▾
External sources (not reviewed)

左翼极端主义和暴力在国内是一种挑战，在迎头痛击的同时还伴之以关爱和以人为本的发展。 daccess-ods.un.org	Left-wingextremism and violence [...] was an internal challenge which was being met with resolve coupled with compassion and people-oriented development. daccess-ods.un.org
秘密拘留的做法最初针对武装运动，随后用来镇压马克思主义和非马克思主义的左翼团体，最后用以对付一切被疑为政治反对派的团体。 daccess-ods.un.org	Practices of secret detention were first used against armed [...] movements, lateragainstleft-wing groups, Marxist [...] and non-Marxist, and ultimately against [...] all groups suspected of political opposition. daccess-ods.un.org
左翼知识份子嘲笑并攻击这种想法，他们责备自己的同胞自我满足，不思进取，抱着有一种“刺猬心态”。 swissworld.org	It is attackedand mocked by left-wing intellectuals, who [...] accuse their fellow-countrymen of being self-satisfied and backward [...] looking, and having what they call a "hedgehog mentality" - rolling up into a ball to protect themselves against the outside world, which they would rather ignore. swissworld.org
卡 - 2PC 常见问题解答： [...] [...] 问：我买了一辆丰田ADKautoscan.com测试仪IT2，它无法工作，但我的车从2000-2006年后，2006年与2000年和之前的车型那答：这取决于什么车型，丰田测试仪IT2只适用与铃木来自北美市场，而不是与铃木从其他左翼市场。 chinatrader.ru	Card -- 2pc FAQ: Q: I bought from ADKautoscan.com a Toyota tester IT2; it fails to work with my car s from 2000-2006 year, but works with the car models before 2000 year and that of after 2006 year A: It depends on what car [...] model, Toyota tester IT2 only works with Suzuki from [...] North Americamarket, not works with Suzuki fromtheotherleft market. chinatrader.ru
这些请求涉及伊斯兰极端主义、主张独立组织和极左翼组织。 daccess-ods.un.org	Those requests related to radical Islamism, pro-independence [...] organizationsand extreme left-wingorganizations. daccess-ods.un.org
年起，左翼社会党登上了政治舞台，开创了争取工人权利的道路。 daccess-ods.un.org	From around [...] 1923 onwards, theleft-wing socialist parties [...] entered the political arena and espoused the cause of workers’ rights. daccess-ods.un.org
2.3 西班牙社会工人党和左翼绿色联盟就有“X ”标记的选票向卡塔赫纳地区选举委员会提出争议。 daccess-ods.un.org	2.3 The PSOE and Izquierda [...] Unida-Los Verdes (United Left-Greens) parties contested [...] the ballot count before the Electoral [...] Board for the Cartagena area on account of the ballot paper marked with an “X”. daccess-ods.un.org
除了 2010 年在 A/65/175 号文件(第 91 和 92 [...] 段)中提供的资料外，另有 5 个不同国家针对极左翼恐怖主义和赞成独立运动的组织向瑞士提出 6 [...] 项法律互助请求。 daccess-ods.un.org	In addition to the information provided in document A/65/175 (paras. 91-92), in 2010, five different States submitted six requests for [...] mutual legal assistance to Switzerland in the [...] context of extreme left-wingterrorismand pro-independence [...] organizations. daccess-ods.un.org
被怀疑是左翼集团支持者的其他人还包括两名女大学生，这两名女大学生与这两兄弟秘密关押在一起。 daccess-ods.un.org	Other persons suspected of [...] beingsupporters of left-wing groups, including two [...] female university students, were secretly [...] detained with them.384 The detainees were tortured during interrogation to extort confessions regarding their links to the NPA. daccess-ods.un.org
在参议院中，由于加泰罗尼亚倡议绿党和 EUiA 是加泰罗尼亚 [...] Entesa 进步党的候选人，所以左翼联盟没有来自于加泰罗尼亚的代表。 daccess-ods.un.org	In the Senate, Izquierda Unidadidnot run in [...] Catalonia (given that ICV and EUiA were part of the candidacy of Entesa Catalana de Progrés). daccess-ods.un.org
这种持续的恐怖威胁来自各种国内民族主义团体和受政治动机驱策的团体，包括分裂主义组织、左翼和右翼团体以及支持某项特定政治议题(例如动物权利保护和反全球化)的激进团体，也来自基地组织等跨国组织。 daccess-ods.un.org	This continued terrorist threat derives from a range of domestic nationalist and politically [...] inspired groups, including [...] separatist organizations, left- and right-wing groups and groups [...] radicalized to support a certain [...] political issue (e.g., animal rights protection and anti-globalization), as well as transnational organizations such as Al-Qaida. daccess-ods.un.org
波萨达·卡里略斯不仅在委内瑞拉、而且还在一些中美洲国家犯下这些罪行，因为他多年来为中央情报局效劳，并以此种身份在一些拉丁美洲和加勒比国家犯下恐怖主义行径，并且对针对拉丁美洲和加勒比左翼政治领导人使用酷刑的许多案件负责。 daccess-ods.un.org	Those crimes were committed not only in Venezuela, but also in several Central American countries, because Posada Carriles was for many years in the service of the Central Intelligence Agency and, in that capacity, committed terrorist acts in many countries of Latin America and the Caribbean. daccess-ods.un.org
(a) 自 2010 年 9 月以来，7 [...] 个国家向瑞士提交了 19 项关于激进伊斯兰主义、极端左翼组织和族裔民族主义运动的法律互助请求。 daccess-ods.un.org	(a) Seven States have submitted 19 requests for mutual legal assistance to [...] Switzerland in the context of radical [...] Islamism, extreme left-wingorganizations and [...] ethno-nationalist movements since September 2010. daccess-ods.un.org
乌兹别克斯坦人民民主党成立于 1991 年 11 月 1 日，代表乌兹别克斯坦左翼政治力量。 daccess-ods.un.org	The People’s Democratic Party of Uzbekistan (NDPU), founded on 1 November [...] 1991, represents theleft wing in the country’s [...] politics. daccess-ods.un.org
左翼极端组织在2011年1月1 日至2011年12月31 日期间杀害了464 [...] 名平民和142 名安全部队成员。 daccess-ods.un.org	The Left Wing Extremists(LWE) [...] have killed 464 civilians and 142 security forces between 1.1.11 to 31.12.11. daccess-ods.un.org
玻利维亚是南美洲最贫穷的国家，其左翼总统莫拉莱斯(Evo Morales)就寄望发展国营锂元素提炼及电池生产工业，以赚取更多外汇推行医疗、教育及扶贫项目。 globalmon.org.hk	In Bolivia, leftist president Evo [...] Morales wants a state-run lithium refining and battery manufacturing industry to generate [...] funds for health, education and poverty alleviation programs in South America’s most poverty stricken country. globalmon.org.hk
在 1950 年代，政治上左右两翼政党激烈对立是大分明显的，左翼政党要保卫以至深化战後日本各种改革，并要争取废除美日安全保障条约。 hkahe.com	In the 1950s, there was apparent [...] political [...] confrontation between right-wing andleft-wing political parties. Theleft-wing parties wished to [...] safeguard and even [...] deepen the various post-war reforms in Japan; they also sought to abandon the US-Japanese Mutual Security Treaty. hkahe.com
左翼工会领导人和政治领导人被指控为共产主义者，为的是 [...] 要逮捕他们。 daccess-ods.un.org	Left-leaning unionleaders [...] and political leaders were accused of being Communists in order to arrest them. daccess-ods.un.org
也被称为第三次改革左翼的改革和，它包括所有的改革内容改革与威严没有确定。 mb-soft.com	Alsoknown as theLeft Wing oftheReformation [...] and the Third Reformation, it includes all reforming elements not identified [...] with the magisterial reformation. mb-soft.com
自 1976 年以来，在葡萄牙举行了 11 次立法选举：1976、1979、1980、 1983、1985、1987、1991、1995、1999、2002 和 2005 年。在最近的一次立法选举(2005 年)中，有 11 个政党参加，其中有五个政党获得议会席位：社会党(社会党：45.03%，121 [...] 个席位)、社会民主党(社民党：28.77%，75 个席位)、联合葡萄牙共产党/生态党(联合葡萄牙共产党/生态党：7.54%，14 个席位)、社会和民主 [...] 中心(社民中心：7.24%，12 个席位)，以及左翼荣座(联合葡萄牙共产党/生态党：6.35%，8 [...] 个席位)。 daccess-ods.un.org	In the latest (2005), 11 parties participated, and five forces obtained seats in Parliament and are therefore represented therein: the Socialist Party (PS: 45,03% and 121 seats), the Social and Democratic Party (PSD: 28,77% and 75 seats), the Coalition Portuguese Communist Party/Ecologist Party (PCP-PEV: 7,54% and 14 [...] seats), the Social and Democratic Centre (CDS-PP: 7,24% and [...] 12 seats), and theLeft WingBlock(BE:6,35% and [...] 8 seats). daccess-ods.un.org
这与以往选举(2002 年)之后的议会组成大不相同，其中社会民主党占大多数(40.21%)，其次是社会党(37.79%)、社会和民主中心(8.72%)、联合葡萄牙共产党/ 生态党 (6.94%)和左翼荣座(2.74%)。 daccess-ods.un.org	This represented a significant change in the composition of Parliament resulting from the previous elections (held in 2002), in which the majority had been obtained by PSD (40,21%), followed by PS (37,79%), CDS-PP (8,72%), PCP-PEV (6,94%) and BE (2,74%). daccess-ods.un.org

左翼noun—

leftn

左翼—

left-wing (political)

翼翼—

cautious

Examples:

中国左翼作家联盟—

See also:

左adj—

左—

翼n—

翼—

▾
External sources (not reviewed)

左翼noun—

leftn

左翼—

left-wing (political)

翼翼—

cautious

Examples:

中国左翼作家联盟—

See also:

左adj—

左—

翼n—

翼—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)