| 单词 | 工具书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工具书 —reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc)See also:工具 n—tools pl • tool n • instruments pl • implement n • artifact n • utensil n
|
还创 造了一种创新性的合作方法，如网站合作伙伴数据库，出版了供全球联盟使用的全球联 盟工 具书，以 有效地发展其文化产业企业和项目。 unesdoc.unesco.org | Innovative partnering devices were created such as a web-based [...] partners’ database and the publication of [...] Global Alliance Tools designed to service [...]Global Alliance partners effectively developing [...]their cultural industry enterprises and projects. unesdoc.unesco.org |
这部面向青年的有关建设和平以非暴力解决冲突 的 工具书 已 用西 班牙文、英文和法文出版。 unesdoc.unesco.org | Education in and for Conflict, a training manual prepared in cooperation with the UNESCO Chair [...] for Peace of the Autonomous University [...] of Barcelona and a tool for peace-building [...]and nonviolent conflict-resolution for [...]young people, was published in Spanish, English and French. unesdoc.unesco.org |
还在编制有关表达自由的工具书、一 本以中学生为对象的关于 表达自由的概念和问题的指南。 unesdoc.unesco.org | Also being developed is the [...] Freedom of Expression Toolkit, a guidebook on [...]freedom of expression concepts and issues targeted at high school students. unesdoc.unesco.org |
山都平™TPV 具有防滑作用，在厨房设备、锄草和园 艺 工具 、 书 写 工具 和 其它产品的手柄中添加这种材料可以提高用户舒适度并减轻疲劳。 exxonmobilchemical.com | Adding nonslip Santoprene™ TPVs to the grips and handles of kitchen tools, lawn and garden tools, writing instruments and other products increases user comfort and reduces fatigue. exxonmobilchemical.com |
国外学习》第 32 [...] 期已经出版，该期载有资格承认方面的新内容：“学生 用 工具 书”， 提供了教科文组织关于承认高等教育资格的公约的资料，以及大多数会员国中负责承 [...]认学历和资格的当局的地址。 unesdoc.unesco.org | The 32nd edition of Study Abroad was published, [...] containing new features concerning recognition of [...] qualifications: “Tools for Students” with [...]information on UNESCO conventions on recognition [...]of qualifications in higher education; and addresses of authorities in most Member States responsible for recognition of studies and qualifications. unesdoc.unesco.org |
已将一些教科文组织手册和 工具书译成阿富汗的两种民族语言。 unesdoc.unesco.org | textbooks and a curriculum review was made to determine future needs. A number of UNESCO handbooks and tools have been translated [...] into two national languages in Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
办公 室在会议结束后开始起草一部工具书 ， 收 录研讨会文件，本组织自创建以来主导通过的全部准则性 文本也汇编在内。 unesdoc.unesco.org | Following the symposium, LA began preparing a reference work containing the symposium’s Proceedings and all the standard-setting texts adopted under the auspices of the Organization since its foundation. unesdoc.unesco.org |
除百科全书、字典、地图册等工具书 、 期刊、微缩胶片和手写本及珍稀书籍之外的普通藏品，均可外借。 global.tbmm.gov.tr | These users may borrow books in the general [...] collection except for the encyclopedias, dictionaries, atlases and reference [...]sources, periodicals, microfilms, manuscripts and unique works of art. global.tbmm.gov.tr |
教科文组织/联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署驻莫斯 科办事处将修订和采纳根据项目（艾滋病毒/艾滋病与人权：行动中的青年人成套学习资 料）编制的培训工具书。 unesdoc.unesco.org | UNESCO and the UNAIDS offices in Moscow will revise and adapt the training tools produced under the project (HIV/AIDS and Human Rights: Young People in Action Kit). unesdoc.unesco.org |
教科文组织与儿童基金会和妙智会基金会合作，为教师编写关于如何教授 尊重和理解不同信仰和道德信念的整 套 工具书 ， 目 的是帮助教师做好对话教育 的准备。 daccess-ods.un.org | A toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with UNICEF and the Arigato Foundation, is intended to prepare teachers to educate for dialogue. daccess-ods.un.org |
OTM很荣幸的与“朱莉的自 [...] 行车”合作编写本指南。它不只是艺术家、文化从业者及任何希望改变世界的朋友的灵感来源，也是 实用的行动工具书。 on-the-move.org | OTM is happy to have teamed up with Julie’s Bicycle to [...] produce this guide as an inspiration but [...] also as a practical tool helping artists and [...]cultural professionals – and anyone wanting to make a difference! on-the-move.org |
他是与贸易和中国有关的几部书、篇章和文章的作者，包括广受好评的《中国法 律 工具书 》 （ China Law Deskbook (1999年版、2005年版、2010年版)），这本书由美国律师协会出版。 tipschina.gov.cn | He is the [...] author of several books, chapters, and articles concerning trade and China related issues, including the well-recognized [...]China Law Deskbook (1999, [...]2005, 2010), a publication of the American Bar Association. tipschina.gov.cn |
将山都平™热塑性硫化弹性体（TPVs）添加到厨房用具、草坪和园 艺 工具 、 书 写 工具 上 和 其它家用产品的抓手和手柄上，提高使用者舒适度，增加震动吸收，减少疲劳感（即使长时间使用）。 exxonmobilchemical.com | Adding Santoprene™ thermoplastic vulcanizates (TPVs) to the grips and handles of kitchen tools, lawn and garden tools, writing instruments and other household products increases user comfort, adds shock absorption and reduces fatigue even with extended use. exxonmobilchemical.com |
基于与全球科技和医学界的合作，公司每年出版超过2,000种期刊，包括《柳叶刀》和《细胞》等世界著名期刊，还出版近20,000种图书，包括Mosby 、Saunders等著名出版品牌的参考 工具书。 tipschina.gov.cn | The company works in partnership with the global science and health communities to publish more than [...] 2,000 journals, including [...] The Lancet and Cell, and close to 20,000 book titles, including [...]major reference works from Mosby and Saunders. tipschina.gov.cn |
我们专门的网络技术简便了操作，在跨行业的公司目录和产品目录内各国有兴趣的使用者可以在我们的电 子 工具书 内 可 靠地显示自己需要的搜索结果列表。 industrystock.cn | As an established portal to the manufacturer search countless manufacturers are available in our enormous address data bank. industrystock.net |
通过www.IndustryStock.de快速、免费查询主导技术范畴内的企业当前信息和联系方式。 我们专门的网络技术简便了操作，在跨行业的公司目录和产品目录内，您可以通过我们的电 子 工具书 内 需 要的搜索结果列表可靠地获知信息。 industrystock.cn | Also for [KEYS], our Internet search machine determines suitable information in extensive listings and presents the search results in a detailed hit list. industrystock.net |
我们专门的网络技术简便了操作，在跨行业的公司目录和产品目录内的各国服务商和大型贸易商可以在我们的电 子 工具书 内 可靠地生成自己需要的、高质量的搜索结果列表。 industrystock.cn | Through a user friendly operation of our special network technology, prospective customers can reliably generate their expected hit lists in highest [...] quality from different countries in the industry wide companies and product [...] directory from our electronic reference book. industrystock.com |
该套餐含几部分：《投资咨询 丛书》工具包的 准备工作、专门咨询服务、能力建设研讨会、投资促进机构之间 [...] 的联络及学习访问。 daccess-ods.un.org | This compact contains several components, including the [...] preparation of the toolkits of the Investment [...]Advisory Series, ad hoc advisory services, [...]capacity-building workshops, networking of investment promotion agencies and study tours. daccess-ods.un.org |
C书工具栏(下载安装) —— C书提供IE辅助工具栏，安全绿色，集成了包括百度、Google、雅虎等国内外主要搜索引擎，还提供pr值和alexa排名实时查看等功能。 zh.cshu.org | Cshu Toolbar (Chinese Editon Download) —— To provide auxiliary Cshu Toolbar IE, security, [...] green, integrated, including Baidu, [...]Google, Yahoo and other major search engines at home and abroad, but also to provide pr and alexa ranking value features such as real-time view. en.cshu.org |
在教学方面提供了各种新的教书工具。 unesdoc.unesco.org | new pedagogical [...] teaching and learning tools were provided. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的 建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新 闻 工 作 者 的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比 较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media [...] practitioners from both [...] regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议请联合国毒品和犯罪问题办公室在其任务授权范围内 [...] [...] 加大努力，继续有系统地发展反恐领域以及与该办公室任务相关的专题领域的专 门法律知识，并应请求为建设会员国的能力提供技术援助，以批准和执行各项恐 怖主义问题国际公约和议定书，特别是通过编制技 术 工具 和 出 版物以及对刑事司 法官员进行培训等途径，此外请该办公室向预防犯罪和刑事司法委员会第十九届 会议报告其在这方面的活动；并请秘书长就决议执行情况向大会第六十五届会议 [...] [...]提交报告(第 64/177 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the United Nations Office on Drugs and Crime, within its mandate, to intensify its efforts to continue to systematically develop specialized legal knowledge in the area of counter-terrorism and pertinent thematic areas of relevance to the mandates of the Office and to provide, upon request, technical assistance for building the capacity of Member States to ratify and implement [...] the international [...] conventions and protocols related to terrorism, especially through the preparation of technical tools and publications [...]and the training of criminal [...]justice officials, and requested the Office to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session on the activities of the Office in that regard; and also requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution (resolution 64/177). daccess-ods.un.org |
重申联合国毒品和犯罪问题办公室在全球打击贩运人口特别是在提供 技术援助执行《公约》和《贩运议定 书 》 工 作 方面的核心作用，方法是利用现有 能力建设工具、经 验教训和国际组织提供的专门知识，尤其是包括《执行打击贩 运人口议定书国际行动框架 daccess-ods.un.org | Reaffirm the central role of the work of United Nations Office on Drugs and Crime in the global fight against trafficking in persons, particularly in providing technical assistance to [...] implement the Convention [...] and the Trafficking Protocol, by making use of existing capacity-building tools, lessons learned and expertise [...]available in international [...]organizations, including, inter alia, the International Framework for Action to Implement the Trafficking in Persons Protocol. daccess-ods.un.org |
特别是鉴于新法律文书具有复杂 性，且政策制定者需要对批准该文书的益处作评估，因此对新公约规定进行分析 十分重要，也是贸易物流处政策立法科当前 的 工 作 重 点之一。 daccess-ods.un.org | Particularly in view of the complexity of the new legal instrument and the need of policymakers to assess the merits of its ratification, analysis of the provisions of the new Convention is of importance and one of [...] the ongoing priorities [...]of the Policy and Legislation Section of the Trade Logistics Branch. daccess-ods.un.org |
该决议草案的目的在于使该任择议定书 与《公民及政治权利国际公约》两项《任择议 定 书》 具有相 同地位，并突出人权委员会及经济、社会和 文化权利委员会所做的大量工作，人权委员会最近 通过了对《公民及政治权利国际公约第一项任择议 定书》的一般性意见，经济、社会和文化权利委员 会通过了对社会安全权利和行使经济、社会、文化 权利不受歧视的一般性意见。 daccess-ods.un.org | The purpose of the draft resolution was to place the Optional Protocol on an equal footing with the two Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights and to highlight the work of the Human Rights Committee, which had recently adopted a General Comment on the obligations of States parties under the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, and of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, which had adopted General Comments on the right to social security and on non-discrimination in economic, social and cultural rights. daccess-ods.un.org |
国际劳工组织建立了一 个专门的全球外联部，为政府和利益攸关方提供指导 以将人权文书具体应用到移徙者问题上，她高兴地指 出越来越多的政府正在寻求他们的帮助。 daccess-ods.un.org | IOM had set up a dedicated global outreach [...] department [...] to advise Governments and stakeholders on the specific application of human rights instruments to migrants and she was pleased to say that [...]more and [...]more Governments were seeking their assistance. daccess-ods.un.org |
(e) 合格工作人员在离职后领取回国补助金，应 出 具书 面 证据，使秘书长相 信该退职工作人 员已在最后工作地点以外的地方重新定居。 daccess-ods.un.org | (e) Payment of the repatriation grant after separation of an eligible staff member shall require submission of documentary evidence satisfactory to the Secretary-General that the former staff member has relocated away from the country of the last duty station. daccess-ods.un.org |
贸易法委员会还与其他组织合作编写出版物，如与英联邦秘书处合作， 以解释实质性条款和将贸易法委员会案文纳入国内法律系统的各种技术 问题（称作“加入文书工具包”）。 cnudci.org | UNCITRAL has prepared publications in conjunction with other organizations, such as the Commonwealth Secretariat, to explain substantive provisions and various technical aspects of incorporating an UNCITRAL text into domestic legal systems (known as “accession kits”).61 66. cnudci.org |
上文中提到的问题、1989 年公约（包括国际劳工组织相 关公约）的低签署率以及目前存在着几种缺乏或根本没有得到宣传的文书，这些 都使得现有文书工具的命 名、作用和使用变得非常复杂。 unesdoc.unesco.org | The above comments, the low ratification rate of the 1989 Convention (and of ILO conventions on the [...] subject), and the existence [...] of several instruments that have been poorly disseminated or not at all, create confusion as to the name, purpose and utilization of existing tools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。