| 单词 | 差速 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 差速 adverb —differential assembly nExamples:差速器 pl—differentials pl 差速器—differential (gear) See also:差 n—difference n • error n • discrepancy n • inferior n 差—differ • differ from • mission • messenger • lacking • commission • make a mistake • err • fall short of
|
该传动箱使用反转差速变扭器作为制动装置，可以极大的减少磨损。 voith.com | The contra-rotating differential converter acting [...] as a brake reduce wear significantly. voith.com |
其標準設備包括電子牽引系統4ETS、電子循跡穩定系統ESP®、單按三 個 差速 鎖 、固定全輪驅動、 越野波箱比率及7G-TRONIC [...] PLUS七前速自動波箱。 mercedes-benz.com.hk | The standard specification includes the electronically controlled traction system [...] 4ETS, the Electronic Stability [...] Program ESP® and three differential locks selectable at [...]the push of a button, alongside the [...]permanent all-wheel drive with off-road ratio and the 7G-TRONIC seven-speed automatic transmission. mercedes-benz.com.hk |
这些齿轮油可以延长汽车齿轮、后轴 和 差速 器 的 使用寿命。 exxonmobilchemical.com | They help protect and extend the life of automotive [...] gears, rear axles and differentials. exxonmobilchemical.com |
在它的前面是泵轮制动器、直接档离合器 、 差速 齿 轮装置和输入离合器；在它的后面是能汇集液力和机械两部分动力的行星齿轮装置。 anfahrkomponenten.eu | The pump [...] brake, coupling, differential transmission and [...]input coupling as well as the coupling for the overdrive are located to the front of it. anfahrkomponenten.eu |
其中就包括齿轮传动式“扭矩传感” 差速 器 ，之后还出现了含有多片式离合器的装置，此类装置还能够将简单的耦合器转换成复杂的扭矩控制器，从而可通过操控一个电子管理系统在前后车桥之间分配扭矩。 cn.drivelinenews.com | These included the geared [...] “Torque Sensing” differential and, later, devices [...]containing multi-plate clutches which could [...]also turn a simple coupling into a sophisticated torque control device capable of apportioning torque between front and rear axles under the control of an electronic management system. drivelinenews.com |
他们的项目暂定代号为 400 TP，将 400 GT 的 4 [...] 升 12 缸发动机横向安装于座舱之后，变速 箱 和 差速 器 与发动机基座相连，形成整体铸件 。 lamborghini.com | Their project, provisionally codenamed 400 TP, thus had the 4-litre 12 cylinder engine of the 400 GT [...] transversely mounted behind the cockpit, with the [...] gearbox and the differential united to the engine [...]base in a single casting. lamborghini.com |
為了最有效獲得全部動力，後輪驅動的430 [...] SCUDERIA裝設了一個來自F1賽車的電子後 輪 差速 器 ， 目的是要根據情況要求左右分配扭矩。 think-silly.com | To maximise its power, 430 Scuderia is complete with a [...] digital rare wheel differential, to optimise [...]accordingly. think-silly.com |
雖然全新G 系列的內外都得到進一步的提升，但仍保留著一些設計元素，而不失G系列的獨特風格，例如﹕前排乘客座位前的扶手 、 差速 器 鎖按鈕、從新設計位於中央控制台下端的換檔槓桿，這都清晰地與駕駛者座位那邊的設計一致，並配上銀色飾邊。 mercedes-benz.com.hk | In order to ensure that the G-Class nevertheless does not lose any of its character, certain specific design elements in the interior have been preserved. mercedes-benz.com.hk |
与传统的差速器不 同，在两个车轮 下的路面阻力不同时，它可以最大限度地 防止其中一个车轮因路面较软而打滑。 hitachi-c-m.com | When road resistances under both wheels are different, this feature minimizes slippage of a wheel on softer ground, unlike conventional differentials. hitachi-c-m.com |
具備電子控制式完全可變差速器的保時捷扭力分導升級系統 (PTV Plus) 同樣以標準配備提供，當車輛過彎時會對內側後輪施以特定的煞車介入，以改善採取高競技化駕馭風格時的靈活度及轉向精準性。 pap.porsche.com | Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus), which is also standard, operates with torque vectoring [...] at the rear wheels together [...]with an electronically controlled rear differential lock, which improves traction and therefore offers more agility in every driving situation. pap.porsche.com |
公司2004年推出了国内第一台内置差速 补 偿 圆压圆模切机﹙专利号：ZL2005 20046244X﹚；2005年成功研发伺服控制前缘进纸印刷机﹙专利号：ZL20052 0045628X﹚，该产品获得上海市重点新产品证书﹙项目编号：07XP05151﹚，同时，被列入“上海市高新技术转化项目”；2006年全伺服控制全程真空传送印刷机获得成功﹙专利号：ZL200620049634、7﹚；2007年免压式前缘送纸取得专利保护﹙ZL20062004143、5﹚，该技术的成功运用使纸箱包装朝轻量化发展，符合国家倡导的绿色环保、低碳经济要求，目前，已有多家企业投入使用，取得了良好的社会和经济效益；2008年我们引进欧州最新技术，率先在国内用胶辊匀墨水印机进行六十网线的印刷，今年目标要实现更高网点印刷。 sino-corrugated.com | We specialized in R&D and manufacturing equipments such as machine center,miling machine ,high precision internal and external grinding machine,deep hole boring machine,etc.Equip with CAD 3D animation operation from 2000,and cooperate with Bosch Rexroth Automation company from Germany in 204,developed the first printing machine in china with servo control and Lead Edge Feeder. sino-corrugated.com |
所有Quattroporte总裁轿车均将限滑式 差速 器 作为标准装备，锁定比率为：牵引状态35%，释放状态45%。 maserati.com.cn | All Quattroportes have [...] a limited-slip differential fitted as standard, with 35% of torque in traction [...]and 45% in release . maserati.com.au |
通过改变螺旋输送器的差速度可 以产生最佳的分离效果。 flottweg.de | It can be adjusted [...] by changing the differential speed of the scroll thus [...]providing optimal separation. flottweg.de |
即為通常所稱的“液壓機械功率分流傳動”，可理解為一種將液壓與機械裝置“並聯”分別傳輸功率流的傳動系統，也就是是利用多自由度的行 星 差速 器 把 發動機輸出的功率分成液壓的和機械的兩股“功率流”，借助液壓功率流的可控性，使這兩股功率流在重新匯合時可無級調節總的輸出轉速。 keway.com.cn | Is often referred to as the" hydraulic mechanical power transmission", can be understood as a kind of hydraulic and mechanical device" parallel" are respectively transmitted power flow transmission system, [...] also is the use of multiple degrees of [...] freedom planetary differential gear to the output [...]power of the engine is divided into [...]hydraulic and mechanical two" power flow", with the help of hydraulic power flow control, so that the two shares of power flow in to merge a continuously adjustable output speed. keway.com.cn |
该传动箱使用动力分离原理（第一档使 用 差速 变 扭 器，2～4档为机械传动），这样可以使轨道车辆在较低的速度下有较好的经济性。 voith.com | Use of a power-splitting [...] principle (via differential converter in 1st [...]gear, and mechanically up to 4th gear), makes the [...]DIWA Rail ideal for economical operation of rail vehicles with optimized consumption figures. voith.com |
泵以及含有叶片的涡轮，它在差速时 在引起泵和涡轮间油的循环流动。 schaeffler.cn | The pump and turbine accommodates [...] blades, which at differential speed cause a circular oil [...]flow between pump and turbine. schaeffler.kr |
虽然该款差速器以前就使用过，但它经重新调校后用于XFR-S系列，捷豹并为ETM®指定了一种特别适合XFR-S系列的 新 差速 比 。 GKN Driveline采用了加强型主差速器外 壳，这 种 差速 器 拥 有厚壁外壳，优化了压力分布，并增加了大功率驱动弹簧，以满足XFR-S车型特殊的性能要求。 cn.drivelinenews.com | Although this unit has been used previously, [...] it has [...] been re-calibrated for the XFR-S, and Jaguar specified a new differential ratio for the ETM® specifically suited to the XFR-S. GKN Driveline introduced a strengthened main differential casing with increased wall thicknesses and optimization [...]of stress [...]distribution, plus an uprated actuation spring, in order to meet the specific XFR-S vehicle performance requirements. drivelinenews.com |
保時捷扭力分導升級系統 (PTV Plus) 與電子控制式後軸防滑差速器鎖 定裝置結合運作可適當調整分配至後輪的扭力分配比例，因此可確保發揮出色的循跡能力。 pap.porsche.com | Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) applies a [...] variable torque split to the rear wheels combined with an electronically controlled rear differential lock, thus ensuring [...]superior traction [...]and therefore greater agility in every driving situation. pap.porsche.com |
真正的「行進間」差速器鎖 操作簡單，並能加速循環時間、提高生產力。 taiwan.cat.com | The true “on-the-go” Automatic Traction Control (ATC) system automatically modulates the correct level of Inter-Axle and Cross-Axle differential lock engagement which will improve cycle times and productivity. rossiya.cat.com |
節能：鎖模單元的高性能差速活塞 系統。 arburg.com | Energy saving: powerful differential piston system in [...] the clamping unit. arburg.com |
从双离合器到传统差速器： 传动技术是汽车行业的重点研究领域。 emag.com | The biggest increases were experienced in the USA, China, India and Russia. emag.com |
在起动时或泵和涡轮间的差速上, 油被偏转流入涡轮，并将导轮向后压。 schaeffler.cn | At start-up or high differential speeds between pump and turbine, [...] the oil flow is deflected into the turbine and forces the guidewheel backwards. schaeffler.kr |
无论是在中心锥上支撑零件，或是在外侧轴颈部筒夹夹紧，主轴以及主轴的内侧夹紧力能够满足目前进行齿 轮 差速 器 壳 测试时对刚度和对中的要求。 gleason.com | Whether supporting the part on a center cone, or colleting on an outboard journal, this spindle—together with inboard clamping from the main spindle—provides both the alignment and stiffness needed to properly support today’s range of gear-on-dif-case testing. gleason.com |
採用撥片式換檔的雙離合器F1變速箱，通過精密的E-Diff 電子差速器將 跑車的行駛動力傳遞至路面，整套系統與F1-Trac牽引力控制系統及高性能ABS充分整合，可實現最佳的操控動力。 think-silly.com | The power is transferred to the road by Ferrari’s class-leading dual clutch [...] F1 paddle-shift transmission through the [...] sophisticated E-Diff, itself integrated [...]with the F1-Trac traction control and [...]high performance ABS for maximum handling dynamics, with deployment time of just 14 seconds. think-silly.com |
最先进的 HMC1034LP6GE 时钟发生器实现了业界领先的相位抖动性能：在 800 MHz 下工作时典型值为 78 fs RMS (12 kHz 至 20 MHz 整数带宽) [...] ，并且提高了链路级抖动性能、 接口数位误差速率 (BER) 和眼图度量。 digikey.cn | The state-of-the-art HMC1034LP6GE clock generator achieves an industry-leading phase jitter performance of 78 fs RMS typical (12 kHz to 20 MHz integration bandwidth) when [...] operating at 800 MHz, and improves link level jitter performance, [...] interface Bit-Error-Rates (BER) and [...]Eye Diagram metrics. digikey.be |
市 民 亦應經 常 留意自 己 家 居 的 信 箱 ， 注 意 載 有個人 資料的 信 件 或 銀 行信件 有否給 人 拆 閱 過 或 偷 去 ， 更 應 不 時 小 心 注 意 自 己 的 個 人 資料；在出示身份證予 自稱是 郵 差 、 速 遞 員 、 警 員 和 銀 行 職 員的人時應小 心 。 legco.gov.hk | Members of the public should also check the mail boxes of their homes frequently to see whether letters containing their personal information or letters issued by banks have been opened or stolen. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。