单词 | 工具包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 工具包 noun —toolkit ntoolkits plSee also:工具 n—tools pl • tool n • instruments pl • implement n • artifact n • utensil n 包工—contractor • undertake to perform work within a time limit and according to specifications • contract for a job
|
如果需要更快的固化时 间,快速密封胶固化工具包是可用的,24N985。 graco.com | If faster cure time is needed, Rapid Sealant Cure Kit is available, 24N985. graco.com |
(c) 制定“拘留工具包”, 通过提供必要工具,增强有抱负的活动分子的能 力,推动在联合王国公正对待寻求庇护者。 daccess-ods.un.org | (c) Producing the [...] “detention toolkit”, which will empower aspiring activists by providing the tools necessary to [...]promote fair treatment [...]of asylum-seekers in the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
与一些教科文组织教席及城市和地方政府联合会建立了密切合作,延长了地方当局的 工具包,以 及城市行为体促进移徙者融入城市环境的指南,为世界各地致力于促进其不同族 [...] 群社会融合的许多城市提供先进的实用工具组合。 unesdoc.unesco.org | A close cooperation has been established with a number of UNESCO Chairs and the association of United Cities and [...] Local Governments (UCLG), which resulted [...] in an extension of a tool kit for local authorities [...]and a guide for urban actors to [...]increase migrant’s inclusion in urban settings, providing a state-of-the-art practical set of tools to be made available to the many cities around the world that are committed to promote social inclusion of their diverse populations. unesdoc.unesco.org |
教科文 组织所有应对艾滋病毒/艾滋病状况的努力均得益于对文化敏感的部门间合作,特别是 [...] 在教育和传播与信息部门之间的合作,重点在于有效的预防教育(教 育 工具包 ) 和媒 体信息(媒体培训和多媒体培训员)。 unesdoc.unesco.org | All UNESCO efforts to respond to the HIV/AIDS situation benefited from culturally sensitive intersectoral cooperation, notably between education and CI, and were [...] focused on effective prevention [...] education (educational toolkits) and media information [...](training of media and multimedia trainers). unesdoc.unesco.org |
其它工具包括一 个图像编辑器,综合性的画面捕捉,一个独特的用户界面截图工具,一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项,综合性任务管理,可定制的内容助手库(自动化创造通用帮助内容)所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image editor, [...] integrated screen capture, a unique user interface screenshot markup tool, a popup [...]help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
工具包中将 列入说明地方市场需求和概 述地方社区考虑因素的资源,以及关于危机后旅游管理的指导。 daccess-ods.un.org | The toolkit will include resources that [...] clarify local market requirements and outline local community considerations, as [...]well as guidance for managing tourism after a crisis. daccess-ods.un.org |
谈到关于打击恐怖主义的第 [...] 1373(2001)号决议 所设委员会,我国代表团欢迎该委员会先是改进了工 [...] 作方法,以确保其工作更透明、更有效;其次是更好 地利用了其所拥有的工具,包括初 步评估报告,以便 更好地重点解决会员国的需求,并进行国别访问、与 [...]区域组织合作以及推广行为守则。 daccess-ods.un.org | With respect to the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counterterrorism, my delegation welcomes the fact that the Committee has, first, improved its methods of work to ensure greater transparency and effectiveness in [...] its work; and secondly, [...] better utilized the tools at its disposal, including preliminary assessments, [...]to better focus on [...]the needs of Member States, country visits, cooperation with regional organizations, and the promotion of codes of conduct. daccess-ods.un.org |
此外,FTB-200还具有前所未有的速度和扩展的集 成工具包,可提高多业务现场测试的自主性和效率。 exfo.com | What’s more, with unprecedented speed and an [...] expanded integrated tool kit, the FTB-200 [...]offers increased autonomy and productivity [...]in multiservice field testing. exfo.com |
迄今采用的基准有:(a) 2008 年后通过的企业风险管理正 式政策;(b) [...] 在协理署长主持下积极开展工作的企业风险管理委员会;(c) 开发 署开展企业风险管理的正式执行战略;(d) [...] 为工作人员提供的企业风险管理政策 和工具包专项培训;(e) 有通过报告渠道确定、报告和逐级上报相关风险的明确 [...] 程序,以便将风险提交企业风险管理委员会审议;(f) [...] 有监测和跟踪企业风险日 志的专项资源;(g) 为上报和审查局部和总体风险建立强有力的系统;(h) 逐步 整合了解风险和注重成果的部门工作规划和报告程序;(i) 按计划定期审查企业 风险管理政策和做法;以及(j) 在开发署企业风险管理经验的基础上促进机构间 经验交流和学习。 daccess-ods.un.org | The benchmarks adopted so far include: (a) adoption of a formal ERM policy since 2008; (b) an active enterprise risk management committee chaired by the Associate Administrator; (c) a formal implementation strategy for the adoption of ERM in [...] UNDP; (d) dedicated training of staff on [...] the policies and toolkits for ERM (e) clear [...]procedures for the identification, reporting [...]and escalation of relevant risks through the reporting lines for consideration by the ERM committee; (f) dedicated resources for monitoring of and follow up on the corporate risks log; (f) an enabling system for the reporting and review of unit-level and corporate risk; (h) progressively integrated risk-informed and results-based unit work-planning and reporting processes; (i) a planned and periodic review of ERM policies and practices; and (j) contributions to inter-agency experience exchange and learning based on the ERM experiences of UNDP. daccess-ods.un.org |
在题为 “控制气候变化对安达曼海和南亚受海啸影响地区的珊瑚礁和沿海生态系统的 影响”的项目(见下文第 215 [...] 段的框架内),国际自然保护联盟制定了南亚海洋和 海岸保护区管理工具包,直 接参与工作的有 50 多个国际和区域专家。 daccess-ods.un.org | In the context of the project on the management of the impact of climate change on coral reefs and coastal ecosystems in tsunami-affected areas of the Andaman Sea and South Asia (see para. 215 below), the [...] International Union for Conservation of Nature [...] has developed a toolkit on the management [...]of South Asian marine and coastal protected [...]areas, with the direct engagement of over 50 international and regional experts. daccess-ods.un.org |
鑒於本會於2008年通過的《種族歧視條例》仍有不少缺陷,政府必須推出政策更全面實踐種族平等,本會促請政府加強及持續支援對非華語學童的中文教與學,因應非華語學童的中文程度與需要,制訂不同階段的學習目標與相關的診斷和評 估 工具 , 包 括 校外評核標準,並提供適切的教材和有效教學法,以促進有效學習,而最終目標是要提升非華語學童的中文能力,包括聽、講、讀、寫,令他們可以在本地就業市場競爭,以及晉身各個專業界別。 legco.gov.hk | That, as the Race Discrimination Ordinance passed by this Council in 2008 still has many deficiencies, the Government must introduce policies to achieve racial equality in a more comprehensive manner; this Council urges the Government to strengthen and continuously support the teaching and learning of Chinese for non-Chinese speaking ('NCS') students, to develop, having regard to the Chinese proficiency and the needs of NCS students, learning [...] objectives and relevant diagnostic [...] and assessment tools for different stages, including external assessment [...]standards, and to provide [...]appropriate teaching materials and effective pedagogies so as to facilitate effective learning, with the ultimate objective of upgrading NCS students' Chinese proficiency, including listening, speaking, reading and writing, so that they can compete in the local employment market and gain entry to various professional sectors. legco.gov.hk |
工作组在职权范围内侧重的问 题包括:人类活动对环境的影响;各国以及有关组织和机构的合作与协调;以地 区为基础的管理工具,包括设 立海洋保护区;遗传资源;是否存在治理或监管差 距,如果存在,如何加以解决;环境影响评估;加强信息基础;能力建设和技术 [...] 转让;在实施中进行合作和协调以及采取海洋综合管理和生态系统办法(更多资 [...]料见 A/61/65、A/63/79、A/65/68 和 A/66/70)。 daccess-ods.un.org | In the context of its mandate, it has focused on issues such as the environmental impacts of anthropogenic activities; [...] cooperation and [...] coordination among States and relevant organizations and bodies; area-based management tools, including marine protected [...]areas; genetic resources; [...]whether there is a governance or regulatory gap and if so how it should be addressed; environmental impact assessments; strengthening the information base; capacity-building and technology transfer; and cooperation and coordination in implementation and for integrated ocean management and ecosystem approaches (for further information, see A/61/65, A/63/79, A/65/68 and A/66/70). daccess-ods.un.org |
为支持这项举措,美国正推动订立和测试各 种 工具 , 包 括先进的地理情报系统,以提升基于科学的决策工作。 daccess-ods.un.org | To support that initiative, it was moving to upgrade science based [...] decision-making by stimulating the [...] development and testing of tools, including advanced geographical [...]information systems. daccess-ods.un.org |
针对信息和通信技术及其他新型技术的应用、以及时间/成本-距离 工具包的使用开展研究/举办讲习班,以便利国际道路和/或铁路运输。 daccess-ods.un.org | Studies/workshops on the application of information and communications technology and other new technologies as well as the time/costdistance toolkit to facilitate international road and/or rail transport. daccess-ods.un.org |
保护”要求明确和维护科学知识、产品 和 工具 , 包 括 文献、资料库、样本 和设备。 daccess-ods.un.org | Conservation requires the identification [...] and safeguarding of scientific [...] knowledge, products and tools, including literature, databases, [...]specimens and equipment. daccess-ods.un.org |
利用联合国少年司法问题机构间小组及其成员制定的技术援 助 工具, 包括毒 品和犯罪问题办公室、儿童基金、人权高专办和非政府组织,并在少年司 法领域寻求小组成员的帮助。 daccess-ods.un.org | (f) Make use of the [...] technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice and its members, including UNODC, UNICEF, [...]OHCHR and NGOs, and seek [...]technical assistance in the area of juvenile justice from members of the Panel. daccess-ods.un.org |
项目简介: Keyczar是一个开源的加密工具包,设 计用于让开发人员能够更简便,更安全地在应用程序开发中使用加密技术。 javakaiyuan.com | Project Information: Keyczar is an open source [...] cryptographic toolkit designed to enable [...]developers to more easily and more safely [...]in application development in the use of encryption technology. keyczar support authentication and encryption with both symmetric and asymmetric keys. javakaiyuan.com |
根据第 8 [...] 条规定,在任何情况下,承运人对每位乘客随身行李损失或损坏的赔偿责任将不得超过每件行李 833 SDR,若损失或损坏的是行李运载工具 ( 包 括 其 内及上的运载行李),则承运人对每运 载 工具 ( 包 括 其 内及上 的运载行李)的赔偿责任为每件3,333 SDR;若损失或损坏不是本段提及的行李,则赔偿限额为每位乘客每件 [...]行李 1,200 [...]SDR,但需扣除第 8 条第(4)款规定的全部可扣除金额。 starcruises.com | Article 8 whereby the liability of the Carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 833 SDR per passenger per [...] carriage, and in [...] the case of loss of or damage to vehicles including all luggage carried in or on the vehicle, 3,333 SDR per vehicle [...]per carriage, and in [...]the case of loss of or damage to luggage other than those mentioned in this paragraph, 1,200 SDR per passenger per carriage, subject to the full amount deductible as set out in Article 8(4). starcruises.com |
当务之急是要编写 [...] 一个儿童权利治理单元,作为欧洲共同体资助的儿童权 利 工具包 的 一 部分,供发 展工作者使用。 daccess-ods.un.org | One immediate step will be the production of a module on [...] governance for children’s rights as part of the European [...] Community-funded Child Rights Toolkit for development [...]practitioners. daccess-ods.un.org |
这个软件包模型提供了一个非常卓越的多媒 体 工具包 , 同 时利用 LEAD 视频和音频编码的优点可以减少需要的带宽。 evget.com | This Multimedia SDK module offers an unsurpassed multimedia experience at a toolkit level while at the same time reducing bandwidth requirements by taking advantage of LEAD´s video and audio codecs. evget.com |
在这方面,适宜侧重于执行国际文书;评价预 防和消除洗钱的现行标准,包括国内法律框架和国际规范;确定阻碍国际合作 [...] 调查和遏制洗钱的问题;设立联合调查组打击洗钱;开发适当 的 工具 , 包 括信 息技术,以促进洗钱问题上的国际合作;制定并执行有效的技术援助形式,协 [...]助通过立法打击洗钱行为。 daccess-ods.un.org | In that regard, it would be appropriate to focus on the implementation of international instruments; the evaluation of existing standards for the prevention and elimination of money-laundering, including national legal frameworks and international norms; the identification of obstacles to international cooperation in investigating and suppressing money-laundering; the establishment of joint investigating teams to [...] combat money-laundering; the [...] development of suitable tools, including information technology, [...]to facilitate international [...]cooperation in respect of money-laundering; and the design and implementation of efficient forms of technical assistance in adopting legislation to counter money-laundering. daccess-ods.un.org |
一些发展中国家也 报告说,它们正在利用自己有限的资源投资于 该 工具包 , 它 们承 认 工具包 在 会计 促进发展方面的价值。 daccess-ods.un.org | Some developing countries also reported that [...] they were investing their own [...] limited resources in using this toolkit, recognizing the value of [...]accounting for development. daccess-ods.un.org |
这意味着您将获得所有的高级VRS影像增强功能和解决错误 的 工具 , 包 括 更 精确的影像裁剪和高级色彩管理,可在不牺牲速度的情形下,改进以彩色扫描的文档上的影像质量。 graphics.kodak.com | This means you get all of the advanced [...] VRS image enhancement features and [...] error resolution tools, including more precise image [...]cropping and advanced color management, [...]which can improve image quality on documents scanned in color, without sacrificing speed. graphics.kodak.com |
国家法院和法庭应更为积极地利用比较法和国际上提供 的 工具 , 包 括 国 际 习惯法、国际条约、条约机构的判例、来自普遍定期审议机制的结论和建议,以 及人权理事会特别程序的主题或具体国家报告所载专家分析和建议。 daccess-ods.un.org | National courts and tribunals should resort more [...] actively to the use of [...] comparative law and the tools available at the international level, including international [...]customary law, international [...]treaties, treaty bodies' jurisprudence, the conclusions and recommendations stemming from the universal periodic review (UPR) mechanism and expert analysis and advice contained in reports of thematic or country-specific special procedures of the Human Rights Council. daccess-ods.un.org |
贸发会议的一位代表强调,多年期专家会议本身就是一个收集和 宣传良好做法的创新论坛,可以在此论坛的基础上制定政 策 工具包 , 以 协助成员 国设计并执行这一领域的国家政策。 daccess-ods.un.org | A representative of UNCTAD highlighted that the multi-year expert meetings themselves were an innovative forum to collect and disseminate good practices, which could be [...] used as a basis for [...] developing policy toolkits to assist member States in designing and implementing their national policies in this area. daccess-ods.un.org |
於適當之時及於利率或匯率並不明朗或波動之時,本集團使用對 沖 工具( 包括掉 期及遠期)管理利率及外幣匯率波動 風險。 equitynet.com.hk | When appropriate and at times of interest rate or [...] exchange rate uncertainty or [...] volatility, hedging instruments including swaps and forwards [...]are used by the Group in the management [...]of exposure to interest rate and foreign exchange rate fluctuations. equitynet.com.hk |
此外,安理会还请工作组全面落实其工 具包(S/20 06/724)的内容,包括在一年内对具体 国家进行一次出访,审查秘书长报告附件提到的 一个局势,以便更好地完成任务,提高保护受武 [...] 装冲突影响儿童的能力。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Council invites the [...] Working Group to fully [...] implement its toolkit (S/2006/724), inter alia, by carrying out a country-specific visit within [...]one year to examine [...]a situation referred to in the annexes of the Secretary-General’s report in order to better fulfil its mandate and enhance its capacity to protect children affected by armed conflict. daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员组织发布了“志愿人 员 工具包 ” ,其中有初步的七种工具, 旨在提高志愿人员管理的效力和联合国志愿人员的技术,以便成为促进和平与发 [...] 展的志愿服务的倡导者。 daccess-ods.un.org | UNV published ‘The [...] Volunteer Toolkit’ with an initial seven tools designed to [...]enhance the effectiveness of volunteer management [...]as well as the skills of UN Volunteers to become advocates of volunteerism for peace and development. daccess-ods.un.org |
同样拥有强大的后台管理功能,管理界面清爽美观,代码干净简洁!各大搜索引擎收录良好!程序还带有防SQL注入及跨站攻击功能,后台实现:网站初始设置、网站公告管理、网站SEO优化管理、站点广告管理、服务器信息探测、站 长 工具包 等 功 能。 javakaiyuan.com | Program also includes anti- SQL injection attacks and cross- site functionality, The background to achieve : the initial site setup, site announcements management, website SEO optimization [...] management , site advertising management, server information to [...] detect , webmaster tools packages and other functions . javakaiyuan.com |
旅發局有一套 全 面 的市場調查工 具 ,包括在各主 要出境 口岸持續進行的「離 境 旅客問 卷調查」、收集旅客對大型 [...] 活動滿意程度的意 見調查、在主要客源 市場向可 能 來 港旅遊的人 士進行定 量 意 向 調查,以及定 質 調查, 當中包括透 [...]過 座談會,向 可 能 或 曾 經 來 港旅遊的人 士 搜集意 見 ,以及向旅遊業界代 表,進 行 深入的 訪問調查。 legco.gov.hk | It has a comprehensive [...] range of research tools including the Departing Visitor [...]Survey, which is on-going and conducted at [...]major exit ports, surveys on mega events to gauge visitors satisfaction, quantitative tracking surveys of potential visitors in key markets, as well as qualitative surveys, including the use of focus groups involving potential and previous visitors to Hong Kong, and in-depth interviews with representatives of the travel trade. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。