| 单词 | 左面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 左面 —left sideSee also:左 adj—left adj • wrong adj • opposite adj 左—differing • unorthodox • surname Zuo • the Left (politics) • queer
|
我描述的状况是在过去 7 个月的休战期间的悲 剧局势，坐在我左面的霍 姆斯先生可以证实。 daccess-ods.un.org | The situation I described was the tragic situation during the truce of the past seven months, as Mr. Holmes, [...] who is sitting to my left, can attest. daccess-ods.un.org |
如您已设定最多3个的电子邮件工作订阅，下列选项将不会出现在屏幕上，您可以通过屏 幕 左面 的 栏 目进行修改/删除。 go4oilgasandenergyjobs.com | The option below will not appear if you have already set-up the maximum 3 Email Alerts which can be [...] amended/deleted on the left of the screen. go4oilgasandenergyjobs.com |
丙）應考車輛在擋風玻璃左面要貼上有效的行車證。 hkcarworld.com | (C) Valid vehicle licence must [...] be displayed on the left of the windscreen [...]of the vehicle. hkcarworld.com |
要想添加更多的信息，可以在左面菜 单 选择“编辑我的公司信息”。 steelorbis.cn | To add more information, choose "Edit My [...] Company" from the menu on the left. steelorbis.com |
首先你要有台刻录机，接着把一张空白的刻录光盘放入刻录机中，打开一个要进行刻录的幻灯片演示文件，在PowerPoint [...] 中点击菜单“文件－打包成CD”，然后在弹出对话框中命名一下CD光盘的名称，我们还可以点击“添加”按钮来选择其他要打包的幻灯片文件，而且点 击 左面 的 上下键头按钮，还可以来移动列表中的幻灯片顺序，这个顺序也是在光盘中的播放顺序（如图1）。 oapdf.com | burner, then burn to a blank CD into the burner, open to burn a slideshow to documents in PowerPoint, click the menu "File - packaged CD", then In the pop-up dialog box, name the CD, click the name, we can click the "Add" button to select a file to [...] be packaged in a slide, and click the [...] first button on the left and down keys can [...]also move in the list of slides since the [...]order of This order is the order of play in the CD (Figure 1). oapdf.com |
我 不 明 白 如 何 可 像 自由黨 或 民 建 聯所說 般 ― 可能是 我 較 愚蠢吧 ― 從整項 數 字 便 可 以 使我們知 道 ， 或 黑 社 會 [...] 知 道 ， 警 方 在 哪 個 時 間出動 進行拘捕行 動 ， 哪 個 時 [...] 間出動機動部 隊 ， 做 事的手 法 如 何，是從 左 面 進行拘捕還是 從 右 面 進行拘 捕 ，會在 [...]哪 裏 出現，是空 降 下 來 還 是 坐 直 升 機等。 legco.gov.hk | I do not understand how it can turn out like what the Liberal Party or the DAB have said, maybe I am not so clever, that a set of figures will enable us or the triad societies to know at what time the police will conduct their arrest operations; at what time the Police Tactical Units will be deployed; how will the operations be conducted; [...] whether a certain arrest operation will [...] be launched from the left or the right; at which [...]precise points the policemen will [...]appear; whether the policemen will arrive at the scene by dropping down from the roof or by helicopter and so on. legco.gov.hk |
(4)完成后的结果，左面的是原本的档案，用印刷的ICC Profile；右面的是打印后的数据，用打印机的ICC Profile 去显示，结果的颜色与左面的基 本是一致的，这便是利用色彩管理方法的结果。 oapdf.com | (4) after the completion [...] of the results, the left is the original file, with the printing of ICC Profile; right after the print data, using Printer ICC Profile to indicate that the results of the basic colors and the left is the same, this [...]is the way to use the results of color management. oapdf.com |
本次任务按照两种方法进行： (1) using 在左面的导航条设有分类项目，用者可在此处搜索拼图游戏并在此将搜索范围收窄； [...] (2) 或使用网站首页上的按年龄购物的链接功能。 uigarden.net | This task could be completed in two different [...] ways on all three sites: (1) using the [...] categories on the left navigation bar to [...]find a puzzle and narrow the search from [...]there; or (2) using the shop by age option available from the homepage. uigarden.net |
我们考察了每一个兴趣区眼睛注视的平均时间，在网站一(Toytogrowon.com)，用户是先开始搜寻网页的中心位置，然后移向网页的边缘地带，例如位于网页顶部的购物车 、 左面 的 导 航条等等。 uigarden.net | Based on the average time to first fixation received to the individual AOIs on the homepage, the users of Site 1 started their visual search for the appropriate link in the center of the page [...] then examined other [...] web components along the edges the page, such as the top shopping cart links and left navigation bar (Figure 1). uigarden.net |
之前推出的Storm-Fit M-65 Jacket及M51 Hooded [...] Jacket獲得很正面的評價，而剛於香港NSW店上架的Pinnacle Crew Sweater將「科技 + [...] 悠閒」的主題繼續深化，觸感柔軟的上質羊毛提供高保暖性 ； 左面 腰 側 設計了一個隱藏小袋；後頸、手袖下幅與及衫身兩側則加上透氣小孔，顏色設定也表現出成熟風格。 think-silly.com | Its Storm-Fit M-65 jacket and M51 hooded jacket are already well received, now following with the launch of Pinnacle crew sweater. Elevating the ‘technology + casual wear’ theme, it is made in finest wool which effectively keeps [...] the wearer warm; it also comes with a [...] hidden pocket on the left side, as well as tiny [...]air holes at the back of neck, back arm and side panels. think-silly.com |
候選人的姓名和其他宣傳口號，包括相片，應置於 函件的背面或函件正面左半部 ，地址則置於函件正面的右半 部。 legco.gov.hk | The name of the candidate and other propaganda slogans, including [...] photographs, should appear on the back of [...] the item or on the left-hand half of the address [...]side reserving the right-hand half [...]of the front exclusively for the address. legco.gov.hk |
如果想以页面左边或 右边先进入进纸器的方式送入页面，则 请选择 Landscape （横向）。 graphics.kodak.com | If you want to feed [...] your pages with the left or right edges of [...]the pages going into the feeder first, then select Landscape. graphics.kodak.com |
在升级过 [...] 程完成后，应单击交换机“主页面” 左 侧的 Factory Default（ 工厂默认值）。 axient.net | Once the upgrade process is complete, you should click [...] Factory Default on the left-hand side of the Main [...]Page of the switch. axient.net |
新颖独特的设计概念使 U-Boat Flightdeck 手表具有很高的辨识度；表冠设置在 表 面左 侧。 hk.ashford.com | The U-Boat Flightdeck watches sports the [...] distinctive design concept that makes these watches instantly recognizable; [...] the crown sits on the left side of the watch face. ashford.com |
这又导致了进一步的发明和创新，前 面左 边的 产品就体现了这一点，这些产品中有 [...] 许多项都是若干发明引发的成果。 wipo.int | This leads to further invention [...] and innovation, as illustrated in the advance of [...] the products at left, many of which are [...]the result of several inventions. wipo.int |
使用刷子清除排氣風扇排氣孔以及掃瞄機 背 面左 、 右兩側排氣孔的污 物和灰塵。 graphics.kodak.com | Use a brush to remove dirt and dust from the exhaust fan vent and [...] the two vents on the left and right side on [...]the back of the scanner. graphics.kodak.com |
Edwards Lifesciences [...] 的商标（包括在美国专利和商标局注册的标记）清单可以在本 页 面左 边 浏览区中的“清单”链接中查看。 edwards.com | The list of Edwards Lifesciences' trademarks, including the marks [...] registered in the U.S. Patent and Trademark Office, may be accessed in the [...] "Listing" link on the left navigation on this page. edwards.com |
界面左侧的 一系列软键能执行特定的功能，其中大部分可供具有 User 访问级别的用户使用。 ssf.lv | The softbuttons at the left-hand side of the screen [...] execute certain functions, most of which can be used by users with User level access. ssf.lv |
從螢幕左邊移掃可切換到下一個開啟的應用程式；如果您使用滑鼠，請將滑鼠停留在 畫 面左 上 角 ，然後將滑鼠游標往下移，直到看見您要選取的應用程式之縮圖為止。 content.dell.com | Swipe from the left side of the screen to get to the next [...] open app or, if you are using a mouse, [...] hover over the upper left corner of the screen [...]and move the mouse pointer down until [...]you see the thumbnail of the app you would like to select. content.dell.com |
选择 [ 高级设置 ] 画面左下方的 [ 清除证书 ]，并 按 ENTER 键。 support.nec-display.com | Select [CLEAR [...] CERTIFICATES] in the bottom left of the [ADVANCED SETTINGS] [...]screen and press the ENTER button. support.nec-display.com |
您可以通过点击页面左上方“添加标识”来添加您公司的标识，之后从您的电脑中选取所需图片即可。 steelorbis.cn | You can add your company logo by clicking on [...] "Add Logo" on the top left on the page and then [...]selecting an image from your hard drive. steelorbis.com |
计算机软件业本身也是创新 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十 年 左 右 时 间内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造 了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry is also a highly important source of innovation in its own right and its members argue that they have produced dramatic gains in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
我们在2008年之前的可持续发展报告已被列入发表的年度报告，查看这些报告请选择此 页 面左 侧 的 可持续发展报告标签。 sanford.co.nz | Prior to 2008, our Sustainable Development Report was included in [...] the printed Annual Report to view these reports select the Sustainable Development [...] Reporting tab on the left of this page. sanford.co.nz |
您可以通过页面左边的 商品搜索功能搜索本站的所有商品。 fuyuanrc.com | You may search our products by the product [...] search function on the left of the page. fuyuanrc.com |
越南新闻社网站在其页面左边有 一些广告。 brookings.edu | Vietnam’s News Agency website has some [...] advertisements on the left-hand side of their page. brookings.edu |
當您完成您的存款操作之後，資金將自動的加入至您的電子錢包內，您可以在 頁 面左 側 “ 您的余額”部分查看到您金額的變化。 sportsbook.dafa-bet.net | Once you have already deposited, it will automatically be reflected on your Wallet, under the ‘Your [...] Balances’ section on the left side. sportsbook.dafa-bet.net |
各次 辩论的发言人名单请到会议厅正面左 侧 的 文件分发窗口索取。 unesdoc.unesco.org | The lists of speakers for all the [...] debates will be available at the documents distribution [...] window located on the left side at the front of the [...]meeting room. unesdoc.unesco.org |
如果您想回到剛才的預覽模式，按遙控器上 的 鍵，或畫面左上方的 。 avermedia.eu | If you want to go back the preview mode, press on the remote control [...] or select in the top-left corner of the screen. avermedia.eu |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推 到 左 边 或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the [...] input tray to the left or right to release [...]the pin from the slot, and lift it out of position. graphics.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。