| 单词 | 左声道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 左声道 noun —Left channel nSee also:左 adj—left adj • wrong adj • opposite adj 左—differing • unorthodox • queer • surname Zuo • the Left (politics) 声道—audio channel • sound track 声 n—sound n • voice n • tone n
|
发射模块将左右声道的音频信号经AD按每信道44.1KHz/16bit 采样，经基带处理芯片做压缩、汉明编码及数据打包后通过无线芯片调制发射。 cytech.com | Sending module samples [...] the audio signal of left and right sound tracks with 44.1KHz/16bit [...]from AD, which will be compressed, [...]coded and packaged with the processing chip, and then send out after modulated with wireless chip. cytech.com |
输入加法放大器A1和A4将左右声道的信号与中置输入信号以及低频效果（LFE）输入信号（它包含音量极高的低频效果声音，如爆炸声）进行混频。 analog.com | Input summing amplifiers A1 [...] and A4 combine the main left and right signals with [...]the center input and the low frequency effects [...](LFE) input (which accommodates very loud low frequency effects sounds, such as explosions). analog.com |
接着，环绕信号反相混合进左/右声道 输 出 信号。 analog.com | The surround signals are then mixed [...] antiphasically into the left/right output. analog.com |
CWM7系列环绕声道扬声器应 位于聆听位置 的左 右两侧及后方。 bowers-wilkins.cn | Surround channel CWM7 Series speakers should be located just behind and [...] either side of the listening position. bowers-wilkins.eu |
多声道应用： 对于将多个CWM7系列扬声器用于多声道 A V 系 统 的应 用上，前左和前 右扬声器应位于屏幕两侧约0.5米(20 英寸)处。 bowers-wilkins.cn | For applications where multiple CWM7 [...] Series speakers are to be [...] used for multi-channel audio visual systems the left and right front speakers [...]should be located either [...]side of the screen approximately 0.5m (20 in) away. bowers-wilkins.eu |
单声道版本 提供三种不同的佩戴方式，为您的员工提供选择的自由并确保快速被用户采用。 jabra.cn | The mono version comes with [...] three different wearing styles, giving your employees the freedom of choice and ensuring quick user adoption. jabra.com |
一款低本高效的有线耳机，采用双 声道 扬 声 器 和降噪技术，适合您的呼叫中心。 jabra.cn | A cost-efficient corded headset for your call center with duo speakers and noise cancelation. jabra.com |
左和右通道的声音通 路在这种路径分配方式中 是完全分离的。 tcelectronic.com | Left and Right channel audio paths are [...] completely separated in this routing. tcelectronic.com |
2203型（中心）的A计权输出信号输入到 噪 声 剂 量计4423型 （ 左 上 ） ，使用所提供的特殊计算规则，您的剂量值可以转换到 。 bksv.cn | The A-weighted AC output signal from Type [...] 2203 (centre) is taken to a Noise [...] Dose Meter Type 4423 (top left), giving you a dose count [...]you can convert to LAeq using [...]the special slide rule provided. bksv.ru |
这可以通过使用非平衡接线来连接环绕声处理器的超 低音输出端与 DB1 左或右立体声输入 端（仅在测量期间）。 bowers-wilkins.cn | This can be achieved by connecting an unbalanced line [...] cable between the surround processor [...] sub out and the DB1 left or right stereo input [...](only for the duration of the measurement). bowers-wilkins.it |
利用SRS实验室的Circle Surround （CS） II编/解码技术，可以利用原本只支持简单 的 左 / 右 立 体 声 的 媒体格式和影音设备，产生完全多 通 道 环 绕立 体 声 ， 而无需要购买额外的扬声器/电缆。 analog.com | With Circle Surround (CS) II encode/decode technology from SRS [...] Labs, full [...] multi-channel surround sound can be produced from media formats and A/V setups that previously could only deliver simple right/left stereo sound, without [...]the need to purchase additional speakers/wires. analog.com |
单声道(Mono)设定时，左和右 混响尾音是完 全一样的；中央（Center）设定时，中间会 打开一点；立体声（Stereo）设定为正常的 [...] 立体声声象宽度；而加宽（Wide）设定会超 出立体声声象之外。 tcelectronic.com | The Mono setting is where the left and right reverb tails [...] are completely identical, the Center setting opens a bit up in [...]the middle, Stereo is the normal stereo image width and Wide are on the outside of the stereo image. tcelectronic.com |
例如，如果您知道文档左侧附有 “粘性”便条，可以关闭左 侧的传感器。 graphics.kodak.com | For example, if you know that the left side of the document [...] has a “sticky” note on it, you can turn off the left sensor. graphics.kodak.com |
请注意马来西亚车辆靠道路左侧行驶。 shangri-la.com | Please note that in Malaysia, steering is on the right. shangri-la.com |
音频以单声道播放 直到返回到正常速度。 livescribe.com | Audio plays in mono until it is returned to normal speed. livescribe.com |
无论声音多低或多高，Dolby Volume 均可保持 声音的平衡：对话、音乐、声道效果 以及音乐唱 片中歌唱家或乐器演奏家的精彩表演。 analog.com | No matter how soft or loud you play it, with Dolby Volume everything is always in balance: dialogue, music, and effects on soundtracks, and vocalists and instrumentalists on music recordings. analog.com |
2）车 道 配 置 为 向 左 或 向 右并且“方向保护”已关闭，但指定数据区间内检测到行驶方向与配置方向相反的 车辆比行驶方向与配置方向相同的车辆多。 wavetronix.com | (2) The lane was configured to the left or right and Direction [...] Protection was off, but more vehicles were detected traveling [...]against the configured direction than were detected traveling with the configured direction for the given data interval. wavetronix.com |
您也可以将双声道效果作为普通的立体声录 音进行重放，用任何类型耳机或扬声器来播放。 livescribe.com | You can also play back the binaural effect as a regular stereo recording over any type of headphones or speakers. livescribe.com |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion [...] tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消 化 道 （ 图 左 化 石 的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如三叶虫蜕皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body [...] that surrounded a U-shaped gut (dark [...] feature in fossil at left; arrows denote flow [...]of food), and the animal spent its life [...]anchored to the seafloor or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
为了区分左、右环绕声编码，环绕声 素 材 的 左 / 右 平衡根据信号的优势动态地变化。 analog.com | In order to [...] distinguish the left and right surround encoding, the left/right balance of [...]the surround material is varied [...]dynamically based on the predominance of the signal. analog.com |
最後，在基建方面，我希望政府加快基建的步伐，亦希望市民和 政客務必以香港的經濟大目標為依歸，不要用旁 門 左道 來 阻 礙香港的 基建和經濟發展。 legco.gov.hk | Finally, on infrastructure development, I hope the Government can speed up the pace of such construction and the public and politicos must bring the overall economic goals of Hong Kong into their ultimate consideration, rather than using underhand tactics to impede Hong Kong's infrastructure and economic development. legco.gov.hk |
两种类型都有A标准单声道插头或立体声插头，带锁闩。 neutrik.com.cn | Both types latch with standard A-gauge mono or stereo plugs. neutrik.com |
立体声（STE）--在左和右 输入上的信号将被处理。 tcelectronic.com | Stereo (STE) - Signals on both Left and Right Input will [...] be processed. tcelectronic.com |
一停脚步、二看左右、三听车声。 studyinaustralia.gov.au | Always stop, look right and left, and listen for any [...] approaching cars. studyinaustralia.gov.au |
联合 国难民事务高级专员办事处(难民署)估计，在所有回归者中仍有大量的人(可能在 40%左右)需要得到安置支持，而且许多人(可能在 28%左右)急需人道主义援助。 daccess-ods.un.org | The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) estimates that a significant number of all returnees (potentially 40 per cent) are [...] still in need of reintegration support and that many (potentially 28 per [...] cent) are in dire need of humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
除了上述介紹的民意調查外，還有林林種種的調查，有些歷史悠久，有些正在發展，有些屬於旁 門 左道 ， 包括基準調查、審思調查、心景調查、網上調查、造勢「調查」、動員「調查」、和近年出現的虛假「調查」等。 hkupop.hku.hk | Apart from the polls introduced above, there are also other types of polls, some have long [...] history, some are still developing, whereas some [...] are mere heresies. They include benchmark [...]polls, deliberative polls, neuro polls, [...]online survey, propaganda "polls", mobilization "polls", and push polls recently emerged. hkupop.hku.hk |
使用专家模式中的 RevBal(混响平衡)参数将引擎 1 的混响声象设为左，而将引擎 2 混响的声象设 为右。 tcelectronic.com | pan the Reverb in Engine 1 to the left, and the Reverb in Engine 2 to the [...] right, using the RevBal parameter in the Expert mode. tcelectronic.com |
硬件制造商和软件供应商可以获得CS [...] II解码器授权，以开发出能够从任何音频素材（包括CS II编码内容或单声道、立体声及其 他矩阵环绕格式）产生出最高达6.1通道环绕立体声的产品。 analog.com | Hardware manufacturers and software providers can license the CS II [...] decoder to develop products that [...] deliver up to 6.1 channels of surround sound from any [...]audio material, including CS II-encoded [...]content or mono, stereo, and other matrix surround formats. analog.com |
在李显龙总理的见证下，总商会新任会长蔡其生 （ 左 一 ） 从张 松 声 前 任 会长手中接过本会印信。 chinese.sccci.org.sg | Prime Minister Lee Hsien Loong [...] witnessing SCCCI President [...] Thomas Chua (extreme left) receiving the Official Seal from Immediate Past President Teo Siong Seng. english.sccci.org.sg |
兩條隧道之間相距至少應為該鑽挖隧 道直徑的 1.5 至 2 倍左右，方可令地鐵隧道地面 的影響及移 動程度在地鐵公司的法定限制之內，確保地鐵隧道不會受 損。 devb.gov.hk | Clearance of at least around [...] 1.5 to 2 times the bored tunnel diameter needs to be provided to keep disturbance of existing ground and movement of the MTR tunnel to within [...]MTRC’s statutory limits, [...]so as to ensure that the MTR tunnel is not damaged. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。