| 单词 | 工控 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工控 noun —industrial control nExamples:工艺控制 n—process control n
|
在这些市场，消费者在食品新鲜度、多样化、方便程度以及安 [...] 全方面正要求有更高的标准，包括质量保证，例如可追溯性、包装要求和 加 工控 制。 fao.org | In these markets, consumers are requesting higher standards in terms of food freshness, diversity, [...] convenience and safety, including quality assurances such as traceability, packing [...] requirements and processing controls. fao.org |
无论是人工控制还是自动控制，这些数据均为更好 的 工 艺 控 制 奠定了稳固的基础。 malvern.com.cn | These data provide a secure foundation for better process control whether that control is manual or automated. malvern.com |
注：建议使用三色工控信号 灯（可选配件）以简化配料操作，其中黄色灯代表重量不足，绿色灯代表重量到达目标值，红色灯代表重量超出范围。 diniargeo.cn | NOTE: it is advisable to [...] use a three-light control box (available upon [...]price estimate) in order to ease the dosage operations, [...]in which the yellow light indicates insufficient weight, the green light indicates the target weight, and the red light indicates too much weight. diniargeo.com |
该模块可与其它Dini Argeo配件一起使用，例如：工控信号灯、Alibi内存板、一体式或外接打印机。 diniargeo.cn | The module does not exclude the use of other Dini Argeo products on the [...] system, such as Control Light, Alibi Memory, [...]attached or external printer. diniargeo.com |
SN3101單埠序列裝置伺服器最適用於可編程控制器(PLC)、計量器及感應器 等 工控 裝 置。 aten.com.tw | The SN3101 single-port device is ideal [...] for industrial control of programmable [...]logic controllers (PLCs), meters, and sensors, among others. pl.aten.eu |
IPMI的應用範圍除了伺服器以外，未來亦有可能應用 於 工控 產 品 、網路設備、電信設備、儲存系統、筆記型電腦甚至於PDA等等，這也是宏正看好IPMI發展的另一重要原因。 aten.com.tw | Apart from servers, future IPMI [...] applications include industrial control products, network [...]equipments, telecommunication equipments, [...]storage equipments, laptops, PDA, etc. This is also one of the reasons why ATEN believes in the future development of IPMI. aten.co.kr |
许莹副厅长首次对二十一局一公司承建的奇木高速公路第QM-1标段的项目部工作进行了督导，对水稳层、沥青路面、桥面系铺装的施工现场进行了检查，并对现场 施 工控 制 有序，标准化建设等方面给予了高度的评价，同时也对奇木项目部即将面临的工期压力和冬季施工问题提出几点要求：第一，施工建设要以安全为前提，项目部全体人员要时刻提高安全意识，杜绝事故发生，创建 [...] [...] “零伤亡”工地，更好的提升奇木高速全线整体安全管理水平。 sdgxsz.com | Xu Ying deputy director for the first time twenty-one bureau to build the Qimu the motorway QM-1 section project of the Department of supervision of work, on the water layer in bridge deck pavement, asphalt pavement, [...] the construction site was examined, [...] and the site construction control and orderly, standardized [...]construction and other aspects [...]to a high degree of evaluation, but also on the Qimu project department will soon face the time pressure and winter construction this paper puts forward some requirements: first, the construction to the premise of safety, project department staff should enhance the consciousness of safety, prevent accidents, to create a " zero casualty " site, the better promotion Qimu high-speed all the overall safety management level. sdgxsz.com |
閣下如已將名下之星謙化工控股有限公司（「本公司」）股份全部出售或轉讓，應立即將本通 函及隨附之代表委任表格送交買主或承讓人，或送交經手買賣或轉讓之銀行、持牌證券交易 商或其他代理商，以便轉交買主或承讓人。 cre8ir.com | If you have sold or transferred all your shares in Infinity Chemical Holdings Company Limited (the ‘‘Company’’), you should at once hand this circular and the accompanying form of proxy to the purchaser or the transferee or to the bank, licensed securities dealer or other agent through whom the sale or transfer was effected for transmission to the purchaser or the transferee. cre8ir.com |
根據星謙化工控股有 限公司（下文稱為「貴公司」）管理層向吾等發出之指示，即 [...] 為 貴公司或其附屬公司（下文統稱為「貴集團」）目前於澳門、中華人民共和國大陸 （下文稱為「中國」）、越南及孟加拉國持有的若干物業進行估值，吾等確認吾等已經進 行實地視察，作出相關查詢，並且取得吾等認為必需之進一步資料，以支持吾等對該 [...]等物業於二零一零年五月三十一日（下文稱為「估值日期」）之估值意見，以供 貴公 司內部管理層作為參考用途。 cre8ir.com | In accordance with the instructions given by the management of [...] Infinity Chemical Holdings Company Limited [...](hereinafter referred to as the “Company”) [...]to us to value certain properties presently held by the Company or its subsidiaries (collectively, together with the Company hereinafter referred to as the “Group”) in Macao, mainland of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “PRC” or “China”), Vietnam and Bangladesh, we confirm that we have conducted inspections, made relevant enquiries and obtained such further information as we consider necessary to support our opinion of values of the properties as at 31 May 2010 (hereinafter referred to as the “Date of Valuation”) for the Company’s internal management reference purpose. cre8ir.com |
2011年第一季度本公司內控工作進 展情況與經審計委員會和董事會審議通過的 《中興通訊二零一一年內控建設計劃及實施方案》的工作計劃相一致。 zte.com.cn | The progress of the [...] Company’s internal control efforts during the [...]first quarter of 2011 was in line with the work plans [...]under the ‘‘ZTE 2011 Internal Control Development Plan and Implementation Scheme’’ approved by the Audit Committee and the Board of Directors. wwwen.zte.com.cn |
轻松地监控工作进 度或检查系统使用管理控制台的问题。 evget.com | Easily monitor job progress or check system problems using the administrative console. evget.com |
研华设备自动化提供垂直应用平台，无论 从 工 业 监 控工 作 站 、工业级中央处理器，到运动控制、高效能工业电脑、串行设备服务器及自动化控制器，皆适用于集中式与分布式运动控制解决方案，并能广泛应用在 [...] SMT/PCB、半导体、LCD 制造业等。 advantech.com.cn | Advantech Machine Automation offers application ready platforms ranging from [...] industrial workstations and [...] industrial-grade CPUs to motion control, high quality industrial [...]computer, serial device server [...]and automation controller for centralized and distributed motion control solution which could be widely applied in SMT/PCB, semiconductor, LCD manufacturing industries, and more. advantech.hu |
來年，我們會繼續根據既定的檢控政策指引，堅定地按 公平公正的原則進行檢控工作， 並會以具透明度和令公眾理解 的方式交代所作的檢控決定。 legco.gov.hk | In the year ahead, we will continue to prosecute cases firmly and fairly, in accordance with our established prosecution policy guidelines, and to account for our decisions in a way which is transparent and understandable. legco.gov.hk |
(e) 鼓励其所属各区域渔业管理组织/安排之间通过建立联合工作组或其他 机制加强合作，以便于制订贯穿各区域渔业管理组织/安排的统一或连贯措施， [...] 特别是与减少和管理非目标物种及相关或依附物种的副渔获物、推行生态系统处 理办法以及促进有效和连贯地使用监 控工 具 有 关的措施 daccess-ods.un.org | (e) Encourage regional fisheries management organizations and arrangements of which they are members to strengthen cooperation through the establishment of joint working groups or other mechanisms to facilitate the development of harmonized or consistent measures across regional fisheries management organizations and arrangements, particularly with regard to mitigating and managing the by-catch of non-target and associated and dependent species, implementing [...] an ecosystem approach and promoting effective and consistent [...] implementation of monitoring control and surveillance tools daccess-ods.un.org |
缔约国还应确保为参与边境监控工作 的官员提供关 于国际庇护和人权法律规定的义务的专门培训以及随后进行定期内部管控。 daccess-ods.un.org | The State party should also ensure that specialized training on obligations under international refugee and human rights law is provided to authorities involved with border surveillance processes, as well as exercise of subsequent regular internal control. daccess-ods.un.org |
两部法律都禁止对指控工作场所歧 视的雇员实施报复。 daccess-ods.un.org | Both laws also prohibit retaliation against employees who bring charges of discrimination in the workplace. daccess-ods.un.org |
無論你的監控工具是 單台電腦或一整面電視牆，Synology 的 CMS 的解決方案皆能提供最佳的安全監控系統，並可隨業務需求彈性地進行調整，協助企業長期發展。 synology.com | Whether your surveillance environment is a single PC or a set of TV wall in central control room, Synology’s [...] CMS solution is [...]able to fulfill your request, even as your business grows. synology.com |
目前正在审查电子远程监控工具和 软禁适用规则，同样旨在减少审前拘留的 囚犯人数。 daccess-ods.un.org | Current review of electronic remote supervisory tools and the rules of application of house arrest are also aimed at reducing the number of detainees in pre-trial detention. daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和 管 控工 作 ， 为此 目的，将确保：(a) 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 [...] 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 [...] 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, [...] risk management and control processes by ensuring [...]that (a) it has a clear [...]mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防 和 控 制 腐 败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提 供 工作 的 一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice [...] institutions, to [...] effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the [...]establishment of networks [...]and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
此設施支援亞洲衛星旗下衛星 隊伍之遙測、追蹤及監控工作， 讓我們可以提升為客戶而設的多項增值服務，例如 [...] C 波段和 Ku 波段訊號上行鏈路服務、共享主站服務、多路單載波（MCPC）分發平台、設備托管及後 備支援服務。 asiasat.com | This facility supports the [...] Telemetry, Tracking and Control (TT&C) activities [...]of AsiaSat's fleet of satellites, enabling [...]us to enhance value-added service offerings such as Cband and Ku-band traffic uplink, shared hub services, MCPC (Multiple Channels per Carrier) distribution platforms, equipment hosting and backup services to customers. asiasat.com |
這 些 不 良 後 果 [...] 見 於 刑 事 調 查 和 檢 控 工 作 的 不 同 階 段 ， 我 [...]們 會 在 下 文 加 以 探 討 。 hkreform.gov.hk | We will consider these consequences at the different stages of a [...] criminal investigation and prosecution. hkreform.gov.hk |
本集团敦促有关国际组织和伙伴加大向发展中 [...] 国家提供研究和能力建设方面的技术援助，以便改进 非传染性疾病防控工作以 及普及用药、医疗和诊断技 术工作，其中包括通过充分利用《多哈宣言》所载的 [...]灵活规定。 daccess-ods.un.org | The Group urges relevant international organizations and partners to increase technical assistance for research and capacity-building to [...] developing countries in order to [...] improve prevention and control of non-communicable [...]diseases, as well as universal access [...]to medicines, medical and diagnostic technologies, including through the full use of the flexibilities contained in the Doha Declaration. daccess-ods.un.org |
民间社会机构和群体处于独一无二的地位，可以 [...] 调动政治和公众认识以及民众对于非传染病 防 控工 作的支持，并在建设能力和支持非传染病方案方面发 [...]挥关键作用。 daccess-ods.un.org | Civil society institutions and groups are uniquely placed to mobilize political [...] and public awareness and support for [...] NCD prevention and control efforts, and to [...]play a key role in building capacity and supporting NCD programmes. daccess-ods.un.org |
举措包括在线会费门户网站，消除 [...] 了每月就此事提出的厚厚的报告；“人力资源洞察” 在线监控工具，向各代表团提供关于秘书处工作人员 [...]构成的信息；根据大会第 64/259 号决议设计问责制 度。 daccess-ods.un.org | They had included the online contributions portal that had eliminated the voluminous monthly [...] printed report on that matter; the “HR [...] Insight” online monitoring tool which gave [...]delegations demographic information on staffing [...]of the Secretariat; and the design of an accountability system pursuant to General Assembly resolution 64/259. daccess-ods.un.org |
进行这些研究是为了更好地了解这一过程在自然界是如何发生的， 并使疾病监控工作更 有重点，以便发现这一过程发生的初始步骤，这样可以增加 应对和缓解工作的领先时间。 daccess-ods.un.org | The studies were undertaken to improve understanding of how this process might happen in nature and to better focus disease surveillance efforts to identify preliminary steps towards such an event, increasing the lead time available for response and mitigation efforts. daccess-ods.un.org |
在国家一级创建有效的援助机制，特别是在非传染性疾病 防 控工 作 中， 将执行《公约》的工作纳入《联合国发展援助框架》。 daccess-ods.un.org | Creating an effective assistance mechanism at the national level, in particular through integration of Convention implementation in United Nations Development Assistance Frameworks, especially in the context of non-communicable disease prevention and control. daccess-ods.un.org |
为辅 助出版物的管理和监督而设计一个更好的 监 控工 具 的 工作已经启动，它的完成将为落实关于 计划制定、质量监督、发行和评估的建议打下基础。 unesdoc.unesco.org | The design of a better monitoring tool, to assist in the management of and reporting on publications, has commenced and will underpin the implementation of the Recommendations on planning, quality control, distribution and evaluation. unesdoc.unesco.org |
提問人： 李永達議員 答覆： 當局並無計劃在其網頁上公布違法使用政府土地，或違反租約規定或不符合規劃 [...] 要求的個案資料，原因是這可能會妨礙政府針對這些行為而採取的執行管制／檢 控工作， 或可能會侵犯私人權利及個人私穩。 devb.gov.hk | There are no plans to publish on its website cases of illegal occupation of government land, breaches of tenancy agreements or non-compliance of planning [...] requirements as this may prejudice Government’s [...] enforcement/prosecution actions against [...]these activities or may infringe onto private rights and privacy. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。