，建议缔约国确保宗教少数群体，特别 是犹太教徒和巴哈教徒 ，自由信奉自己宗教的权利受到保护，保证他们在任何时 [...] 候进行礼拜的安全和自由。 daccess-ods.un.org | discrimination, recommends that the State party ensure that the [...] rights of religious minorities, [...] particularly Jews and the Baha’is, to freely [...]practice their religion, are protected by [...]guaranteeing their security and freedom of worship at all times. daccess-ods.un.org |
巴哈马已利用联合国核准的软件(CARISLOTS)开始 关于其群岛基线的工作，这项工作将产 生 巴哈 马 与邻国之间的中线。 daccess-ods.un.org | The Bahamas commenced work on its archipelagic baseline with the use of United Nations-approved software (CARISLOTS), which would produce the median line between the Bahamas and its neighbouring States. daccess-ods.un.org |
2009 年和 2010 年，巴哈马、 斐 济、格鲁吉亚、印度和塞拉利昂的政府官员受益于法庭在日本财团支助下设立的 [...] 关于依照《公约》解决争端的年度能力建设和培训方案。 daccess-ods.un.org | In 2009 and 2010, government [...] officials from the Bahamas, Fiji, Georgia, [...]India and Sierra Leone had benefited from the annual [...]capacity-building and training programme on dispute settlement under the Convention that had been established by the Tribunal with the support of the Nippon Foundation. daccess-ods.un.org |
此外，该处为 9 月 22 日和 23 日佐 [...] 治亚大学国际贸易和安全中心（美国）和加勒比共同体秘书处在纽约为加勒比 共同体的 6 个成员国联合举办的关于安全理事会第 1540（2004）号决议立法差 距分析的讲习班作出了贡献，加勒比共同体的 [...] 6 个成员国是：安提瓜和巴布 达、巴哈马、 伯利兹、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚和特立尼达和多巴哥。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Branch contributed to a workshop, jointly organized by the Center for International Trade and Security of the University of Georgia (United States) and the Caribbean Community (CARICOM) secretariat, on legislative gap analysis vis-à-vis Security Council resolution 1540 (2004), held in New York on 22 and 23 September for six [...] members of the Caribbean Communities: Antigua [...] and Barbuda, Bahamas, Belize, Saint [...]Kitts and Nevis, Saint Lucia and Trinidad and Tobago. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。