请输入您要查询的英文单词:

 

单词 工友
释义

工友 noun, plural ()

janitors pl

See also:

n

work n
worker n
laborAE n
craft n

External sources (not reviewed)

在最新調查中,街工友服務處(街工)及民間人權陣線在第二階段調查中分別得53.2及47.5分,但由於認知率較低而被剔除。
hkupop.hku.hk
For this latest survey, the
[...] Neighbourhood and Workers Service (NWS) [...]
and Civil Human Rights Front (CHRF) obtained a support
[...]
rating of 53.2 and 47.5 marks respectively, but they were dropped due to their relatively low recognition rates.
hkupop.hku.hk
5 月 26 日,马里兰州卡瓦拉橡胶公司的 30 名工人 前往 4 名被工友将出 庭受审的地方治安法院。
daccess-ods.un.org
On 26 May, 30 workers of the Cavalla Rubber Corporation in Maryland County went to the Magisterial Court, where four of their fellow workers were to appear following their arrest.
daccess-ods.un.org
為了讓業界可以逐步適應註冊制度的實施,管理局現 計劃分兩階段實施條例內的禁止條文,即在今年9月 1日起首先 禁止未經註冊的工人在工地進行建造工作,並在明年6月 1日起 再禁止未經註冊為指定工種的熟練或半熟練 工 的 工友 在 工地 進行該等工種的工作。
legco.gov.hk
To enable the industry to adapt gradually to the registration system, CWRA now plans to commence the prohibition provisions in the Ordinance in 274 two phases, that is, firstly prohibit unregistered workers to carry out construction work on construction sites starting from 1 September this year, and then with effect from 1 June next year, prohibit workers not yet registered as skilled workers or semi-skilled workers for designated trades to undertake work of the trades on construction sites.
legco.gov.hk
機電署亦會檢討和更新《實務守則》以提高對工作環境的要求,例如《實務守則》 已加入新條文訂明承辦商應在進行工程前,評估升降機槽的溫度、通風、照明等 工作環境條件,確保符合要求,適 工友 進 行 相關工程。
devb.gov.hk
For instance, the CoP has introduced new provision that required contractors to assess and confirm that the environmental factors, such as temperature, ventilation, lightings, etc., inside the lift shaft are suitable before commencing works.
devb.gov.hk
勞工處與職安局會在今年 加強推廣職安健活動,包括舉辦重點主題活動,以喚起相關人士 以至社會各界對有關職安健推廣的關注;加強與業界商會及工會 合作,透過外展探訪直接接工友; 以 及不時更新職安資訊,以 保工友的警覺性。
legco.gov.hk
LD and OSHC will strengthen the promotion of activities on OSH this year by organising major thematic events to arouse the awareness of stakeholders and various sectors of the community; intensifying the cooperation with industry associations and trade unions to reach out to workers through promotional visits; and updating safety information from time to time to maintain the alertness of workers.
legco.gov.hk
他也呼吁商家以积极的心态,善待外劳,并协助低 工友 通 过提升技能和生产力,改善薪金。
chinese.sccci.org.sg
At the same time, he hoped that companies could adopt the right mindset to treat their foreign workers fairly, and help low-wage workers improve their incomes and productivity via skills upgrading.
english.sccci.org.sg
1906-1989” 是外婆在世的日子,2012年,苍白的家事,机缘巧合下,因着民间物料的重点,落脚于我和外婆都不太熟悉的上海,其间,浙江安吉的手 工友 们 , 为这作品提供了劳动者的时间和力。
shanghaibiennale.org
In 2012, the purpose of reactivating folk materials ties me and my jaded stories back to Shanghai, a city neither she nor I is familiar with.
shanghaibiennale.org
勞工及福利局局長張建宗說,貨櫃碼頭外判商永豐無意結業,希望早點復工,願意坐下來與工人商討,希 工友 實 事求是,好好掌握機會和永豐商討。
news.gov.hk
Secretary for Labour & Welfare Matthew Cheung has urged striking dock workers to maintain rational dialogue with their employers and to be pragmatic to reach a consensus.
news.gov.hk
位於越南平陽省順安區同安工業區2號路的生產工廠(即越南現有生產工廠): 該 廠主要從事工友信行的產品及代表友信行將所有加工產品交付予越南的客戶以供彼 等生產出口產品。
cre8ir.com
Production plant located at Road No. 2, Dong An Industrial Park, Thuan An District, Binh Duong Province, Vietnam (being the Existing Vietnam Production Plant): It is mainly engaged in the processing of the products of ISH and all the processed products will be delivered on behalf of ISH to the customers in Vietnam for their manufacturing of exported products.
cre8ir.com
受邀者也可以通过提名自己的友或 工友 预 估会出席的人员。
ba-repsasia.com
Invitees can make predictions about the
[...] party by nominating friends or co-workers to [...]
the categories.
ba-repsasia.com
3.2 本政策適用於各機關同仁(含正式、約聘僱人員、 工 、 工友 、 工 讀 生 )、 接觸各機關業務之相關機關(構)與廠商、對各機關提供服務之廠商及第 三方人員。
ntbsa.gov.tw
3.2 This policy is applied to all colleagues, including full-time employee, contractor, technician, manual worker, part-time employee, business-related agencies and vendors, as well as suppliers and third-party personnel.
ntbsa.gov.tw
盲人工廠的市場部兩位視工友,將繼續為工廠進行電話推銷服務,向客戶介紹本廠之產品及服務。
hksb.org.hk
By making use of our marketing office with two visually impaired workers, telemarketing will be conducted continuously for promoting the Factory’s products and services.
hksb.org.hk
張建宗在會議中聆聽工友的訴 求和心聲,並向他們解釋政府過去幾個星期的努力,和分析斡旋的工作,顯示當局方方面面都盡努力,希望盡快解決糾紛。
news.gov.hk
The Government has contacted Global Stevedoring Serv Co Ltd and conveyed workers’ request to continue negotiation, he said, adding the company does do not intend to take part in the negotiation as it has announced a decision to cease its operation.
news.gov.hk
同往年一样,公司的诞辰活动形式是全世界众多机构的“友谊之日” – 以工“友好的惊喜”而告终。
henkel.cn
As in previous years, the company birthday took the
[...] form of a "Friendship Day" at many locations around the world – complete with "friendly surprises" for [...]
employees.
henkel.com
年度內,家舍進行了『宿員對工作滿意程度問卷調查』,以問卷形式訪問十位宿員,鼓勵宿員表達自己想法,包括對工作的態度及夢想,對工作是否滿意及 工友 的 關 係等;調查結果顯示宿員感到「工作」對他們是重要的,他們希望可以學習不同的工作技能。
hksb.org.hk
They were encouraged to express their dreams, work attitude, satisfaction towards present job and their relationship with workmates.  The findings indicated that the residents found "job" important and they wished to learn different work skills.
hksb.org.hk
在 2011 年,SEIU‐UHW 的執行理事會採納了一項具野心的四層計劃,其中的四項重點包括在加州 增加工會會員的人數至 100 萬,培養出 10,000 名工友領袖 ,成為一個優秀的醫療保健機構,以及 創建一個針對「代表的傑出性」的全工會計劃。
seiu-uhw.org
In 2011, the SEIU-UHW Executive Board adopted an ambitious four plank plan of growing the union to be 1 million members in California, developing 10,000 rank and file leaders, becoming a premier healthcare organization and creating a union-wide program of Representational Excellence.
seiu-uhw.org
房委會聯同多個建造及保養維修業商會、機構及工會攜手合辦「優質公共房屋建造及保養維修大獎」,嘉許在過去一年有傑出表現的公共房屋建造及保養維修承建商、工程團隊、監督人員及前 工友 , 並 藉此鼓勵業界交流管理哲學及作業心得,繼續精益求精,提升建造及保養維修的作業水平,為市民提供更優質的公共房屋。
housingauthority.gov.hk
To give recognition to contractors, project teams, supervisors and workers who have been providing outstanding services in construction and maintenance works for public housing, the Housing Authority is organising the "Quality Public Housing Construction and Maintenance Awards" jointly with numerous industry organisations.
housingauthority.gov.hk
修订歧视妇女的法律和制订对 妇友好的 法律、以及确保妇女能够获得体面 工 作 和 社会保障等领域, 被作为优先重点领域和主要挑战而提出。
daccess-ods.un.org
The revision of laws
[...] discriminatory to women and enactment of women-friendly laws as well as ensuring and that women [...]
had access to decent
[...]
jobs and social protection were cited as priority areas and challenges.
daccess-ods.un.org
上海友工贸有限公司是一家从事宠物食品及用品生产与销售的公司。
business-china.com
Shanghai and friend labor trade limited [...]
company is engaged in pet food and thing production and sales company.
business-china.com
几个代表团希望向更广泛的公众传播发放用户界 友 好 型 的《中期战略》简写本,以提升教科文的形象 [...]
及公众对其活动的了解程度。
unesdoc.unesco.org
Several delegations called for the
[...] publication of a “user-friendly” abridged version [...]
of the Medium-Term Strategy to be disseminated
[...]
among a broader public to enhance the public visibility of the Organization and awareness about its activities.
unesdoc.unesco.org
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9
[...]
ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和
[...] /或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环 友 好和 在经济上可行的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and
[...]
scientific research safety, when such products cannot be replaced by
[...] environmentally-sound and economically-viable [...]
alternatives”.
multilateralfund.org
(18) 憑藉本條例而成為東亞銀行高級㆟員或僱員的第㆒太平銀行高級㆟員 或僱員,不得僅憑藉本條例而有權參加東亞銀行的任何退休或公積金 計劃或享有東亞銀行支付的酬金利益,而東亞銀行的現有高級㆟員或 僱員,亦不得僅憑藉本條例而有權參加 AIA Retirement Fund Scheme (友邦退 休金計劃)或東亞(強積金)集成信託計劃或第㆒太平銀行 的任何其他退休基金計劃、公積金計劃或享有第㆒太平銀行支付的酬 金利益。
legco.gov.hk
(2) No officer or employee of First Pacific Bank who becomes an officer or employee of Bank of East Asia by virtue of this Ordinance shall, by virtue only of this Ordinance, be entitled to participate in any pension or provident fund or schemes of or gratuity payments payable by Bank of East Asia, and no existing officer or employee of Bank of East Asia shall, by virtue only of this Ordinance, be entitled to participate in the AIA Retirement Fund Scheme or the BEA (MPF) Master Trust Scheme or any other pension fund scheme of, provident fund scheme of, or gratuity benefits payable by First Pacific Bank.
legco.gov.hk
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应 工 作 ; 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新 工 作 者 的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的 工 和 行 政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
在访问期间工作组 发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...]
作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their
[...] visit, the Working Group found [...]
that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly
[...]
to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 2:57:25