| 单词 | 差分 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 差分 adjective —differential adj差分 noun —difference n差分 —incrementExamples:差分方程—difference equation (math.) 分毫之差—hairsbreadth difference See also:差 n—difference n • error n • discrepancy n • inferior n 差—differ • mission • commission • differ from • messenger • lacking • make a mistake • err • fall short of
|
该模块的浮地/接地差分输入设计，以及模块中的所有外部连接（LAN，电源）都电位隔离的事实提供了最佳的接地回路噪声抑制。 bksv.cn | The modules’ [...] floating/grounded, differential input design and [...]the fact that all external connections (LAN, power supply) [...]are galvanically isolated in the module provide optimal ground-loop noise suppression. bksv.ru |
在控制环路中的一个运算放大器或 差分 放 大器，每当侦测到输出电压不同于参考电压时，就会发出误差信号。 spellmanhv.cn | An operational [...] amplifier, or differential amplifier, in [...]a control loop that produces an error signal whenever a sensed output [...]differs from a reference voltage. spellmanhv.com |
通过把最大电流限制在安全水平，该系列器件能够出色地保护数据传输速率非常高 的 差分 线 路 ，避免短路、感应、雷击造成各种故障。 digikey.cn | By limiting the maximum current to a safe level, the Bourns® TCS™ DL [...] series offers superior protection for very [...] high data-rate differential lines against faults [...]caused by short circuits, induction, and lightning surges. digikey.at |
载荷由三台仪器组成：法国提供的一台太阳直径成像仪和表面测绘仪成像望远 镜，旨在测量太阳的直径，精确度达到 1 [...] 微弧秒以内;一台太阳可变性 Picard （SOVAP）差分辐射仪；以及一台精确检测太阳可变性（PREMOS [...]2）的 UV-光 度计。 oosa.unvienna.org | The payload consists of three instruments: a solar diameter imager and surface mapper (SODISM) imaging telescope from France, designed to measure the diameter of the Sun to within [...] 1 milliarc-second; a solar variability [...] Picard (SOVAP) differential radiometer; and [...]a precision monitoring of solar variability (PREMOS 2) UV-photometer. oosa.unvienna.org |
英特尔和AMD期望差分信号技术模拟显示输出，如视频图形阵列（VGA）和低电压（LVDS）的面板接口将不再支持他们的产品线，到2015年。 technologeeko.com | Intel and AMD expect that analog display outputs such as Video Graphics Array (VGA) and the low voltage differential signaling technology (LVDS) panel interface would no longer be supported in their product lines by 2015. technologeeko.com |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 [...] 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行 变 差分 析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite [...] observations, following the step-by-step multiple regression [...] method with variation analysis in the preparation [...]of the material. daccess-ods.un.org |
就定額和指數年金以及對利率敏感的壽險業 [...] 務而言，最為關鍵的假設為投資收益率與保單持有人的抵補利率之間的長期息差（按年度 息 差分 析 ）。 prudential.co.uk | For fixed and indexed annuity and interest-sensitive life business, the key assumption is the long-term spread [...] between the earned rate on investments and the rate credited to policyholders, which is based [...] on an annual spread analysis. prudential.co.uk |
这些产品包括1:2扇出缓冲器、差分线 驱 动器/接收器、2:1多路复用器和2 x 2交叉点开关，它们的运行频率达3.2GHz。 tipschina.gov.cn | These products include a 1:2 [...] fan-out buffer, differential line driver/receiver, [...]2:1 multiplexer, and a 2 x 2 cross-point [...]Switch and operate up to 3.2GHz. tipschina.gov.cn |
在九成半置信水平下，以綜合樣本而論，特首董建華及施政報告滿意程度評分的抽樣 誤 差分 別 為正負1.4及2.0分；一般百分比的抽樣誤差為少於正負3個百分比，而有關施政報告滿意程度及前途信心改變百分比的抽樣 誤 差 則 分 別 為 少於正負5及4個百分比。 hkupop.hku.hk | The sample size of the survey is 1,259 respondents. At 95% confidence level, for the aggregate sample, the sampling errors of the rating of CE and his Address are plus/minus 1.4 and 2.0 marks respectively, that of most [...] other percentages is less than plus/minus [...] 3 percentage points, while that of percentages relating to people's satisfaction with the policy address and confidence in Hong Kong's future are less than plus/minus 5 and 4 percentage points respectively. hkupop.hku.hk |
高增益差分输入设备，用于增加应用信号的量级，以产生误差电压。 spellmanhv.cn | A high gain differential input device that [...] increases the magnitude of the applied signal to produce an error voltage. spellmanhv.com |
獨特的觸點幾何形狀設計提升了高頻寬性能， 在 差分 訊 號環境中測得3至4 GHz的標稱數據速率。 ipress.com.hk | The unique contact geometry design promotes [...] high bandwidth performance with a nominal data-rate measured between [...] 3 to 4 GHz in a differential signaling environment. ipress.com.hk |
该套件还包括用于差分收发器 I/O 的 SMA 连接器和一个牛眼 连接器。 altera.com.cn | This kit also includes SMA connectors and a [...] bull’s-eye connector for differential transceiver I/Os. altera.co.uk |
ADI公司的控制器区域网络(CAN)收发器能够在数据层链路、硬件协议（例如：嵌入ADI公司的某些blackfin处理器）与控制器区域网络总线的物理布线之间提 供 差分 物 理 层接口。 analog.com | ADI's Controller Area Network (CAN) transceivers provide the differential physical layer interface between the data layer link, hardware protocoller (e.g. embedded in some of ADI's blackfin processors) and the physical wiring of the Controller Area Network bus. analog.com |
了解差分信号 链和架构在高难度应用中如何改进系统性能。 analog.com | Understand how differential signal chains and [...] architectures can improve system performance in challenging applications. analog.com |
特殊保护模块为转速、超速、加速、反向旋转、锁定转子、推力，机壳膨胀、局部膨胀、一般过程测量 和 差分 测 量 以及温度和温度差提供监控解决方案。 ab.rockwellautomation.com | Specialty protection modules provide monitoring solutions for speed, overspeed, acceleration, reverse rotation, locked rotor, thrust, case expansion, differential expansion, common process measurements and differential measurements, and temperature and differential temperature. ab.rockwellautomation.com |
顺便提一下，Pangolin的专业观众安全系统(Professional Audience Safety [...] System,简称PASS)不仅提供了颜色信号和位置信号 的 差分 接 收 功能，还整合了延时和手动重置功能模块，所以，这个多用途的激光灯控制板可以帮助解决在组装激光灯过程中遇到的大部分难题。 pangolin.com | As a point of interest, Pangolin’s [...] Professional Audience Safety System [...] (PASS) incorporates differential receivers for both [...]the color signals and position signals, [...]and also implements the time delay and manual reset features, thus, this multi-purpose projector control board can help to solve some of the most difficult problems in constructing a projector. pangolin.com |
它是用差分测量法在 相应输出电路的终端电阻为120 ohm时测 得的。 heidenhain.com.cn | They refer to a differential measurement at the [...] 120 ohm terminating resistor between the associated outputs. heidenhain.hu |
TMDS（最小化传输差分信号） 一种用于数字界面的信号传输系统。 eizo.com | TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) A signal [...] transmission system for digital interface. eizo.hu |
这是一款采用 WLP 或者 TQFN 小型封装的高度集成器件，内置 D 类立体声扬声器放大器、H 类立体声耳机放大器、差分接收 器放大器，以及多达三 个 差分 麦 克 风放大器。 digikey.cn | This highly integrated device offers a stereo Class [...] D speaker amplifier, stereo Class H headphone amplifier, a differential receiver amplifier, and up to three differential microphone amplifiers-all [...]in a small WLP or TQFN package. digikey.be |
学生们了解统计学，他们学会运用回归分析方法，设计实验，假设检验和抽样检验、 方 差分 析 和 控制图。 shainin.cn | They learn to apply regression analysis, designed experiments, hypothesis tests, [...] analysis of variance (ANOVA) and [...]control charts. shainin.mx |
由于ISP标准要求所有动作和颜色信号都要通 过 差分 信 号 获取，这意味着如果你的振镜功放或者激光二极管驱动不 带 差分 信 号 输入，就需要安装一个独立 的 差分 接 收 器。 pangolin.com | Since the ISP standard absolutely requires all motion [...] and color signals to [...] be implemented as differential pairs within the projector, this means that if you have scanner amplifiers or laser diode drivers that do not have differential inputs, you will need to implement the differential receiver as a separate circuit. pangolin.com |
從實際產品來看，使用色差分量的Y/Pb/Pr端子時，我們會在面板上接觸到一組總共5個連接埠，分別是影像連接埠Y（顯示黑白影像），色彩和亮度連接埠Pb和Pr，再加上音訊也進行了左右聲道分開的連接埠R和L，在目前絕大多數電視機上，我們所見的輸入連接埠都是AV，即Y連接埠，C連接埠和音訊連接埠，效果品質對比自然不能同日而語。 aten.com.tw | Looking at the actual product itself, when we [...] use the color difference composite Y/Pb/Pr [...]connection, we will be dealing with [...]a set of 5 ports in total on the panel. aten.com.pt |
Visual Patch能自动处理好补丁开发过程中的复杂细节，比如：检查版本，以确定哪些文件已经改变；对每个文件执行字节级的精 细 差分 ， 以 提取不同版本间的差异信息。 evget.com | Visual Patch automatically takes care of the complicated details of patch development, such as inspecting versions to decide which files have changed, [...] and performing sophisticated [...] byte level differencing on each file in order to extract the differences between versions. evget.com |
在方差分析表中，p 值 (0.000) 作为证据足以表明当 [...] α 为 0.05 时，至少有一个出 货中心的平均交货时间与其他出货中心不同。在单个 95% 置信区间表中，注意 到没有区间重叠，这支持了平均值在统计意义上不同这一推测。 minitab.com | In the ANOVA table, the p-value [...] (0.000) provides sufficient evidence that the average delivery time is different for at [...]least one of the shipping centers from the others when α is 0.05. In the individual 95% confidence intervals table, notice that none of the intervals overlap, which supports the theory that the means are statistically different. minitab.com |
大家的關係便會變得越來越差，不過，我相信當局也不介意，因為 關係真的十分差。 legco.gov.hk | However, I do not think the Administration will care because the relationship is [...] really very bad already. legco.gov.hk |
此外，按性别和社会行业 划 分，差 别很 大 ， 农村妇女和男子 文盲 人 数比例 [...] 分别 为 47%和 24.5%， 如 下表所 示。 daccess-ods.un.org | According to gender and social [...] sector, moreover, the gaps are significant, [...]the proportion of illiterates among women and [...]men in rural areas amounting respectively to 47 % and 24.5 %, as shown in the table below. daccess-ods.un.org |
在职业业余配对组中，积分差异可 以说更小，Cdric Leimer（瑞士）无疑想要尽力通过在比利时更好的表现来驱散关于保罗里卡德站那个酷热周末的记忆，力求巩固他的位置，他仅以微弱的 8 分领先于 Touring Auto 2000 S.R.L 车队的 Bernard Delhez（比利时）和 Dimitri Enjalbert（法国）他们将享受在主场比赛的优势。 lamborghini.com | In the PRO-AM category, the points standings are arguably even tighter, with Cédric Leimer (CHE) doubtless seeking to dispel memories of a torrid weekend at Paul Ricard with a better performance in Belgium in order to consolidate his slender eight point lead over Touring Auto 2000 S.R.L's Bernard Delhez (BEL) and Dimitri Enjalbert (FRA), who will be relishing racing on home turf. lamborghini.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题 的 分 支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption [...] of measures to reduce [...] the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated [...]to issues related to [...]people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。