| 单词 | 巫毒教 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巫毒教—Voodoo (religious cult)See also:巫毒—voodoo (loanword) 巫—shaman wizard surname Wu 毒—narcotics malicious cruel fierce
|
巫师在宗教和疾病治疗仪式上用灵 藤水（“灵魂之藤”的意思）诊断和治疗疾病、通灵、占卜未来。 iprcommission.org | The shamans use ayahuasca (which means "vine of the soul")in religiousandhealing [...] ceremonies to diagnose and treat illnesses, [...]meet with spirits, and divine the future. iprcommission.org |
重新考虑是否应在经修订的《刑法》中把“叛教”、“巫术”和“邪 说”列为死刑罪(新西兰) daccess-ods.un.org | Reconsider [...] the inclusion of“apostasy”, “witchcraft”and “heresy” [...]as capital offences in its updated penal code (New Zealand) daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIVand AIDS; improving the quality ofeducation for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks [...] triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them [...] in the hatredof paganismand sorcery. mb-soft.com |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 [...] 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥用药物与艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 [...]的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; [...] production and [...] dissemination of learning and training materials in Farsi for teacherson inclusive education; consultation on drug abuse and [...]HIV/AIDS; high-level [...]policy dialogue, exchanges and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
意大利请刚果当局采取更为有效的措施，制止这一现象，尤其应通过制定法 律，将控告儿童实施巫术的行为定为刑事犯罪，提高这一问题的认识，并在国际 [...] 社会的帮助下实施恢复和重新融合方案。 daccess-ods.un.org | Italy appealed to the authorities to take more efficient measures to fight this phenomenon, in particular [...] by adopting legislation to criminalize [...] accusations of witchcraft against children, [...]raising awareness on this issue and [...]implementing a rehabilitation and reintegration programme with the help of the international community. daccess-ods.un.org |
直接杀害类别包括：因亲密伴侣之间暴力杀戮； 与灭妖杀巫相关的杀戮；与维护“声誉”相关的杀戮；与武装冲突相关的杀戮； [...] 因嫁妆引起的杀戮、与性别认同和性取向相关的杀戮，和族裔与土着身份相关的 杀戮酿成的凶案。 daccess-ods.un.org | The direct category includes: killings as a result of intimate-partner [...] violence; sorcery/witchcraft-related killings; [...]honour-related killings; armed conflict-related [...]killings; dowry-related killings; gender identity- and sexual orientation-related killings; and ethnic- and indigenous identity-related killings. daccess-ods.un.org |
在有关艾滋病毒和艾滋病问题的跨部门平台（IP）项下，教科文组织向 52 个国家提供 支助，帮助其培养能力，设计、实施和评估有效的预防艾滋病毒教育、传播和信息战略与计 划。 unesdoc.unesco.org | Under the intersectoral platform (IP) on HIV and AIDS, UNESCO provided support to 52 countries to develop their capacity to [...] design, implement and [...] assess efficient education, communication and information strategies and programmesfor HIV prevention. unesdoc.unesco.org |
监测发展趋势和支持各国使用数据的活动包括：目前正在制订的教育部门应对艾 滋病毒全球监测和评估框架，制订区域及国家部门监测和评估（M&E）框架草案 [...] （加勒比地区和越南），为非洲艾滋病毒和艾滋病知识监测计划提供指导和资 料，增强各国监测艾滋病毒教育课程的成效及评估学生知识的能力。 unesdoc.unesco.org | Ÿ Activities to monitor trends and support countries to use data include ongoing development of a global monitoring and evaluation framework for education sector responses to HIV, draft regional and national sector monitoring and evaluation (M&E) frameworks (the Caribbean, Viet Nam), and guidance and materials for an HIV and AIDS Knowledge Monitoring Programme across Africa [...] to strengthen national capacities to monitor the [...] effectiveness ofHIV education programmes and [...]evaluate pupil knowledge. unesdoc.unesco.org |
在短短一年的时间内，他们获得了其他中国乐队从未得到过的成就：凭着旋律的巫毒，他们得以在SXSW，Iceland Airwaves，CMW，C/O [...] Pop以及Vienna Waves等国际着名音乐节上演出，并于最近在三家着名的德国美术馆内演出。 yugongyishan.com | In only one year of their existence they achieved what nearly no chinese band [...] ever achieved: With their melody infused [...] voodoo tinted live tracks they played some [...]of the most prestigious festivals like [...]SXSW, Iceland Airwaves, CMW, c/o pop or Vienna Waves and got embraced by the art crowd, recently performing in three top notch german museums. yugongyishan.com |
其中包括和平与非暴力教育、环境 教育、公民教育、价值观教育、禁毒教育、人权教育、文化理解教育、性教育和 艾滋病毒/艾滋病教育。 daccess-ods.un.org | This included education for peace and non-violence, environmental [...] education, citizenship education, [...] values education, anti-drug education, human rights [...]education, education for cultural [...]understanding, sex education and HIV/AIDS education. daccess-ods.un.org |
如果在不再视为犯罪的同时采 取必要规模的戒毒、教育措施和其他措施，例如阻止血液传播病毒的蔓延，就能 最有效地让社会所有成员享有健康权。 daccess-ods.un.org | Where decriminalization occurs [...] alongside treatment, education andother interventions implemented to the required scale — for instance, to contain the spread of blood borneviruses — theright to [...]health of all members [...]of society is realized most effectively. daccess-ods.un.org |
通过对方案实效的评价以及对综合教育部门和分组反应的机构间指导，人们 更加了解性与艾滋病毒教育方案中有效干预措施的内容以及如何对其加以改进。 daccess-ods.un.org | A better understanding of what constitutes effective interventions with regard to sexuality and HIV education programmes, and how to improve them, has been achieved through [...] evaluation of programme effectiveness as well as inter-agency guidance on [...] comprehensive educationsectorand cluster [...]responses. daccess-ods.un.org |
会 员国同意进一步致力于解决年轻人中艾滋病毒新感染率不断上升的问题，并实施 全面、说明证据的预防方案，以促进包括使用安全套在内的负责任的性行为；通 [...] 过大众媒体、学校和其他环境进行说明证据和以技能为基础的艾滋病毒教育；以 及提供对青年友好的性健康和生殖健康服务，包括防治艾滋病毒服务。 daccess-ods.un.org | Member States agreed to further their commitment to addressing the rising rate of new HIV infections among young people and to implement comprehensive, evidence-informed prevention programmes that promote responsible sexual behaviour, including the use of [...] condoms; evidence-informed and [...] skills-based HIVeducation through mass [...]media, schools and other settings; and the provision [...]of youth-friendly sexual and reproductive health services, including HIV services. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。