| 单词 | 左右勾拳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 左右勾拳—the old one-twoleft hook and right hook (boxing)See also:左右adv—aroundadv approximatelyadv 左右—left and right influence attendant 勾拳n—hookn 勾拳—hook (punch in boxing) 左右v—controlv
|
大概在 19 世纪中期左右，现代拳师犬出现了，具体时间未被记载。 eukanuba.com.cn | It was around the mid [...] 1800s that the modernBoxer breed emerged; the exact [...]date is not recorded. eukanuba.com.au |
一旦您更新好了所有的资料----且只有当您完成更新后才能进行以下操作-- --请勾选左侧栏的“我的公司信息已更新完成”并点击“保存”。 steelorbis.cn | Once you have updated all the information - and only after this [...] procedure - simply tick"My company is updated" and click "Save" in the leftcolumn. steelorbis.com |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the [...] input tray to the leftor right to release the [...]pin from the slot, and lift it out of position. graphics.kodak.com |
这个进程面临的重大 挑战是，要着重点，还是要包容性，在两者之间 左右为难的困境。 daccess-ods.un.org | The main challenge faced in this process was the dilemma between focus and inclusiveness. daccess-ods.un.org |
勾拳踢腿左摇右滚，电吉他声震耳欲聋，疯狂电子混音轰天—超激劲爆电子音乐组合NASSER，就像一场电子音乐大混战里面一触即发的手榴弹，将传统的音乐世界炸得翻天覆地。 frenchmay.com | Embracing a radical style with high jumps andhard kicks, deafening guitar riffs and stripping electro mix, NASSER is a grenade unpined in the electro scrum that turns the rejuvenating music world upside down. frenchmay.com |
为了确保老年人有更适足的收入，完善了养恤金制度，支持老年人就业， 把养恤金与指数挂勾。 daccess-ods.un.org | To ensure more adequate income for elderly people, the pension system has been improved, employment of the elderly has been supported, and indexation of pensions was introduced. daccess-ods.un.org |
计算机软件业本身也是创新 [...] 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十年 左右时间 内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry [...] is also a highly important source of [...] innovation inits own right and its members [...]argue that they have produced dramatic gains [...]in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
在安全理事会第 1373(2001)号决议所设委员会上，古巴曾多次谴责并详细记 录设在美国的恐怖组织在美国政府的勾结和支持下，针对古巴策划、煽动、资助 和开展恐怖活动并逍遥法外的情况，这违反了美国根据上述决议、安全理事会和 大会其他各项决议及其作为若干国际反恐文书缔约国的义务。 daccess-ods.un.org | Cuba has repeatedly denounced and documented in detail, before the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001), the impunity with which terrorist groups based in the United States have planned, incited, financed and carried out terrorist acts against Cuba, with the complicity and support of that country’s Government, in violation of its obligations under the abovementioned resolution, other Security Council and General Assembly resolutions and a number of international counter-terrorism instruments to which it is a party. daccess-ods.un.org |
人口基金的代表指出，第六次亚洲及太平洋大会，将为亚太国家勾勒《国际人口与发展会议行动纲领》2014 [...] 年以后工作的未来，并确保将人口动 态全面纳入 2015 年后的发展议程，提供了一个重要机会。 daccess-ods.un.org | The representative of UNFPA indicated that the sixth Asian and Pacific Population Conference would [...] be an important opportunity for Asian and [...] Pacific countries to shape the future [...]of the Programme of Action of the International [...]Conference on Population and Development beyond 2014 and to ensure that population dynamics were fully integrated into the post-2015 development agenda. daccess-ods.un.org |
若已有医疗保险计划并且选择不参加 PEI 安排的医疗保 险计划，请勾右边方 框与在下方线上签名。 insworldsch.com | If the preceding condition holds and if the Student opts [...] out, he is to tick the box on the rightandsign on [...]the dotted line below the box. insworldsch.com |
请在上方右边勾选欲关闭的应用程式，再於下方按下 的图示，即可关闭背景 程式 camangi.com | Please click thebox to choose the application for closing, and then click theicon [...] to close all the chosen applications. camangi.com |
在一名美国军官 在场的情况下，他被戴上手铐，套上头罩，带到一家警察局，不久后 被送到拉合尔郊外的一个古堡，在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起，遭到拳打脚踢， 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and kicked, and heard electroshocks and people screaming. daccess-ods.un.org |
Shava 在内的受害人，他们报告说，一群丹麦青年强行 进入门厅，一大盆植物砸到他父亲的腿，他自己脸上挨了一拳，右臂上挨了棒球 棍似的家伙一棍。 daccess-ods.un.org | The police interviewed witnesses and the victims, including Mr. Shava, who reported that a group of young Danes had forced their way into the entrance hall, that a full plant pot had been thrown at his father’s leg, and that he himself had received a punch to his face, and had also been struck with a bat-like instrumenton his right arm. daccess-ods.un.org |
这样做之后，A 侧的部件 [...] （流体入口、止回阀及 流体室的 A 侧）会换到右边。graco.com | Doing this will reposition A side parts (fluid inlet, check valve, and fluid [...] housing A side) to right. graco.com |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架、拳击台)和室外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, rowing machines, [...] squat racks and boxing stations) [...]and outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
应 当指出，销售的主要途径是传统网络，而远程下载的书籍则只占销售的10%左右；由此可以 看出，《以纸张为载体的版本》及在国际或地区一级举办的书展上推销这些版本是至关重要 的。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that most sales are derived from distribution through traditional networks whereas downloaded works only account for some 10% of sales; hence the importance of “paper editions” and their promotion, especially at international and regional book fairs. unesdoc.unesco.org |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼痛反射至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of [...] persistent pain in the abdomen [...] radiating to the back andleft hip; no response was [...]noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
在这方面，必须强调，被占领的东耶路撒冷继续广泛遭受占领国及其定 [...] 居者的极端行为和挑衅之害，以色列政府右翼官员不断威胁和煽动，就 被占领城市的圣地，特别是耶路撒冷旧城“尊贵禁地”接二连三地提出 [...]挑衅性和不顾后果的公告和要求。 daccess-ods.un.org | In this connection, it must be stressed that Occupied East Jerusalem continues to suffer extensively from the extremism and the provocations of the occupying Power and its [...] settlers, as well as the constant threats [...] and incitement byright-wingIsraeli Government [...]officials, who continue to make provocative [...]and reckless declarations and claims regarding holy sites in the occupied city, particularly with regard to Al-Haram Al-Sharif (the Noble Sanctuary) in the Old City. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。