| 单词 | 左至右 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 左至右—left-to-rightSee also:左adj—leftadj wrongadj oppositeadj 左—differing unorthodox queer the Left (politics) surname Zuo 左右adv—aroundadv approximatelyadv 左右—left and right influence attendant
|
输入用到的每个点号， 按从左至右的顺序编号。 printronix.cn | Dots are [...] numbered sequentially from left to right. printronix.cn |
支持创建多种样式的Menus包括：水平/水平向上，从左至右或从右至左垂直向下等。 javakaiyuan.com | Menus support the creation of a variety of styles including : [...] standard/level up , fromleft to right orfrom right toleft straight down [...]and so on. javakaiyuan.com |
从左至右，自上而下阅读本表，查找各配件包中每种部件的数量。 graco.com | Read thechartleft to rightand top to bottom [...] to find the quantity of each part in the kits. graco.com |
处于流中靠后位置元素通常不会影响靠前位置元素的几何特征，因此布局可以按从左至右、从上至下的顺序遍历文档。 html5rocks.com | Elements later ``in the flow'' typically do not affect the [...] geometry of elements that are earlier ``in the flow'', so [...] layoutcan proceedleft-to-right,top-to-bottom [...]through the document. html5rocks.com |
麦当劳总裁兼首席运营官Don Thompson和国际奥委会主席Jacques Rogge博士（前排从右至左）、美国奥委会首席执行官Scott Blackmun、美国青年奥运会代表团成员Sarah Warren、奥地利奥运代表团成员Nina Prock、麦当劳执行副总裁兼全球首席品牌官Kevin Newell和美国奥委会主席Larry Probst（后排从左至右）出席了2012年1月13日（星期五）在奥地利因斯布鲁克举行的麦当劳赞助商资格续约仪式。 tipschina.gov.cn | Don Thompson, McDonald's President and Chief [...] Operating Officer Dr. Jacques [...] Rogge(first right toleft)International Olympic Committee President, Scott Blackmun, United States Olympic Committee Chief Executive Officer, Sarah Warren, member of the US Youth Olympic team, Nina Prock, member of the Austrian Olympic team, Kevin Newell, McDonald's Executive Vice President and Global Chief Brand Officer and Larry Probst, USOC Chairman, back row from left to right, present the signed [...]McDonald's Sponsorship [...]renewal contract in Innsbruck, Austria on Friday, Jan. 13, 2012. tipschina.gov.cn |
如下所示， 台座编号自左至右、自前至后依次为一到六。 www.indsci.com | As shown below, the cradles are numbered one [...] throughsix,fromleft toright, fromfront [...]row to back row. www.indsci.com |
这个代码用於由左至右循环卷动全景图影像。 developer.mozilla.org | This is the code fora left-to-right looping panoramic [...] image scroller. developer.mozilla.org |
澳大利亚致力于千年发展目标，开展海外援助项目，例如资 助以下项目（从左至右）：在莫桑比克的联合国世界粮食计 划署项目；在老挝的饮水和卫生项目；在巴基斯坦的小学； [...] 在圣卢西亚的圣犹达医院重建；在孟加拉国的小额信贷项 目；为纳米比亚的学生提供奖学金 australia-unsc.gov.au | Australia is committed to the MDGs [...] through its overseas aid program, for [...] exampleby funding (left toright): WFP project [...]in Mozambique; water and sanitation [...]project in Laos; primary schools in Pakistan; the reconstruction of St Jude’s Hospital, St Lucia; microfinance project in Bangladesh; scholarships for students from Namibia australia-unsc.gov.au |
照片从左至右依次为：教育部副部长福斯纳.乌库罗威克（Vesna Vucurovic）、联合国儿童基金会驻黑山新闻官员伊莲娜.佩罗维奇（Jelena Perovic）、联合国儿童基金会驻黑山代表诺拉.斯金纳（Noala Skinner）、“能力制胜”活动的积极儿童倡导者之一拉扎.德拉果杰维克（Lazar [...][...] Dragojevic）、Atlas电视台主持人/记者杜斯卡.佩乔维克（Duska Pejovic）。 unicef.org | UNICEF correspondent Momir Krivacevic reports on the launch of a new television commercial for the 'It’s about Ability' campaign. unicef.org |
有时，车桥中也会使用离合器来从左至右分配扭矩。 cn.drivelinenews.com | Clutches are sometimes used in the axle itself to [...] apportion torque fromleft to right, too. drivelinenews.com |
从左至右：江诗丹顿国际部负责人马克•古腾（Marc Guten）先生，江诗丹顿北欧区负责人塞巴斯蒂安•克诺普（Sébastien [...] Knop）先生，法兰克福机场贵宾休息厅负责人斯托尔克（Storch）女士。 vacheron-constantin.com | From left to right: Mr MarcGuten, [...] International Director of Vacheron Constantin, Mr Sébastien Knop, Brand Manager Vacheron [...]Constantin Northern Europe and Ms. Storch, Director of the Fraport VIP Lounge. vacheron-constantin.com |
ASTRAIOS——世界上最大、最先进、功能最强大的大尺寸轴承测试平台在舍弗勒施韦因富特正式投入使用：（从左至右）施韦因富特市长塞巴斯蒂安•莱米雷、舍弗勒集团合伙人乔治•F. [...] W•舍弗勒和玛利亚•伊丽莎白•舍弗勒、测试平台经理瑞霍德•克恩、舍弗勒股份公司首席执行官约根•M•盖辛格博士、议会议员安加•韦斯盖博博士、温德海克公司技术总监海科•罗伯、舍弗勒集团工业事业部产品发展总裁阿伯嘉斯•格鲁诺博士。 schaeffler.com.tr | Astraios”, the largest, most modern, and most powerful large-size bearing test stand in the world, is officially [...] put into operation at Schaeffler's [...] Schweinfurt plant (from left):SebastianRemelé, [...]mayor of Schweinfurt, Georg F. W. Schaeffler [...]and Maria-Elisabeth Schaeffler, partners in the Schaeffler Group, Reinhold Korn, project manager responsible for the design and construction of the test stand, Dr. Juergen M. Geissinger, CEO of Schaeffler AG, Dr. Anja Weissgerber, MEP, Heiko Roß, Technical Director of Windreich AG, and Dr. Arbogast Grunau, President of Product Development at Schaeffler Group Industrial. schaeffler.com.tr |
左至右：纺织及制衣学系(ITC)助理教授Au Wai-Man, [...] Raymond博士、香港专业教育学院葵涌分校高级讲师S P Cheung先生、英国纺织学会(香港)会长Don West先生。 hkrita.com | Left toRight:DrAu Wai-Man, [...] Raymond, Associate Professor, Institute of Textiles & Clothing (ITC); Mr S P Cheung, Senior [...]Lecturer, Hong Kong Institute of Vocational Eduation, Kwan Chung; Mr Don West, Chairman of Textile Institute Association (HK) Ltd. hkrita.com |
(由左至右)中电集团总监-营运李道悟先 生、中电集团总裁及首席执行官包立贤 [...] 先生、四川省政协副主席，甘孜州州委 书记刘道平先生和四川省商务厅副厅长 刘欣先生于 2011 年 9 月 28 日主持中电江 边水电厂完工庆典“光亮四川＂仪式。 clp.com.cn | (From left toright) Mr PeterLittlewood, [...] Group Director, Operations of CLP, Mr Andrew Brandler, Chief Executive Officer [...]of CLP, Mr Liu Daoping, Vice President of The Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) of Sichuan Province and Party Secretary of Ganzi Prefecture, and Mr Liu Xin, Deputy Director of Sichuan Commerce Department officiated at the Jiangbian Hydro Power Station Completion Ceremony on 28 September 2011. clp.com.hk |
从左至右：一般垃圾、纸类、塑胶、玻璃 thisbigcity.net | Fromleft toright:Waste (everything [...] else); Paper; Packaging; Glass. thisbigcity.net |
支持创建多种样式的Menus包括：水平/水平向上，从左至右或从右至左垂直向下等。 javakaiyuan.com | Include : SHA-1, SHA-224, SHA-256, SHA-384 and SHA-512. javakaiyuan.com |
确认收购合同（从左至右）：空调产品分部经理Christian Nöll ，派克移动空调系统总经理Rick [...] Izor ，流体技术业务单元总经理Matthias Schönberg ，派克公司副总裁Tom Healy 和康迪泰克流体技术墨西哥公司总经理Bertrand Bogaert 。 contitech.cn | Purchase [...] agreement signed (from left to right): Christian [...]Nöll, head of the Air Conditioning Segment, Rick Izor, General [...]Manager of Mobile Climate Systems at Parker, Matthias Schönberg, head of the Fluid Technology Business Unit, Tom Healy, Corporate Vice President of Parker and Bertrand Bogaert, General Manager of ContiTech Fluid Mexicana. contitech.cn |
应用程式区位於主画面中间区块，预载的应用程式由左至右、由上至下分别是 Google Mail、数位相框、fring、Aldiko、日报、3G [...] 上网精灵、Note Everything、日 历、图库、工作管理、闹钟、计算机、桌面切换、Apk [...]安装器与 Spare Parts ，更多 上述应用程式的相关内容请参阅後续说明。 camangi.com | Pre-installed [...] applications from leftto right andtop to [...]bottom are Google Mail, FunFrame, Gallery, fring, Aldiko, Daily [...]Paper, 3G Wizard, Note Everything, Calendar, Gallery, TaskManager Alarm Clock, Calculator, Home Wizard, ApkInstaller and Spare Parts applications. camangi.com |
视觉传达设计学生（左至右）彭品玲、吴依凡、张宝文、郑义样、和彭俊雄同学在 AUTOSHOW 的头盔喷笔图案设计比赛里包办了前五名而为本系争光。 newera.edu.my | Visual Communication Students of Art & [...] Design Department (From left to right) PHANG CHIN LING, [...]ENG GEE FAN, TEO POH BOON, TEH YEE [...]SIANG, PANG CHUN HUNG awarded first 5 places in the 2005 AUTOSHOW Air brush helmet design, venue at Johor, Malaysia. newera.edu.my |
( 前 排 ，由左 至 右)南澳 洲 省 总 督 Kevin Scarce 先 [...] 生 、 长 江 基 建 集 团 董 事 总 经 理 甘 庆 林 先 生 及 澳 洲 驻 香 港 及 澳 门 总 领 事 黎 士 德 先 生 与 「 长 [...]江 澳 洲 毅 进 奖 学 金 计 划 」 得 奖 学 生 合 照 。 cki.com.hk | (Front row,from left toright) His Excellency [...] Rear Admiral Kevin Scarce, Governor of South Australia; Mr H L Kam, Group [...]Managing Director of CKI; and Mr Les Luck, Australian Consul-General in Hong Kong and Macau; together with recipients of the Endeavour Australia Cheung Kong Awards. cki.com.hk |
(左至右)蒙德扬夫人、蒙德扬先生、蒙民伟夫人、蒙民伟博士、行政长官夫人、行政长官曾荫权先生、Panasonic [...] Corporation社长大坪文雄先生於信兴集团55周年庆祝酒会上合照。 shunhinggroup.com | (From left) MrsEmi Mong,Mr David [...] Mong, Mrs Helen Mong, Dr William Mong, Mrs Selina Tsang, The Honorable Donald Tsang, [...]GBM, Chief Executive of HKSAR, Mr Fumio Ohtsubo, President of Panasonic Corporation gathered at the cocktail reception of the Shun Hing Group 55th Anniversary Celebration. shunhinggroup.com |
由左至右，左五起）香港UA影院董事包伟龙先生；澳门银河影院营运行政经理翁栋良先生；澳门银河非博彩营运高级副总裁麦佩欣小姐；澳门银河市场发展高级副总裁简佩瑜小姐；澳门银河市场策略副总裁贺慧贞小姐与一众UA银河影院及澳门银河市场发展部同事共同领取由「亚洲电影博览会2012」颁发的「最佳服务奖」。 galaxymacau.com | (from leftto right,starting fifth from theleft)Mr. Bob Vallone, [...] Director of UA Cinemas Hong Kong; Mr. Perry Yung, Executive [...]Manager of Cinema Operations, Galaxy Macau; Ms. Gillian Murphy, Senior Vice President of Non-Gaming Operations, Galaxy Macau; Ms. Janette Kendall, Senior Vice President of Marketing, Galaxy Macau; Ms. Joanna Barnes, Vice President of Strategic Marketing, Galaxy Macau and the UA Galaxy Cinemas and Galaxy Macau marketing team receive the “Best Service Award” at CineAsia 2012. galaxymacau.com |
从左至右：李海欣博士， 全美癌症研究基金会-天津医科大学附属肿瘤医院联合肿瘤组织库副主任；陈可欣博士，全美癌症研究基金会-天津医科大学附属肿瘤医院联合肿瘤组织库主任；郝希山院士，天津医科大学附属肿瘤医院院长；巴素娟博士，亚洲癌症研究基金会总裁；张微博士，亚洲癌症研究基金会科学家兼美国德州大学MD [...][...] Anderson 癌症中心，癌症基金组学核心实验室主任; 应国光博士，天津肿瘤研究所副所长 afcr.org.hk | Left to right: Dr.Haixin Li, [...] Director Associate, NFCR-TMUCIH Joint Tissue Bank; Dr.Kexin Chen, Professor and Director, [...]NFCR-TMUCIH Joint Tissue Bank; Dr. Xi-Shan Hao, President of TMUCIH; Dr. Sujuan Ba, President of AFCR; Dr. Wei Zhang, AFCR scientist and Professor and Director, Cancer Genomics Core Laboratory, University of Texas MD Anderson Cancer Center;Dr. Guoguang Ying, Deputy Director of Tianjin Cancer Research Institute afcr.org.hk |
英勇奖励、其他功绩荣誉奖励、特殊 [...] 贡献及特别活动纪念徽章及长期服务奖章皆佩戴於胸前右边袋盖之 上，排列次序如下（由配戴者之左至右）︰英勇奖励、功绩荣誉奖励、 特殊贡献及特别活动纪念徽章、长期服务奖励。 5th-twg.org | Awards for Gallantry, other Awards for Merits, Medallions and the Long Service Medal [...] are worn immediately above the rightbreast pocket flap in the following order [...] from thewearer‘s leftto right:Awards for [...]Gallantry, Awards for [...]Merits, Medallions, Long Service Medal. 5th-twg.org |
从左至右：塑胶包装（黄色）、纸类（蓝色）、透明玻璃（第一桶深绿色）、有色玻璃（第二桶深绿色）、可用捐献物品（橘色）、一般垃圾（黑色大桶）、有机废弃物（黑色小桶 thisbigcity.net | From left to right: Plastic packaging [...] (yellow); Paper (blue); Clear glass (1st dark green); Colored glass (2nd dark green); [...]Donated usable items (orange); Everything else (large black); Organic waste (small black). thisbigcity.net |
他预计，今年美国实际国内生产总值(GDP)将增长2%左右，到2013和2014年经济增速可能上升至3%左右。 jpmifc.com | He predicts that this year United States real [...] gross domestic product (GDP) will grow by around 2%, 2013 and 2014, economic growth rates are [...] likely to riseto about 3%. jpmifc.com |
当前，电视背光(5630)跌幅约4%，(7030)在没有量产的情况下，平均报价看来并不是很有竞争力，但如果顺利量产后，预计到2012年底可望大幅度下跌;笔记型电脑(NB)应用崛起，使得高亮度0.8tLED最大降幅达8%;手机部分，由于规格逐渐成熟，因此价格降幅约为5~6%;大功率LED部分，厂商致力于规格提升和旧品清仓，整体而言平均报价跌幅约10%左右;至于液晶屏背光产品，已经有品牌厂导入高电流驱动3014封装体，可减少约一半的LED使用数量;由于背光规格(5630)趋于成熟，且报价跌幅已大，使得越来越多照明应用制造商使用(5630)来制作LED灯管或是球泡灯，预估2012上半年报价跌幅在10%左右。 szljgd.cn | TV backlight (5630), a decline of about 4%, (7030) in the case of no production, the average offer does not appear to be very competitive, but if smooth postpartum sharp decline is expected by the end of 2012 is expected to ; notebook computer (NB) rise, makes the high brightness 0.8tLED largest decline of 8%; mobile phone part, due to mature specifications, the price decline of about 5 to 6%; high power LED parts vendors committed to the specifications to enhance and the [...] old goods clearance, the overall average [...] quoted price dropof about 10%;LCD backlight [...]products, has a brand factory import [...]high current drive 3014 package, can be reduced by about half the number of LED used; backlight Specifications (5630) tends to mature, and offer the decline has been making more and more lighting applications manufacturer (5630) to produce LED lamp or Bulb, estimates quoted decline in the first half of 2012 was about 10%. szljgd.cn |
根据世界租赁年监， 美 国 融 资 租 赁 渗 透 率 达 到 30% 左 右， 德 国 为 18%， 经 济 合 作 及 发 展 组 织 (OECD) 的 国 家 为 15% 至 30%， 而 中国只有3至4%左右。 cflg.com.hk | Financial leasing industry is still having huge potential because the existing penetration rate is only around 3-4% while the penetration rate of developed countries such as US is as high as 30%, Germany 18% and average rate at OECD is between 15% and 30%, according to the "World Leasing Yearbook". cflg.com.hk |
计算机软件业本身也是创新 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十年左右时间内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry is also a highly [...] important source of [...] innovation inits own right and its members argue that they have produced dramatic gains in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stableor even fallen. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。