▾
External sources (not reviewed)

酒神巴克斯的追随者甚至用它来编制圆形花环戴在头上，以避免喝醉。 clarinsusa.com	Bacchus' disciples even utilized [...] it to weave circular head-dresses to avoid becoming inebriated. clarinsusa.com
乌鸦巴克斯特访问蒂普顿有一个设想，凯莉的生日派对将是充满了混乱。 zh-cn.seekcartoon.com	Raven Baxter visits the Tipton [...] and has a vision that Carey's birthday party will be full of chaos. seekcartoon.com
根据 2011 年施政演说，除了进一步发展巴克斯国家公园外，领土政府促进为大开曼岛建造一个综合固体废物管理和废物变能源设施，同时完成固体废物对 [...] 开曼布拉克岛的环境影响评估。 daccess-ods.un.org	According to the 2011 Speech from the Throne, [...] in addition to the further development of [...] Barkers National Park, the territorial [...] Government promoted a comprehensive solid-waste [...] disposal management and waste-to-energy facility for Grand Cayman, while completing solid-waste environmental impact assessments on Cayman Brac. daccess-ods.un.org
在此職務中，史特拉頓博士負責監管VITAS病人的醫療照護和治療事宜，範圍包括在病人家中、療養院、生活輔助社區和在巴克斯、徹斯特、德拉瓦、蒙哥馬利和費城等各郡的專業護理機構，以及在費城的Nazareth醫院、Frankford醫院-法蘭克福特院區與Methodist醫院和在達比（Darby）的Mercy [...] [...] Fitzgerald醫院等VITAS的安寧療護住院病房。 zh.vitas.com	In this role, Dr. Straton is responsible for overseeing the medical care and treatment of VITAS patients in their homes and in nursing homes, assisted [...] living communities and skilled nursing [...] facilities in Bucks, Chester, Delaware, Montgomery [...] and Philadelphia counties and in VITAS' [...] inpatient hospice units at Nazareth Hospital, Frankford Hospital-Frankford, and Methodist Hospital, all in Philadelphia and Mercy Fitzgerald Hospital in Darby. espanol.vitas.com
在 2011 年 7 月 7 [...] 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中，秘书长宣布他任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下：伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关-运输专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众国，钻石专家)、若埃尔·沙莱克 (哥伦比亚，金融专家)和曼努埃尔· 巴斯克斯 - 布瓦达尔(西班牙，区域专家)。 daccess-ods.un.org	In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, [...] customs/transport [...] expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States of America, diamond expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, [...] regional expert). daccess-ods.un.org
巴克斯路（秋季）和萨图恩路（冬季）的亮点是两个中心装饰有铅制镀金雕塑的水池，其中一尊雕塑是马尔西（Marsy）兄弟的作品，另一尊出自吉拉尔东之手。 zh.chateauversailles.fr	The Bacchus (Autumn) and [...] Saturn (Winter) walks have two pools or fountains decorated in their centre with gilded lead statues, [...] the works of the Marsy brothers for the first and of Girardon for the second. en.chateauversailles.fr
这对双人摄影组合希望通过作品向卡拉瓦乔的明暗对照法及著名油画，《圣徒马太的召唤》（The Calling of Saint Matthew）、《酒神巴克斯》（Bacchus）、《诈赌人》（The Cardsharps）等作品致敬。 ba-repsasia.com	The photography duo pays homage to Caravaggio’s use of light and dark with images modeled after famous paintings such as The Calling of Saint Matthew, Bacchus, and The Cardsharps. ba-repsasia.com
奥加尔.巴斯克斯*和她两岁的女儿由儿童收容机构 (Children's Shelter Association)——一个由联合国儿童基金会资助的非政府组织进行照顾，直到能够为她们找到安全的家。 unicef.org	Olga Vasquez* and her two-year-old daughter are being taken care of by the Children's Shelter Association, an NGO supported by UNICEF, until a safe home can be found for them. unicef.org
(a) 工作方法问题工作组：哈苏纳先生(主席) 、卡弗利施先生、坎迪奥蒂先生、丰巴先生、加利茨基先生、雅各布松女士、梅莱斯卡努先生、村濑先生、彼得里奇先生、萨博亚先生、辛格先生、巴伦西亚－奥斯皮纳先生、瓦钱尼先生、巴斯克斯－贝穆德斯先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和佩雷拉先生 daccess-ods.un.org	(a) Working Group on methods of work: Mr. H.A. Hassouna (Chairman), Mr. L. Caflisch, Mr. E. Candioti, Mr. S. Fomba, Mr. Z. Galicki, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Valencia Ospina, Mr. S.C. Vasciannie, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. A.R. Perera (ex officio). daccess-ods.un.org
常设论坛已决定指派论坛成员萨乌尔·比森特 · 巴斯克斯，就墨西哥的采掘业和这些行业所在地区的土著人民的情况，进行一项研究。 daccess-ods.un.org	The Permanent Forum has decided to appoint Saul Vicente Vásquez, a member of the Forum, to conduct a study on extractive industries in Mexico and the situation of indigenous peoples in the territories in which these industries are located. daccess-ods.un.org
发生灾害时的人员保护：麦克雷先生(主席) 、巴伦西亚－奥斯皮纳先生 ( 特别报告员) 、杜加尔德先生、丰巴先生、加亚先生、哈苏纳先生、雅各布松女士、卡姆托先生、梅莱斯卡努先生、村濑先生、诺尔特先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、萨博亚先生、辛格先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆德斯先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和瓦钱尼先生 (d) 武装冲突对条约的影响：麦克雷先生(主席) 、卡弗利施先生( 特别报告员 daccess-ods.un.org	(d) Effects of armed conflicts on treaties: Mr. D.M. McRae (Chairman), Mr. L. Caflisch (Special Rapporteur), Mr. E. Candioti, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. M.D. Hmoud, Mr. H. Huang, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. B.H. Niehaus, Mr. G. Nolte, Mr. A.R. Perera, Mr. G.V. Saboia, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org
在顶楼，占地所谓的总督府，他们在那里居住不仅加利西亚如胡安娜·德·维加和她的丈夫总米娜的数字，但也像人的祖先旧金山巴斯克斯将成为该市市长，回忆在一些城市发出舰队和随后的一次进攻，由德雷克在1589年，上尉，上尉胡安·巴雷拉玛丽亚·皮塔·特龙科索和许多拉科鲁尼亚和即将到来的位置邻居英勇干预，历史的里程碑;他遭受监禁，马拉斯皮纳，Macanaz或Porlier杰出的囚犯。 colexio-karbo.com	On the top floor, which occupies the so-called Governor’s House, where they resided not only Galician [...] figures such as Juana de Vega and her husband General Mina, but also others like [...] ancestors of Francisco Vazquez would become mayor [...] of the city, recalls [...] some milestones in the history of the city issuing the Armada and subsequent attack by Drake in 1589, with heroic intervention of Maria Pita, Captain Juan Varela, Captain Troncoso and many Coruña and neighbors of the upcoming locations; he suffered imprisonment in illustrious prisoners as Malaspina, Macanaz or Porlier. colexio-karbo.com
为了执行该法，最高法院在其得到欧洲人权法院认同的 2003 年 3 月 27 日的裁决中，宣布下列政党为非法组织并责令其解散： “人民团结”党、巴斯克公民党和巴斯克团结党，这些政党曾开展行动，帮助和支援恐怖主义。 daccess-ods.un.org	In accordance with the Act, the Supreme Court, in its judgement of 27 March 2003, endorsed by the European Court of Human Rights, declared illegal and ordered the dissolution of the Herri Batasuna, Euskal Herritarrok and Batasuna parties, which were carrying out terrorist support and assistance activities. daccess-ods.un.org
下面的列表：南非语, 阿尔巴尼亚人, 阿拉伯语, 亚美尼亚, 阿塞拜疆, 巴斯克, 白俄罗斯, 保加利亚语, 加泰罗尼亚, 中文（简体）, 中文（繁体）, 克罗地亚, 捷克语, 丹麦的, 荷兰人, 英语, 爱沙尼亚语, 菲律宾, 芬兰, 法国人, 加利西亚, 格鲁吉亚, 德语, 希腊语, 海地克里奥尔语, 希伯来文, 印地文, 匈牙利, 冰岛, 印度尼西亚, 爱尔兰的, 意大利的, 日本, 韩国, 拉脱维亚, 立陶宛, 马其顿, 马来语, 马耳他的, 挪威, 波斯语, 波兰语, 葡萄牙, 罗姆人念, 俄, 塞尔维亚, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 西班牙人, 斯瓦希里, 瑞典, 泰国, 土耳其, 乌克兰, 乌尔都语, 越南人, 威尔士, 意第绪语 cn.gtranslate.net	Here is the list: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish gtranslate.net
德国AIXTRON爱思强今日宣布，Graphenea SL（成立于西班牙巴斯克区圣赛瓦斯蒂安nanoGUNE内的公司）向其订购了一套Black Magic等离子增强CVD(PECVD)系统。 aixtron.com	AIXTRON AG today announced a new order for a Black Magic Plasma Enhanced CVD (PECVD) system from Graphenea SL, a start-up company based within the facilities of nanoGUNE in San Sebastian city, in the Basque region of Spain. aixtron.com
鄂木斯克在 22 个城市之间建立了兄弟般的关系：普霍夫市（斯洛伐克共和国）、彼得罗巴甫洛夫斯克、巴甫落达尔（哈萨克斯坦共和国）、新非罗波尔（乌克兰）、普洲（朝鲜共和国）、卡罗维发利（捷克共和国）、开封（中华人民共和国）、格但斯克、卢布林、罗丝（波兰）；俄罗斯城市：新西伯利亚、加里宁格勒、车里雅宾斯克、布良斯克、奔萨、乌兰乌德、克拉斯诺亚尔斯克、布拉茨克、安加尔斯克；白俄罗斯：明斯克、戈梅利。 admomsk.ru	Omsk has partners’ and friendly relations with 10 foreign cities: Puchov (Slovak Republic), Petropavlovsk and Pavlodar (Republic of Kazakhstan), Simferopol (Ukraine), Jinju (Republic of Korea), Karlovy Vary (Czech Republic), Kaifeng (People’s Republic of China), Gdansk, Lublin and Lodz (Poland), Gomel (Republic of Belarus), and with such Russian cities as Chelyabinsk, Novosibirsk, Kaliningrad, Ulan-Ude, Bryansk, Penza, Gorno-Altaisk. admomsk.ru
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org	The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org
十五名新的巴斯克志愿者已开始在安曼、曼谷、哈瓦那、雅加达、墨西哥、蒙得维的亚、基多、拉巴特、圣何塞和圣 [...] 多明各工作，为期一年。 unesdoc.unesco.org	Fifteen new Basque volunteers began to [...] work in Amman, Bangkok, Havana, Jakarta, Mexico, Montevideo, Quito, Rabat, San Jose, [...] and Santo Domingo for a period of one year. unesdoc.unesco.org
在其社会党党团中，分别来自于加利西亚和巴斯克地区的加利西亚社会党和巴斯克社会党的 3 名和 7 名参议员计算在自治联盟的名下。 daccess-ods.un.org	In its parliamentary group, the Grupo Parlamentario Socialista, senators belonging to its federations in Galicia and the Basque Country, the PSdG (3 senators) and PSE-EE (7 senators) appear under the heading of the autonomous federation. daccess-ods.un.org
如前所述，虽然只应有一个进程，但目前在国家层面的不同平行进程中推行“一 [...] 个联合国”：在 8 个国家(阿尔巴尼亚、科特迪瓦、莫桑比克、巴基斯坦、卢旺达、坦桑尼亚联合国共和国、乌干达和越南)试点项目中试行驻地协调员制度；在实施一 [...] 体化原则的 18 个国家执行秘书长特别代表制度，其中有 [...] 3 个是根据安全理事会决定设置的这种制度(见上文第 9 段)。 daccess-ods.un.org	As has already been mentioned, while there should be only one process, “One United Nations” is currently being worked out within different parallel processes at the country level: within [...] the RC system in the eight pilot [...] projects (Albania, Cape Verde, Mozambique, Pakistan, [...] Rwanda, United Republic of Tanzania, [...] Uruguay and Viet Nam), and within the SRSG system in the 18 countries implementing the principles of integration (see paragraph 9 above), three of which have been so designed by decision of the Security Council. daccess-ods.un.org
筹委会选举了主席团的 10 名成员，包括两名共同主席大韩民国常驻代表朴仁国和安提瓜和巴布达常驻代表约翰·阿什、会议报告员克罗地亚的塔尼亚·瓦莱丽·拉古日和主席团成员埃及的马吉德·阿卜勒-阿齐兹、阿根廷的安娜·比安希、捷克共和国的伊日·赫拉瓦切克、巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗、美国的约翰·马图扎克、博茨瓦纳的查尔斯·泰姆巴尼·恩图瓦哈和意大利的保罗·索普拉诺。 daccess-ods.un.org	The Committee elected the 10 members of the Bureau, including the two co-chairs, Park In-kook, Permanent Representative of the Republic of Korea, and John Ashe, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, the rapporteur of the session, Tania Valerie Raguž of Croatia, and Maged A. Abdelaziz of Egypt, Ana Bianchi of Argentina, Jiří Hlaváček of the Czech Republic, Asad Majeed Khan of Pakistan, John M. Matuszak of the United States, Charles T. Ntwaagae of Botswana and Paolo Soprano of Italy as members of the Bureau. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, [...] Senegal, Spain, Thailand, the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...] Monaco, Montenegro, the [...] Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri [...] Lanka, Switzerland, [...] Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 [...] 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org	This Agreement represents the [...] understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the [...] Federated States of [...] Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, [...] Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, [...] Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, [...] Lebanon, Malaysia, [...] Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
粮食署继续在佛得角、莫桑比克、巴基斯坦、卢旺达和坦桑尼亚联合共和国参加“一体行动”试点，并对采用“一体行动”办法的贝宁、刚果民主 [...] 共和国、埃塞俄比亚、莱索托、利比里亚、马拉维、马里、纳米比亚、塞拉利昂和乌干达给予支持。 daccess-ods.un.org	WFP continued its engagement in “Delivering as one” pilots in [...] Cape Verde, Mozambique, Pakistan, Rwanda and [...] the United Republic of Tanzania; it also [...] supported Benin, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Lesotho, Liberia, Malawi, Mali, Namibia, Sierra Leone and Uganda, which have adopted “Delivering as one” approaches. daccess-ods.un.org
该判决称，申诉人的辩护律师以正常方式行使了向证人提问的权利，并确认了巴斯克自治区警署编写的报告的有效性，该报告显示申诉人的供词得到 [...] 了间接证据的支持。 daccess-ods.un.org	According to the decision, the complainant’s defence counsel exercised the right to question witnesses in a normal fashion [...] and recognized the validity of the report [...] prepared by the Basque autonomous police, [...] which showed that the complainant’s [...] statement was supported by circumstantial evidence. daccess-ods.un.org
此外，他还指出，由于委员会作出决定，再有众多的抗议，包括巴斯克族民冒着从法国被驱逐到西班牙的危险举行绝食抗议，法国当局已停止将这类人士交给 [...] 西班牙当局，而是让他们自由返回西班牙。 daccess-ods.un.org	In addition, he stated that since the [...] Committee’s decision and numerous protests, [...] including hunger strikes by Basque nationals under [...] threat of expulsion from France to [...] Spain, the French authorities have stopped handing over such individuals to the Spanish authorities but return them freely to Spain. daccess-ods.un.org

巴克斯 noun ()—

Bacchus n

巴斯克 ()—

Examples:

哈巴罗夫斯克 n—

巴斯克语—

哈巴罗夫斯克—

See also:

巴—

巴斯—

克—

斯—

斯 pron—

▾
External sources (not reviewed)

巴克斯 noun ()—

Bacchus n

巴斯克 ()—

Examples:

哈巴罗夫斯克 n—

巴斯克语—

哈巴罗夫斯克—

See also:

巴—

巴斯—

克—

斯—

斯 pron—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)