单词 | 工具列 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 工具列 noun, plural —toolbars plSee also:工具 n—tools pl • tool n • instruments pl • implement n • artifact n • utensil n
|
當 VRS 來源啟動時,將會顯示一則訊息, 並且 VRS 圖示將出現在桌面工具列中。 graphics.kodak.com | When a VRS source starts, a message will be displayed and the VRS icon will [...] appear on the Desktop toolbar. graphics.kodak.com |
如計算一項工具的公允值所需的所有重大輸入 數據為可觀察數據,則該金融工具列 入 第 二級。 cre8ir.com | If all significant inputs required to fair value an instrument are observable, the instrument is included in level 2. cre8ir.com |
若要管理您的備份存檔,透過選擇 工具列 上 的 復原前往資料復原和 備份管理畫面。 seagate.com | To manage your backup archives, go to the Data recovery and backup management screen by selecting Recovery on the sidebar. seagate.com |
如果您需要只為所選的選項設定預 設值,請按一下工具列上的將目前的值重設為預設值。 seagate.com | When you need to set the default values only for a selected option, click Reset [...] the current to default on the toolbar. seagate.com |
使用在修正工具列中的 快速筆刷彈出式選單,使用 15 項可隨時使用、專為常見提升工作而設的筆刷。 mammals.org | Use the Quick Brushes pop-up [...] menu in the Adjustments toolbar to gain immediate [...]access to 15 ready-to-use brushes for the [...]most common enhancement tasks. mammals.org |
您必須處於批次掃瞄模式 [...] (而非第一頁或每頁;請參 閱本手冊後面標題為「VRS 工具列圖示」的章節,以取得有關這 些選項的更多資訊)。 graphics.kodak.com | You must be in batch scanning mode (not [...] First Page or Every Page; see the section [...] entitled, “VRS Toolbar icon” later in [...]this guide for more information about these selections). graphics.kodak.com |
(iv) 可供出售金融資產 [...] 被指定為此類別或並無分類為任何其他類別之非衍 生 工具列 作 可供出售金融資產。 wingtaiproperties.com | Available-for-sale financial [...] assets are non-derivatives that are either [...]designated in this category or not classified in any of the other categories. wingtaiproperties.com |
本公司發行之股本工具列作已 收所得款項(已 扣除直接發行成本)。 equitynet.com.hk | Equity instruments issued by the Company [...] are recorded at the proceeds received, net of direct issue costs. equitynet.com.hk |
相反﹐英國害怕「會議制度」一旦被利用為鎮壓 革命的工具﹐列國便 會繼續干涉別國內政的行為。 hkahe.com | On the contrary, Britain feared that once the Congress System was used to suppress revolution, the Powers would continue the practice of interference in the internal affairs of other countries. hkahe.com |
如果你要设计你自己的版面,你可以简单的从数据树中拖放数据,并使 用 工具列 加 入 不同的元件。 navicat.com.cn | If you want to design your own layout, you can simply drag and drop the data from the [...] data tree and use the toolbar to add different components. navicat.com |
这个指令的功能就如同按下 Enter 键,可以使用在指令码或工具列的巨 集中。 rhinoceros.helpmax.net | Functions as pressing the Enter key for [...] use in scripts or toolbar button programming. rhinoceros.helpmax.net |
該等組合稱為混合投資工具,於 發行日期,該嵌入衍生工具從主合約中分離出來,倘符合分項列賬準 則,則 作 為 獨 立 衍生 工具列 賬。 glencore.com | Such combinations are known as hybrid instruments and at the date of issuance, the embedded derivative is separated from the host contract and accounted for as a stand alone derivative if the criteria for separation are met. glencore.com |
可以從工具列區域 選擇「選項」>「安全設定」,或按下熱鍵 Ctrl + O 來進行此操作。 endpointprotector.com | This can be done by either selecting Options->Security [...] Settings from the toolbar area or by pressing [...]the hotkey Ctrl + O. endpointprotector.com |
在畫面上,移動滑鼠指針的話會顯示下 部 工具列。 cafetalk.com | Move your cursor over Skype screen [...] to activate the tool bar. cafetalk.com |
您可以在 EasyLock 的工具列區域 找到額外的圖示,並使用這些圖示來複製與加密您的檔案。 endpointprotector.com | In the toolbar area of EasyLock you can [...] find additional icons that you can also use to copy and encrypt your files. endpointprotector.com |
這裡是一個免費的PDF轉換器,PDF格式的創造者和PDF閱讀器供您使用,並更好地掌握PDF文件 的 工具列 表。 tw.anypdftools.com | Here is a FREE tools list of PDF converters, PDF creators and PDF readers for you to use and master PDF files better. resource.anypdftools.com |
將PDF航班時間表開啟,從選項表內透過「檔案」選項選擇「列印」,或者 於 工具列 上 選 按「打印機按鈕」再輸入要列印的頁數。 dragonair.com | Having opened the PDF timetable, you can either select "Print" from the [...] menu bar's "File" option, or you can press the [...] printer icon in the tool bar and select the [...]pages that you want to print. dragonair.com |
德勤全球审计学习进研小组发布了两个新的关于《国际财务报告准则第9号——金融工具》(IFRS 9)的终止确认部分和《国际会计准则第32号——金 融 工具 : 列 报 》 的抵销部分的网上学习单元。 deloitte.com | Deloitte’s Global Audit Learning group has released two new e-learning modules on derecognition under IFRS 9 'Financial Instruments' and offsetting under IFRS 32 'Financial Instruments: Presentation'. deloitte.com |
联合国毒品和犯罪问题办公室 修订了其刑事司法评估成套工具,列 入 了 一个关于性别平等的单元以指导刑事司 [...] 法系统中的性别平等评估,还列入了性别平等司法方面所有的基本国际标准。 daccess-ods.un.org | The United Nations Office on Drugs and Crime revised its criminal [...] justice assessment toolkit to include a module [...]on gender for guiding the assessment [...]of gender in the criminal justice system as well as to include all essential international standards for gender justice. daccess-ods.un.org |
可以在某些應用程式軟體(例如: Word [...] )中使用靜態文本或圖片來設計表單,並將生成的 Word 文檔拖拽到 PDF Gold 應用程序窗口中, PDF [...] Gold 可以自動將其轉換成為 PDF 文檔﹔然後,就可以用 工具列中之 "表格"欄選擇按鈕、復選框、單選按鈕、下拉框、列表框和文本框等工具來創建 [...]PDF 格式的表格。 zeonpdf.apposite.com.hk | You can create electronic form by designing the form (with static text and graphics) in any authoring application, such as MS Word. Then drag the Word document in PDF Gold (will be converted [...] to PDF automatically) and start [...] to create dynamic fields using the form tools -- Button, [...]Check Box, Radio Box, Combo Box, List, and Text Field. zeonpdf.apposite.com.hk |
研究所还开发了品种繁多的一系列工 具--通用方法、教育管理信息系统(EMIS)和培训材料--各国可以根据本国的具体需要对这些工具加 [...] 以调整和利用。 unesdoc.unesco.org | The Institute has developed an [...] extensive array of tools – generalized methodologies, [...]education management information systems [...]and training materials – that can be adapted by countries to meet their specific needs. unesdoc.unesco.org |
为了遏制全 [...] 球化的不平等现象,国际社会如何就一 系 列工具以 及 全球化标准衡量手段和指标达成一致? daccess-ods.un.org | With a view to curbing the inequities of globalization, [...] how could the international community [...] agree upon a set of tools and standardized [...]measurements and indicators of globalization? daccess-ods.un.org |
作为支持各国实行法治和促进刑事司法改革的一 系 列工具 的 一 部分,禁毒办 2008 年出版了《关于妇女和监禁问题的监狱管理者和决策者手册》。 daccess-ods.un.org | As part of a series of tools to support States [...] in implementing the rule of law and the development of criminal justice reform, [...]UNODC published a Handbook for Prison Managers and Policymakers on Women and Imprisonment in 2008. daccess-ods.un.org |
软件平台中包括一系列工具来提供乳品的分析操作。 foss.cn | The platform includes a number of facilities promoting efficient milk analysis operations. foss.nl |
在访问期间,工作组 发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔 分 列 的 定 性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their [...] visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
然而,为了继续 保持与特派团的伙伴关系,政府请联刚特派团完成他们认为是优先事项的 下 列具 体任 务:㈠ 培训 20 个警察营和提供部署所需要的装备;㈡ 装备 3 个将接受刚 果培训员培训的宪兵营;㈢ 支持战时军事法庭,向它们提供运输和通信装备并 加强它们的管理能力;㈣ 加强公共行政能力,包括向它们提供运输方式;㈤ 继 续使用联刚特派团的土木工程单 位,在难以到达的东部地区,特别是在东方省铺 设道路,以支持国家权力的恢复。 daccess-ods.un.org | However, in order to continue its partnership with the Mission, the Government [...] requested that MONUC undertake [...] the following specific tasks, which it characterized as priorities: (a) training 20 police battalions and providing the necessary equipment for their deployment; (b) equipping three military police battalions who will be trained by Congolese trainers; (c) supporting the operational military tribunals by providing them with transport and communications equipment, and reinforcing the capacity of their administration; (d) reinforcing the capacity of public administration, including by providing modes of transportation; and (e) continuing the use of the MONUC civil engineering [...]units to support the restoration [...]of State authority through the opening of roads in areas in the east that are difficult to reach, particularly in Orientale Province. daccess-ods.un.org |
开展过的具体活动包括编写了一系 列工 程 学 教科书和教材,其中包括题为“一点点地 做 :减少贫困的技术”录像带和有关小册子;“希望之光:太平洋地区的可再生能源”录 像带和小册子;“太阳电池系统:技术培训手册”及其姐妹篇:“太阳电池项目的开发教 案”。 unesdoc.unesco.org | Specific activities included the development of a series of learning and teaching materials in the engineering sciences; publications in the series include “Small [...] is Working: Technology [...]for Poverty Reduction” – a video and associated booklet, “Rays of Hope: Renewable Energy in the Pacific” – also a video and associated booklet, “Solar Photovoltaic Systems: Technical Training Manual” and companion volume “Solar Photovoltaic Project Development: Text for Teachers”. unesdoc.unesco.org |
为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围,并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量,我们采取了一 系 列具 体 措 施,如:建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施;举办各种体育和娱乐活动,包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节;改进餐饮设施,改善住宿、医疗和交通服务;通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览,扩充和增长 员 工 的 知 识面。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their [...] families, we have [...] undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which accommodates up to 9,000 people; holding various sports and entertainment activities throughout the year, including an annual Christmas carnival, the Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and cultivating and [...]enriching our workers [...]through training courses, lectures, skills programs, meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
在这方面,安理会有一系列工具可以 利用,包括 在维和行动期间采取措施恢复秩序,在危机情况中管 [...] 理领土,提供援助以保护平民免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗以及危害人类罪的侵害,以及帮助国家 调查所有各方——无论它们是否参与了冲突——的 违反国际法行为。 daccess-ods.un.org | Here the Council has [...] a vast array of instruments available, from [...]measures to restore order during peacekeeping operations, [...]governing territories in crisis conditions and providing assistance to protect civilians from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, right up to assisting States in providing investigations of violations of international law of all parties, whether or not they were involved in the conflict. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。