| 单词 | 巴克莱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巴克莱 —Barclay or Berkeley (name)Examples:巴克莱银行—Barclays Bank See also:巴—long for • close to • next to • stick to • cling to • abbr. for Palestine or Palestinian • abbr. for Pakistan • spread open • sth. that sticks • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) • abbr. for east Sichuan or Chongqing • bar (unit of pressure) • surname Ba 克莱—Clay (name) 莱—Chenopodium album • name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc) 克—overcome • be able to • Tibetan unit of land area, about 6 ares • scold • overthrow
|
由于猫头鹰带他们到圣Aegolius，峡谷地家的纯种，索伦达到Gylfie的（艾米 莉 巴克莱 ） ， 一个年轻的小精灵猫头鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to St. Aegolius, [...] the canyonland home of the Pure Ones, Soren meets [...] Gylfie (Emily Barclay), a young elf [...]owl as well as many other owlets. seekcartoon.com |
在同一时期，巴克莱资本 全 球综合指数和花旗集团世界政府债券指数年度化回报率分别为 [...] 6.1%和 5.7%，基 金债券资产组合年度化回报率为 6.3%。 daccess-ods.un.org | During the [...] same period, the Barclays Capital Global [...]Aggregate Index and the Citigroup World Government Bond Index had annualized [...]returns of 6.1 per cent and 5.7 per cent, compared with the annualized return of 6.3 per cent achieved by the Fund's bond portfolio. daccess-ods.un.org |
凡属 巴克莱亚洲有限公司, 瑞士信贷(香港)有限公司, 大和资本市场香港有限公司, 德意志银行香港分行, [...] 经济通有限公司, 麦格理资本证券股份有限公司，荷兰合作银行香港分行，法国兴业证券(香港)有限公司，香港上海汇丰银行有限公司， 苏格兰皇家银行及瑞士银行伦敦分行所提供并印有"Powered [...] By" 之资料(「 资料」)，乃由恒生银行有限公司(「本行」)在日常运作过程中再转送予阁下并只供参考之用。 bank.hangseng.com | Information (the "information") which [...] is "Powered By" Barclays Capital Asia Limited, [...]Credit Suisse (Hong Kong) Limited, [...]Daiwa Capital Markets Hong Kong Limited, Deutsche Bank AG Hong Kong Branch, ET Net Limited, Macquarie Capital Securities Limited, Rabobank International Hong Kong Branch, SG Securities (HK) Limited, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The Royal Bank of Scotland N.V. and UBS AG London Branch re-transmitted by Hang Seng Bank Limited (the "Bank") in the ordinary course of business to you for information and reference purpose only. bank.hangseng.com |
客户的资金将存放于几家银行，其中包含英 国 巴克莱 银 行 （Barclays Bank PLC）,巴克莱银行 拥有极佳的信用并且被评为世界最安全的四大银行之一。 activtrades.cn | As additional security, client funds are kept with a number of banks including top tier bank Barclays Bank PLC. activtrades.co.uk |
在 Maniscalco 先生之前在巴克莱银行 的岗位上，他负责监管超过 50 [...] 家资产管理公司的银行关系。 china.blackstone.com | In his previous position at Barclays, Mr. Maniscalco [...] was responsible for overseeing banking relationships with over 50 asset managers. blackstone.com |
新基准的 60 [...] %为摩根斯坦利资本国际的 全球指数，31 %为巴克莱资本 的全球综合债券指数，6%为美国房地产投资受托人理事会的 [...] 开放性多元化核心指数，3% 为 91 天美国国债，基金对照新基准的表现与旧基准形成了对 比，旧基准的 60%为摩根斯坦利的全球指数，40%为花旗的全球公债指数。 unesdoc.unesco.org | The Fund’s performance against its new benchmark consisting of 60% Morgan [...] Stanley Capital International All Country [...] World Index, 31% Barclays Capital Global [...]Aggregate Bond Index, 6% National Council [...]of Real Estate Investment Fiduciaries Open End Diversified Core Index and 3% 91-Day United States Treasury Bill provides a reference comparison to the old benchmark, which consisted of 60% Morgan Stanley Capital International World Index and 40% Citigroup World Government Bond Index. unesdoc.unesco.org |
在此之前，Dziurzynski 先生先后担任 DKB Financial [...] Products 的高级副总裁及市场风险管理主管、 巴克莱 集 团 （美国）全球市场风险管理总监以及 [...]Greenwich Capital Markets 公司主管交易/研究的副总裁。 china.blackstone.com | Prior to that, Mr. Dziurzynski served as Senior Vice President and Head of Market Risk Management at DKB Financial [...] Products, Director in Global Market Risk [...] Management at Barclays Group (USA), and [...]Vice President in trading/research at Greenwich Capital Markets. blackstone.com |
项目包括：绿色生鱼片：东北亚地区金枪鱼产业的保护措施（凯特 • 巴克莱 （ Ka te Barclay）博士），中国的援助和发展项目对巴布亚新几内亚国内治理的影响（格雷姆•史密斯（Graeme Smith）博士）。 australiachina.com.au | Projects include Green Sashimi: conservation measures in Northeast Asian tuna industries (Dr. Kate Barclay) and The impacts of Chinese aid and development projects on governance in Papua New Guinea (Dr. Graeme Smith). australiachina.com.au |
债券投资组合的业绩(15 年 平均回报率 6.4%)超过了巴克莱资本 全球综合债券指数(6.1%)，但其波动率(6.7%) [...] 高于该指数(5.7%)。 daccess-ods.un.org | The bond portfolio (with a 15-year average return of 6.4 per cent) [...] outperformed the Barclays Capital Global [...]Aggregate Bond Index (6.1 per cent) but [...]had higher volatility (6.7 per cent) compared with that Index (5.7 per cent). daccess-ods.un.org |
这些硬通货至少有一部分从迪拜流到内罗毕，进入厄立特里亚使馆控制 的账户。348 [...] 在使馆有机会了解财务交易的消息来源告诉监察组，使馆用开在 标准渣打银行和巴克莱银行 的美元账户接收国外存入的款项。 daccess-ods.un.org | From Dubai, at least some of the hard currency stream is directed towards Nairobi, where the Eritrean embassy receives transfers into accounts under its control.348 Sources with access to financial transactions at the embassy have informed the Group that the embassy has used [...] dollar-denominated accounts at Standard [...] Chartered Bank and Barclays Bank in Nairobi [...]to receive dollar deposits from abroad.349 413. daccess-ods.un.org |
此外，对于和巴克莱银行 之间的合作关系，我们也心怀感激，我们预期随着 Anthony [...] 的加入，这一重要关系也将随之发展。 china.blackstone.com | We are also very grateful for our [...] partnership with Barclays, and we expect [...]this important relationship to grow with our [...]addition of Anthony,” he added. blackstone.com |
2010 年 8 月 16 日，英国巴克莱银行 与美国联邦检察官达成一项协议，同意 [...] 支付 2.98 亿美元的罚款，原因是这家银行修改了 1995 年到 2006 年间的财务登记， 试图隐瞒与古巴、利比亚、苏丹和缅甸进行的高达 5 亿美元的金融交易。 daccess-ods.un.org | On 16 August 2010, [...] the British bank Barclays reached an agreement [...]with United States federal prosecutors, according to which [...]it would pay US$ 298 million for altering financial records from 1995 to 2006 in order to hide financial transactions from Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Sudan and Myanmar to United States banks amounting to US$ 500 million. daccess-ods.un.org |
保尔特喜欢在亚洲国家进行比赛，他曾赢得过20 09 年 巴克莱 新 加坡公开赛和2010年瑞银香港公开赛的冠军。 cn.shuionlandchi...olfchallenge.com | Poulter enjoys his visits to Asia, where [...] he has won the Barclays Singapore Open [...]in 2009 and the UBS Hong Kong Open in 2010. en.shuionlandchi...olfchallenge.com |
交流会在主席张齐娥及林丽珠董事的联合主持下，邀请Bodynits International [...] Pte Ltd创办人兼市场总监陈宝玲、巴克莱 资 本债券研究部门副董事冯之玮，与近50名出席者分享她们的经验。 cwg.sccci.org.sg | Guest speakers were Lynn Ho-Tan, Founder and Marketing Director of Bodynits [...] International Pte Ltd, and Feng Zhi Wei, [...] Associate Director of Barclays Capital Credit [...]Research Department, who shared their experiences with 50 participants. cwg.sccci.org.sg |
厄立特里亚官员被定期派去从内罗毕 的使馆银行账户上取钱，然后将把钱交给有关的索马里人，供其在肯尼亚和索 马里旅行和开展行动。350 一个曾亲自参与此类交易的来源告诉监察组说，他 [...] 经常奉命专门为此目的从厄立特里亚驻内罗毕使馆开 在 巴克莱 银 行 的账户上取 走上万美元。 daccess-ods.un.org | Eritrean officials are routinely dispatched to retrieve money from their embassy bank accounts in Nairobi, whereupon such proceeds are distributed to various Somalis for their travel and operations in Kenya and Somalia.350 One source personally involved in such transactions told the Monitoring Group that he was regularly instructed to remove tens of thousands of dollars from a Barclays Bank account held by the Eritrean embassy in Nairobi, specifically for this purpose.351 Payments to members of Somali armed opposition groups are documented in [...] paragraphs 315 to 326 of this report, and additional supporting documentation has [...] been archived with the United Nations. daccess-ods.un.org |
百龄坛是巴克莱苏格 兰公开赛的官方赞助商，该赛事每年7月由Loch Lomond高尔夫球俱乐部独家举办。 tipschina.gov.cn | Ballantine's is an official [...] sponsor of the Barclay's Scottish Open, [...]held every July at the exclusive Loch Lomond Golf Club tipschina.gov.cn |
其中，巴克莱银行与古巴进行了 61 项金融交易，交易金额估计达到 [...] 6 711 798 美元。 daccess-ods.un.org | Sixty-one of the transactions carried [...] out were with Cuba, for an estimated [...]total of US$ 6,711,798. daccess-ods.un.org |
签字者包括很多大名鼎鼎的银行如：荷兰银行，汇丰银行 ， 巴克莱 银 行，里昂信贷，瑞士银行， 德瑞斯顿银行和加拿大皇家银行等等，他们有时与公共多边信贷机构如世界银行在采矿、石油、 [...] 天然气和相关领域有资金合作项目，这些项目常常造成环境污染和人口混乱。 anhglobal.org | Signatories, including big-name banks such as [...] ABN AMRO, HSBC, Barclays, Credit Lyonnais, [...]Credit Suisse Group, Dresdner Bank and [...]Royal Bank of Canada, sometimes co-finance projects with public multilateral lenders such as the World Bank in mining, oil, gas and related sectors, often associated with pollution and major population dislocations. anhglobal.org |
新政策基准由下列部分组成：摩根斯坦利资本国际(MSCI)所有国家世界指数 60%、巴克莱资本全球综合债券指数 31%、美国不动产投资信托委员会(NCREIF) [...] 开放性多元核心股票指数 6%、美林证券 91 日国库债券 3%。 daccess-ods.un.org | During the year ended 31 March 2009, the Fund outperformed the new policy benchmark, which is comprised of 60 per cent Morgan Stanley Capital [...] International (MSCI) All Country World [...] Index, 31 per cent Barclays Capital Global [...]Aggregate Bond Index, 6 per cent National [...]Council of Real Estate Investment Fiduciaries (NCREIF) Open-End Diversified Core Equity Index and 3 per cent Merrill Lynch 91-day Treasury bill, with a return of -28.3 per cent versus 29.8 per cent for the policy benchmark. daccess-ods.un.org |
前所未有的低点差——欧元兑美元点差低至2，来自于一个深度市场交易池的流动性，超过20个银行间交易报价，包括瑞士联合银行，JP摩根，花旗银行 ， 巴克莱 银 行 ，德累斯顿银行，德意志银行，摩根士丹利，美国银行，高盛，Currenex, [...] FXALL等。 jpmifc.com | Unprecedented low of difference - the euro against the dollar difference as low as2, from a depth of market trading liquidity of the pool, more than 20 inter-bank [...] transactions offer, including UBS, JP [...] Morgan, Citibank, Barclays Bank, GermanyDresden [...]Bank, Deutsche Bank, Morgan Stanley, [...]Bank of America, Goldman Sachs, Currenex, FXALL and so on. jpmifc.com |
巴塔克莱恩博士一直致力于为菲律宾医疗工作人员提供全球公认的营养不良治疗方案 —— 综合管理急性营养不良(IMAM)方面的培训。 unicef.org | Dr. Bataclan has been working to train Philippines medical staff in the globally recognized treatment protocol of malnutrition – integrated management of acute malnutrition (IMAM). unicef.org |
那队士兵由俄罗斯帝国陆军元帅 巴克莱 • 德 托利 (Barclay de Tolly) 率领，于1809年突袭瑞典成功，回程却葬身冰海。 visitfinland.com | A mound of stones on Valsörarna’s main island commemorates the death of at least 400 soldiers, led by Russian General Barclay de Tolly, who perished on the frozen sea returning from an assault on Sweden in 1809 during the so-called Finnish War. visitfinland.com |
10月17日，巴克莱银行毛里求斯公司业务部资深经理Clement Yue Chi Ming拜访中非发展基金，就开展山西天利毛里求斯经济贸易合作区建设项目合作进行沟通。 cadfund.com | On October [...] 17, Clement Yue Chi Ming, senior business manager of Mauritius Branch of Barclays Bank visited [...]CADFund, and discussed [...]about setting up the Tianli-Mauritius Economic and Trade Cooperation Park in Shanxi. cadfund.com |
Blackstone（纽约证券交易所代码：BX）的 Blackstone [...] 另类资产管理（“BAAM”）部门，今日宣 布 巴克莱 银 行 金融基金投资银行部门的前另类资产管理主管 [...]Anthony Maniscalco 已加入本部门。 china.blackstone.com | Blackstone Alternative Asset Management (“BAAM”), a division of Blackstone (NYSE:BX), today announced that Anthony [...] Maniscalco, the former Head of Alternative Asset [...] Management within Barclays’ Financial Institutions [...]Investment Banking Division, has joined. blackstone.com |
Finerty 先生拥有密歇根大学的工商管理学士学位和芝加哥大学布斯商学院分析金融系工商管理荣誉硕士学位，并曾在布斯学院荣获最高学术成就 奖 巴克莱 资 金 奖。 equityinternational.com | Mr. Finerty received a BBA from the University of Michigan and earned his MBA with high honors in analytic finance from the University of [...] Chicago Booth School of Business, where [...] he received the Barclays Capital Award [...]in Finance for highest academic achievement. equityinternational.com |
鉴此，不能将该数据直接用于重新评估猪体内 的 莱克 多 巴 胺 残留量，但是如果根 据游离的莱克多巴胺对 总残留的比例做假设来估计游离 的 莱克 多 巴 胺 的含量，中国提交 的数据可以确认残留研究的结果，并成为猪组织里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be used directly to re-evaluate ractopamine residue levels in pigs, but when assumptions are made to estimate free ractopamine levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈 萨 克 斯 坦 、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔 、 巴 基 斯坦 、 巴 布 亚 新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members [...] made statements: [...] Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic [...]of Korea; Russian [...]Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚 、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文 莱 达 鲁 萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和 国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布 韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
粮食署继续在佛得角、莫桑比克、巴 基 斯坦、卢旺达和坦桑尼亚联 合共和国参加“一体行动”试点，并对采用“一体行动”办法的贝宁、刚果民主 共和国、埃塞俄比亚、莱索托 、利比里亚、马拉维、马里、纳米比亚、塞拉利昂 和乌干达给予支持。 daccess-ods.un.org | WFP continued its engagement in [...] “Delivering as one” pilots in Cape Verde, Mozambique, Pakistan, Rwanda and the United Republic of Tanzania; it also supported Benin, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Lesotho, Liberia, Malawi, Mali, Namibia, Sierra [...]Leone and Uganda, [...]which have adopted “Delivering as one” approaches. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。