| 单词 | 左转 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 左转 —turn left左转 verb —turn right vSee also:左 adj—left adj • wrong adj • opposite adj 左—differing • unorthodox • surname Zuo • the Left (politics) • queer
|
拉瓦尔品第县警方和县协调专员 Elahi 声称，为车 [...] 队计划的路线是右转进入利亚卡特路，然 后 左转上 Murree 路，沿着车队的来程 路线返回。 daccess-ods.un.org | The Rawalpindi District Police and DCO Elahi claim that the planned route [...] for the convoy was to turn right on to [...] Liaquat Road and then left on to Murree Road, [...]retracing the convoy’s entry route. daccess-ods.un.org |
虽然爆炸导致越野车的四个轮胎均爆胎，但是越野车仍设法沿 [...] 着利亚卡特路行驶了近 300 米，行至 Murree 路交叉口左转。 daccess-ods.un.org | Although all four of its tyres were punctured by the blast, the Land Cruiser [...] managed to drive along Liaquat Road for approximately 300 metres towards the junction with Murree [...] Road where it turned left. daccess-ods.un.org |
注释： 如果划线机向左转或右转，则重复第 1 和 3 步骤，直到划线机直行。 graco.com | NOTE: If [...] striper rolls right or left, then repeat steps [...]1 and 3 until striper rolls straight. graco.com |
这个操作过程被称为“转瓶”，就是依次把瓶子向右 向 左转 ， 然后底部 抬高一些，使沉淀物都聚集到细颈处，靠近瓶盖。 champagne.fr | This process known as ‘remuage’ causes the sediment to slide downwards in preparation for disgorgement (the ejecting of the sediment under pressure). champagne.fr |
在Thuret，当车行至站牌上的教堂左侧 ， 左转。 hotelspreference.com | In Thuret, when reaching the [...] stop sign on the left side of the church, turn left. hotelspreference.com |
在机场出口处下福冈市 3 号线高速公路，看到机场路的第一个交通信号灯后立即右转(博多站就在 WOODONE [...] 广场的右手边)，在“榎田 1 街道”交通信号灯处右转，上福冈市南绕道，在下一个路 口 左转 ， 穿 过两条小巷。 toshiba-machine.co.jp | Get off at the Kudo-dori Exit of Fukuoka Municipal Expressway Route 3, turn right at the immediate first traffic light on Kudo-dori (WOODONE PLAZA Hakata on the right hand side), turn right at the [...] "Enokida 1 Chome" traffic light, get on [...] Fukuoka-Minami Bypass, turn left at the next intersection, [...]and cross over two alleys. toshiba-machine.co.jp |
出口下是河间路左转延临 青路至长阳路 口 左转 过 黄 兴路即到。 storhub.com.sg | Turn left and head towards Linqin Road then storhub.com.sg |
从汽车站，乘坐佩德罗五马尔多纳多的街道，走两条街到安巴托 街 左转 ， 步 行教会的方向，一旦有直，走两个街 区 左转 当 你 到里卡多苏里塔街（巴里奥卢斯皮诺斯）按照grafitis背包客和壁画，在宿舍将在你的右手100mts。 instantworldbooking.com | From the bus station, take the Pedro V.Maldonado street, [...] walk two blocks to [...] Ambato street turn left and walk church direction, once there walk two blocks straight and turn left when you get to Ricardo [...]Zurita street (Barrio [...]Los Pinos) follow the grafitis and murals of backpackers, the hostel will be at 100mts at your right. instantworldbooking.com |
在Kranjska [...] Gora遵循的道路，Jesenice和我的Č č的十字路口向左转，并按照道路带来的套房酒店克拉斯面前你直接。 instantworldbooking.com | In Kranjska Gora follow the road to [...] Jesenice and at the crossroads for [...] Čičare turn left and follow the road [...]which brings you directly in front of the Suite Hotel Klass. instantworldbooking.com |
东北高速公路：在出水 PA [...] 智能 IC 处下高速公路，上通向“出水中央”的 35 [...] 号县道，在“出水中央”路口右转（您会在右手边看到出水警察局），在“八乙女”路口右转（您会在右手边看到“兔子（车屋）”），然后在“上谷刈新中谷地” 路口左转（“ 东北整形外科”在右手边）。 toshiba-machine.co.jp | Tohoku Expressway: Exit at the Izumi PA Smart IC, take Prefectural Route 35 "To Izumi Chuo", turn right at the "Izumi Chuo" intersection (you will see Izumi Police Station on the right hand side), turn right at the "Yaotome" intersection (you will [...] see "Rabbit (Kurumaya)" on the right [...] hand side), and turn left at the "Kamiyagari [...]Shinnakayachi" intersection ("Tohoku Seikeigeka" on the right hand side). toshiba-machine.co.jp |
保持这个姿势几秒钟，然后反向从右 向 左转 动 您 的头。 united.com | Hold for several seconds and [...] then reverse, rolling your head from right to left. united.com |
15.8 9.1 255.5 197 137 65.5 注）IPH-24B（25B）-*-* -L-11（安装法兰盘左转）与 上图是呈镜面对称的，吸油口法兰盘向上时，出油口法兰盘的位置，从传动轴一方看是在右侧。 nachi-fujikoshi.co.jp | 15.8 9.1 255.5 197 137 65.5 Note) IPH-24B (25B)-*-*-L-11 (foot mounting/flange mounting, counterclockwise rotation) are the mirror image of the drawings shown above. nachi-fujikoshi.co.jp |
从东前来: 途经朝阳北路或朝阳路至东大桥路口处，在红绿灯路 口 左转 至 东 大桥路向南直行2分钟即到。 parkviewgreen.com | Westbound: Proceed along Chaoyang [...] North Road or Chaoyang Road to the [...] East Bridge exit, turn left at the traffic light [...]onto Dongdaqiao Road and proceed south for 2 minutes. parkviewgreen.com |
乘坐地铁1号线列车往四惠站，往D出 口 左转 至 四 环辅路。 milton-corp.com | Take Subway Line 1 and get off at Sihui Station, [...] take Exit D and turn left to 4th Ring Road. milton-corp.com |
从徐家汇（港汇广场）出发， 沿虹桥路直行，到番禺路左转，沿 吴中东路直行，沿吴中路直行，到金汇南 路 左转 ， 到 虹泉 路 左转 ， 到达虹泉路1000号井亭大厦，乘坐电梯到A座5楼501室即是上海今庄礼品饰品有限公司。 village.com.tw | From Xujiahui (Ganghui Square) →Go straight along [...] Hongqiao Road → Turn left at Fanyu Road → Go straight along East Wuzhong Road →Go straight along Wuzhong Road→ Turn left at South Jinhui Road→Turn left at Hongquan Road→ [...]Arrive at Building A, [...]Jingting Plaza, 1000 Hongquan Road→ Take the elevator to Room 501, 5th Floor. village.com.tw |
(b) 驾驶人若不在最靠近顺行方向车行道边缘之车道，则只能在准 备 左转 、 右 转 或 停 车时，方可变换车道；但对根据本条第5 [...] 款(b)项规定制定的国内法，驾驶人依有关规定变换车道，不适用本项规定。 international-d...ving-permit.com | (b) A driver not in the lane nearest to the edge of the carriageway appropriate to the direction of traffic [...] may change lanes only in order to [...] prepare to turn right or left or to park; however, [...]this requirement shall not apply to [...]changes of lane effected by drivers in accordance with domestic legislation resulting from the application of the provisions of paragraph 5 (b) of this Article. international-d...ving-permit.com |
由庭院再向上，坡道先穿过上层坡道形成的一个挑空过道，经两 次 左转 悬 空 越过自己，然后再次右转，并在高处从两棵大树之间穿出悬挑到江面上，成为一个飘在江面上的观景台。 chinese-architects.com | The programs are covered by a series of ramps rising from the water and winding around several big poplar tree, and ends up suspending over the water. chinese-architects.com |
从北边方向出发：1号国道（SH1）， 转左 进 入镇中心，沿海湾前行2.3公里。 cn.yha.co.nz | From the North: SH1, turn left into the town centre [...] and keep going around the bay for 2.3kms. yha.co.nz |
退出“Innsbrucker广场”A100和转左到B1 的。 hotelspreference.com | Exit A100 at [...] “Innsbrucker Platz” and turn left onto B1. hotelspreference.com |
事實上，我們只不過是在儀式上有發表意見的權利，而不 應該介意我們有多少權力來左右大 學的政策。 legco.gov.hk | In fact, we only have the right to express our views as a formality, so we should not care about how much power we have to sway the policies of the university. legco.gov.hk |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推 到 左 边 或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the [...] input tray to the left or right to release [...]the pin from the slot, and lift it out of position. graphics.kodak.com |
候選人的姓名和其他宣傳口號，包括相片，應置於 函件的背面或函件正面左半部 ，地址則置於函件正面的右半 部。 legco.gov.hk | The name of the candidate and other propaganda slogans, including [...] photographs, should appear on the back of [...] the item or on the left-hand half of the address [...]side reserving the right-hand half [...]of the front exclusively for the address. legco.gov.hk |
从汉密尔顿（Hamilton ）、玛塔玛塔（Matamata）方向，沿29号国道（State Highway 29）行驶至Barkes转角环岛路口，转左 进 入 Cameron Road/市中心，你将看到高尔夫球场和赛马场，沿Cameron Road行驶至市中心，在Elizabeth Road和Cameron Road的红绿灯路口转左靠右 道行驶，下坡前行，在坡底的环岛前转右进入无尾街。 cn.yha.co.nz | From Hamilton, Matamata, follow State [...] highway 29 to Barkes [...] corner roundabout, turn left into Cameron Road/City Centre and you will pass the Golf course and Racecourse, follow Cameron road all the way into the CBD, at the Elizabeth and Cameron Road traffic lights turn left and into the righthand [...]lane, go down the [...]hill, before the roundabout at the bottom of the hill turn right into a cul-de-sac street. yha.co.nz |
计算机软件业本身也是创新 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十 年 左 右 时 间内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry is also a highly important source of innovation in its own right and its members argue that they have produced dramatic gains in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 [...] 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中 心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 [...] 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of [...] the Governing Council of the Asian and [...] Pacific Centre for Transfer of Technology on its [...]seventh session (E/ESCAP/68/7) and [...]the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧视基础上开展技 术 转 让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技 术 转 让 和 国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 [...] 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all States Parties [...] possessing advanced [...] biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory [...]basis, particularly [...]with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼痛反射至背 部和臀部左侧； 在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of [...] persistent pain in the abdomen [...] radiating to the back and left hip; no response was [...]noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。