请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

巩固

strengthen

巩固adj

consolidatingadj

巩固v

reinforcev
entrenchv

External sources (not reviewed)

展望未来,我们会继续扩充机 队 ,加强网络, 并 致港作为亚 洲首屈 一 指 的航空及物流枢纽地位。
swirepacific.com
Looking ahead, we will continue with plans to grow our fleet, strengthen our network and enhance Hong Kong’s position as Asia’s leading aviation and logistics hub.
swirepacific.com
此项新增投资有助集团提升生产能力及生产调配的靈活性,从务的持续增长及发展。
mmg.com
This investment will add capacity as well as production flexibility which will then underpin sustainable growth and development.
mmg.com
在课堂的末段, 教师给与学生一些有关在该课节内教授的课题的简单笔记及一些简单練 习,习之用。
3890.com.hk
At the end of the lesson, a brief note on what has been taught and some simple exercises on the topic are distributed to the students for consolidation.
3890.com.hk
(5) 延迟三年时间并非很长,而且有助算结婚的男 女双方的感情。
hkreform.gov.hk
(5) A delay of three years is not long and would help to test the strength of the relationship.
hkreform.gov.hk
因此,一名股东或一群一致行动之股东,视乎有关股东之权 益增加水平而定,可能取得公司之控制权,并因而须根据收购守则第26条提出强 制性收购建议。
centron.com.hk
As a result, a Shareholder or a group of Shareholders acting in concert could, depending on the level of increase of his or their interest, obtain or consolidate control of the Company and become obliged to make a mandatory offer in accordance with Rule 26 of the Takeovers Code.
centron.com.hk
此 外,本 集 团 将 继 续 集 中 开 发 优 质 客 户 网 络,以 及 提 供 高 质 素 产 品 和 服 务,藉牌地位 及提高纸品的盈利能力。
cre8ir.com
Besides, the Group will continue to focus on developing a network of quality customers and provide quality products and services, so as to strengthen its brand name and boost the profitability of its paper products.
cre8ir.com
展望下一报告期,本集团将继前在3G市场取得的成绩,重点投资相关网络 及终端产品,同时加大对欧洲、美国及新兴市场活跃的跨国运营商的突破力度,力争实 现本集团在不稳定经济环境中的稳健发展。
zte.com.cn
Looking to the next reporting period, the Group will procure business development by making focused investments to capture sound market opportunities and by improving its risk control abilities.
wwwen.zte.com.cn
凭藉庞大的业务规模及稳健的财务状况,亚洲卫星将不断 开拓商机,包括类似我们与 Thaicom 合作之夥伴关系及其他协作项目和收购,帮助我务根基,迎接未来更大的增长。
asiasat.com
With its strong market presence and healthy balance sheet, AsiaSat will continue to explore opportunities involving partnerships similar to our cooperation with Thaicom, as well as other collaborative ventures and acquisitions that will help to strengthen our foundation for future growth.
asiasat.com
制作报告可为参加队伍提供机会整合於活动中所付出的努力过程中 的学习所得、有助队伍分享经验和成果。
cfs.gov.hk
Reporting can provide a chance for the participating teams to reflect on their work, consolidate what they have learnt during the process, and facilitates their sharing of experience and success.
cfs.gov.hk
通过这次交易,Glencore作为全球农业商品行业龙头之一的地位。
glencore.com
With this transaction, Glencoresolidified its position as one of the leading participants in the global agricultural commodities industry.
glencore.com
良好的营销业务表现印证了Glencore业务模式的实力及弹力行业资产组合与大规模实质采购、销售及物流 的能力结合及整合,带来了多元化的利益。
glencore.com
The performance of the marketing business reinforces the strength and resilience of Glencore’s business model and the diversification benefits associated with combining and integrating a portfolio of industrial assets with large scale physical sourcing, marketing and logistics capabilities.
glencore.com
本集团将继续扩充成 衣生产设施Gieves & Hawkes 品牌之地位及投资於优质物业发展项目。
wingtaiproperties.com
We will continue our strategy to expand our manufacturing production facilities; build the Gieves & Hawkes brand name and invest in quality property development projects.
wingtaiproperties.com
总 括 来 说 , 若 德 川 政 权 必 需 依 靠 各 藩 之 间 的 互 相 抗 衡力 的 , 那 麽 西 方 叩 关 则 消 除 了 那 些 障 碍 , 江 户 时 代 因 而 注 定 终 结 。
hkahe.com
To conclude, if the Tokugawa system must be consolidated through mutual antagonism among the han, it was the coming of the West that helped remove those barriers and accordingly doomed the end of the Edo era.
hkahe.com
诚如函件所载, 贵集团认定中国市场为推动箱板纸业务增长的一股动力 并 计 划 於 中 国 成 立 合 资 企 业,扩 充 其 业 务 范 围 至 制 造 及 直 销 牛 卡 纸 及 瓦
[...] 楞 芯 纸 等 箱 板 纸,决意进一售增长并确保该等类别的纸品维持稳定供应。
cre8ir.com
As stated in the Letter, the Group has identified the PRC market as the growth engine for containerboards and intends to establish a joint venture in the PRC to expand its scope of business into manufacturing and direct sales of containerboards like
[...]
kraftliner boards and corrugated medium, aiming
[...] to further strengthen thegrowth [...]
in sales and secure a steady source of supply of such paper products.
cre8ir.com
通 过 大 型 市 场 推 广 及 宣 传 活 动 与 广 大 客 户 及 合 作 夥 伴 分 享EIP 、网 络 通 讯 产 品 技 术 等 经 验,进 一 步 建 立本集 团 为 主 导 的中 国EIP技 术交 流的强 势平台。
evoc.com.cn
Through large-scale marketing and promotional activities and sharing EIP, network communication technology and experience with various customers and partners, a strong platform for EIP technology exchange, dominated by the Group, was further established and strengthened.
evoc.cn
未来我们将力求在人民币债券 指数产品、人民币结算的首次公开招股及人民币债券交易 等方面早着先机,以进一通国际在香港市场人民 币产品上的领导地位,以人民币产品的创新带动资产管理 的品牌建设和规模提升。
htisec.com
In the future, we will strive to become the first mover in RMB bond index products, RMBdenominated IPO and RMB bond trading, with an aim to further consolidateour leading position in RMB products in the Hong Kong market, and to promote the brand building and scale of our asset management business.
htisec.com
有见及此,本集团力,准备就绪,发掘和捕捉这项机会。
htisec.com
Thus, the Group has equipped itself to explore and capture such opportunity.
htisec.com
上诉人已在申请表格上及在 覆核聆讯中承諾,他会聘请认可的专业人士评估天然山坡 灾害及拟备地盘平整工程报告,并在有需要时进行斜程。
devb.gov.hk
The Appellant has already undertaken in the application form and during the review hearing that he will employ authorized professionals to assess natural terrain hazards and prepare a site formation report, and that slopestabilization works will be implemented if necessary.
devb.gov.hk
基於这些原因,我们将 会继续以客户为重,不断提升产品和服务,藉们之市场领导地位,为下一次增长期作出最佳 准备。
asiasat.com
For these reasons, we continue to focus on our customers and on enhancing our products and services so as to furtherconsolidate our market leadership and be ready for the next growth phase.
asiasat.com
有效的资源运用可协助 学学习的知識,延伸及建构知識,以及发展所需的学习策略、共 通能力、价值观及态度,从而为发展终身学习奠下稳固的基石。
3890.com.hk
Effective use of resources will help students to: consolidate what they have learned; extend and construct knowledge for themselves; and develop the learning strategies, generic skills, values and attitudes they need – and thus lay a solid foundation for lifelong learning.
3890.com.hk
继 2010 年及 2011 年先後推出首 只中国平安 CSI RAFI A 股 50 ETF*(* 本基金为一项合成交易所买卖基金)(「A 股 50 ETF」) (股份代号: 2818.HK)及离岸人民币债券基金後,平安资产管理(香港)是次在渐趋成熟的金融市 场中一连推出三只全新 ETF,令其在香港发展交易所买卖基金的领先地位得
asset.pingan.com.hk
After PAAMC HK launched the company‟s first Ping An of China CSI RAFI A-Share 50 ETF* (*This is a synthetic ETF)(“A-Share 50 ETF”) (stock code: 2818) in 2010 and offshore RMB Bond Fund in 2011, the company is launching a series of 3 new ETFs, strengthening Ping An Group‟s leading position in the growing Hong Kong ETF market.
asset.pingan.com.hk
因此,一名股东或一群一致行动之股东 可能取得本公司之控制权,而须根据收购守则提出强制性收购建议。
wingtaiproperties.com
Accordingly, a shareholder, or group of shareholders acting in concert, could obtain or consolidate control of the Company and become obliged to make a mandatory offer in accordance with the Takeovers Code.
wingtaiproperties.com
收 购 事 项 符 合 本 集在 福 建 省 水 力 发 电 市 场 的 地 位 , 并 逐 步 扩 大 本 集 团 的 业 务 规 模 , 以 达 到 实 现 经 营 效 益 及 增 加 稳 定 投 资 回 报 的目的。
haitianhydropower.com
The Acquisition is in line with the Group’s objectiveto strengthen its position in hydropower generation market in Fujian Province and gradually expand the business scale of the Group, so as to achieve the operating efficiency and generate steady return on investments.
haitianhydropower.com
凭藉雄厚的资本、经验丰富的管理队伍、与供应商的良好关系、庞大的转售商网络及 於业界的領导地位,本集团已准备藉着现时的良机开拓业务商机场地位及争取具盈利增长的机会。
sisinternational.com.hk
With a strong balance sheet, an experienced management team, excellent relationships with vendors, a wide reseller network coupled with our industry leading position, the Group is well positioned to explore business opportunities, strengthen our position and pursue opportunities for profitable growth during this time.
sisinternational.com.hk
土木工程、澳门建造及室内装修等部门的增长尤为强劲,而集团最大业务 部门 – 香港建造进一场位置,接获工程合约等部门持续增加,因此亦将於未 来继续录得增长。
hsinchong.com
Particularly strong and solid growth was achieved in civil engineering, Macau building and interiors fit-out, whereas the Hong Kong building business, being the largest business unit, further strengthened its market position and built up its order books so it too will show growth during the coming periods.
hsinchong.com
已 产生自由盈余超出部分正用於在全球经济出现非常不明朗因素时持们的资产负债,以及为我们的股东提供现金回报。
prudential.co.uk
This excess free surplus generation is being used to continue to strengthen our balance sheet at a time when significant uncertainties exist in the world economy and to provide cash returns to our shareholders.
prudential.co.uk
本集团紧密配合运营商的技术选择及网络建设计划场份额, 同 时 通 过 引 入 新 技 术、新 产 品 及 差 异 化 解 决 方 案 扩 大 市 场 份 额。
zte.com.cn
The Group secured its existing market shares by working in close tandem with the technical selection and network construction of operators, while striving for new market shares by introducing new technologies and products and differentiated solutions.
wwwen.zte.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 6:17:17