请输入您要查询的英文单词:

 

单词 工作面
释义

Examples:

面试工作

job interview
interview for a position

See also:

工作 v

work v
go v
operate v

工作 n

working n
employment n
job n
jobs pl
task n
operation n
exercise n

External sources (not reviewed)

困难的工作环境及由此产生的证人保护问题和 确保东道国通力合作的必要性,仍然是该 工作面 临 的 主要挑战。
daccess-ods.un.org
The demanding operational environment and resulting witness protection concerns, as well as the need to ensure adequate State cooperation, remain the main challenges for the Unit.
daccess-ods.un.org
T型是一种解决各种各样的夹持任务的理想的方式,也是在一 工作面 上 最 灵活的、 最简单的方法。
forster-welding-systems.com
The T-slot represents the ideal
[...]
way to solve the widest variety of clamping tasks with the simplest means (sliding
[...] block) flexibly on one working surface.
forster-welding-systems.com
联合国各机构(人口基金、妇女署、开发署、儿基会和人权高专办
[...] 喀麦隆区域办事处)、政府官员及土著人民之间的对话,帮助确定了关于土著人 民的第 5-2011 号法律实工作面临的 挑战,以及实现土著人民充分有效地参与 [...]
和在决策进程中自由、事先、知情同意的可能战略。
daccess-ods.un.org
The dialogue among United Nations agencies (UNFPA, UN-Women, UNDP, UNICEF and the OHCHR regional office in Cameroon), Government
[...]
officials and indigenous peoples contributed
[...] to identifying challenges in the implementation [...]
of Law No. 5-2011 on indigenous
[...]
peoples and possible strategies for achieving the full and effective participation of indigenous peoples as well as their free, prior and informed consent in decision-making processes.
daccess-ods.un.org
将被标定的数字水平仪放置在小角度检查仪工作台的 工作面 上 , 使其纵向与数字水平仪的 纵向一致,然后将控制盒的插头插入水平仪的手把上。
qianshao.com
Put the digital level meter being scaled on the level working table of the small angle inspection instrument, make its vertical direction to be same as that of the digital level meter, then insert the plug of the control box into the handgrip of the level meter.
qianshao.com
世服宏图全体员工一贯以来极高的支持水平和专业环境,在预见和满足客户需求方面的辛 工 作 , 以及充满阳光、愉快 工作面 貌 ,不仅为香港专业服务界的同行树 立了一个很高的标杆,而且反映了客户对世服宏图及其管理层、员工以及香港特别行政区的高度信赖。
servcorp.com.cn
The consistently high level of support and professional environment, diligence in anticipating and meeting customer needs, and the bright and cheery attitude of the entire Servcorp staff, serves not only to set a high benchmark for other members of the Hong Kong professional services community to achieve, but also reflects exceptional credit on Servcorp, its management and staff, and on the Hong Kong SAR.
servcorp.com.cn
本组织在哲学面的工作受到 普遍欢迎和称 道,但很多代表也对教科文组织人权 面工作 重 要 性的下降表示遗憾。
unesdoc.unesco.org
While the work of the Organization on philosophy was generally welcomed and commended, a significant number of delegates regretted the decreased importance on UNESCO’s work on human rights.
unesdoc.unesco.org
大会第六十五届会议请秘书长在其依照人权理事会 2008 年 9 月 24 日第 9/8 号决议所开展的工作和条约机构在此 面工作 的 基 础上向大会第六十六届会议 提出关于人权条约机构包括消除种族歧视委员会的具体和有针对性的建议,以期 [...]
提高这些机构的效力,找出其工作方法和所需资源方面的高效举措,以便更好地
[...]
管理工作量,同时注意到预算限制,并考虑到每个条约机构承担的不同重负(第 65/200 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-sixth
[...]
session concrete and
[...] tailored proposals on the human rights treaty bodies, including the Committee on the Elimination [...]
of Racial Discrimination,
[...]
building on the work of the Secretary-General pursuant to Human Rights Council resolution 9/8 of 24 September 2008 and of the treaty bodies in this regard, to improve their effectiveness and to identify efficiencies in their working methods and resource requirements in order better to manage their workloads, bearing in mind budgetary constraints and taking account of the varying burdens on each treaty body (resolution 65/200).
daccess-ods.un.org
大会第六十五届会议促请各会员国继续支持第二个十年的“充分就业和人人 有面工作”主题;鼓励在面工作 议 程基本政策领域分享知识、推动政策对话、 促进协同增效、筹集资金、提供技术援助和加强就业问题上的全系统政策一致性 [...]
等方面,加强联合国系统内的机构间统一与协作;并请秘书长就决议执行情况向
[...]
大会第六十六届会议提交一份报告(第 65/174 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the
[...]
General Assembly called
[...] upon Member States to continue to support the theme “Full employment and decent work for all” [...]
for the Second Decade,
[...]
encouraged greater inter-agency convergence and collaboration within the United Nations system in sharing knowledge, promoting policy dialogue, facilitating synergies, providing technical assistance in the key policy areas underlying the decent work agenda and strengthening system-wide policy coherence on employment issues, and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the present resolution (resolution 65/174).
daccess-ods.un.org
据此,总务委员会应继续: 审议如何将更多的大会传统议程项目两年期化、三年期化、集群化或删除;为各 种议题安排非正式情况介绍会;向大会建议就其议程上的项目举行互动式辩论的
[...] 日程和形式;审议如何进一步改进其工作方法,以提高其各 面工作 的 效 率和效 力。
daccess-ods.un.org
The Committee may wish to recall in particular subparagraphs (e) to (h), according to which the General Committee shall continue to: consider the further biennialization, triennialization, clustering and elimination of items of the customary agenda of the General Assembly; schedule informal briefings on topical issues; recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates on the items of its agenda; and
[...]
consider ways and means to further improve its working methods to increase its
[...] efficiency and effectiveness in all aspects.
daccess-ods.un.org
但是,监督厅获 悉,该司没有在国际会议和专题会议参加者中进行调查,因为它认为这样的调查 无法进行,原因是经认可与委员会联系的民间社会组织数量庞大,而且自 2007 年以来该司负责委员会作方案这方 面工作 的 人 员经常调动。
daccess-ods.un.org
OIOS was informed, however, that the Division had not conducted surveys among participants of international meetings and conferences, since it considered that such surveys were not manageable given the large number of civil society
[...]
organizations accredited with
[...] and liaising with the Committee and the frequent staff turnover since 2007 in the Division’s team responsible for this aspect of the Committee’s [...]
work programme.
daccess-ods.un.org
此外,作为唯 一的一个负责图书馆和档案馆 面工作 的 国 际组织,教科文组织具有自己独特的相对优势, 可以在通过这些机构来促进信息、文化和知识的普及利用方面发挥关键的作用。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, as the only international organization dealing with libraries and archives, UNESCO had a unique comparative advantage and a key role to play in promoting access to information, literacy and knowledge through these institutions.
unesdoc.unesco.org
除了这一法律上的迫切需要,经验证据表明,农村妇女食物权的
[...] 实现与其他一些人权存在着内在联系,其中有:包括职业培训的受教育权;卫生 保健权;水和卫生设施权;面工作 权 ; 获得信贷、生计、资本、技术、金融服 [...]
务与其他经济和社会福利及保护的权利;财产权;法律面前人人平等权;政治代 表和参与权;以及一般不得受歧视的权利。
daccess-ods.un.org
In addition to this legal imperative, empirical evidence shows that the realization of the right to food of rural women is intrinsically linked to a number of other
[...]
human rights, among which are the rights to education, including vocational training, to health care, to water and
[...] sanitation, to decent work, to credit, [...]
livelihood, capital,
[...]
technology, financial services, and other economic and social benefits and protection, to property, to equality before the law, to political representation and participation and the general prohibition on non-discrimination.
daccess-ods.un.org
2008 年底,选举方面的活动出现加快,伊拉克独
[...] 立高级选举委员会也加强了选举筹备工作,这一期间 联合国伊拉克援助团(联伊援助团)的所有 面工作 都完全以选举进程为着眼点。
daccess-ods.un.org
The end of 2008 witnessed an acceleration of electoral activities and increased preparedness by the
[...]
Independent High Electoral
[...] Commission of Iraq, with all aspects of the work of the United [...]
Nations Assistance Mission for
[...]
Iraq (UNAMI) completely geared for that period towards the electoral process.
daccess-ods.un.org
加强 国际社会在阿富汗性别平等面工作 的 一些必要措施也得到了注意,其中包括: 警察部队征聘的妇女增多和对安全部队中妇女的适当保护;针对妇女的技术能力 建设方案;政府在履行义务促进妇女领导地位和参与决策方面的问责;在制订、 监测和评价衡量过渡时期对妇女影响的各项指标时包括了妇女组织;把保护阿富 汗妇女领导人作为优先事项对待。
daccess-ods.un.org
These included: increased recruitment of women in the police force and adequate protection of women in security forces; targeted technical capacity-building programmes for women; accountability of the Government regarding its obligations to promote women’s leadership and participation in decision-making; the inclusion of women’s organizations in the design, monitoring and evaluation of indicators that measure the impact of the transition on women; and treating the protection of Afghan women leaders as a priority.
daccess-ods.un.org
在开展这面工作的过 程中,缔约国 特别通过援助受害者和重新融入社会经济生活常设委员会自内罗毕首脑会议以来 开展的工作,在正式阐明对受害者援助目标的含义及其实现办法的理解方面取得 了重大进展。
daccess-ods.un.org
In doing so the States Parties, particularly through the work of the Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration since the Nairobi Summit, have made great advances in formally elaborating understandings regarding what the aim of victim assistance is and how it should be pursued.
daccess-ods.un.org
申明坚决支持公平的全球化,必须将增长转化为消除贫穷,承诺推行旨在 促进充分、自由选择的生产性就业和人人有 面工作 的 战 略和政策,这些应该成 为相关的国家政策和国际政策以及包括减贫战略在内国家发展战略的基本组成 部分,并重申应将关于创造就业和 面工作 的 内 容纳入宏观经济政策,同时充分 考虑到全球化的影响和社会层面,全球化惠益的分享和成本的分担往往不均
daccess-ods.un.org
Affirming its strong support for fair globalization and the need to translate growth into eradication of poverty and commitment to strategies and policies that aim to promote full, freely
[...]
chosen and productive
[...] employment and decent work for all and that these should constitute a fundamental component of relevant national and international policies as well as national development strategies, including poverty reduction strategies, and reaffirming that employment creation and decent work should be [...]
incorporated into macroeconomic
[...]
policies, taking fully into account the impact and social dimension of globalization, the benefits and costs of which are often unevenly shared and distributed
daccess-ods.un.org
我们吁请特别是通过各国议会联盟,加强联合国与国家和区域议会的关系, 以期在联合国工作的所有领域推动《千年宣言》的各 面工作 , 并 确保有效实施 联合国改革。
pseataskforce.org
We call for strengthened cooperation between the United Nations and national and regional parliaments, in particular through the
[...]
Inter-Parliamentary Union, with a
[...] view to furthering all aspects of the Millennium Declaration in all fields of the work of the United [...]
Nations and ensuring
[...]
the effective implementation of United Nations reform.
pseataskforce.org
国际劳工组织(劳工组织)同巴西、印度和南非三国政府建立伙伴关系,促进面工作议程 ,其重点是支持拉丁美洲和加勒比、非洲和亚洲的发展中国家开展 努力,通过交流扶贫灭贫和消除童工以及促进社会保障和青年就业等方面的经验 和良好做法,促进面工作和社 会正义。
daccess-ods.un.org
Partnerships between the International Labour Organization (ILO) and the Governments of Brazil,
[...]
India and South
[...] Africa in promoting the Decent Work Agenda are focused on supporting the efforts of Latin American and Caribbean, African and Asian developing countries in promoting decent work and social justice through exchanges of experience and good practices in combating poverty and child [...]
labour and fostering social
[...]
protection and youth employment.
daccess-ods.un.org
(i) 在妇女和女孩接受和参与教育、培训和科学技术,包括促进妇女平等获 得充分就业和面工作以及 促进妇女参与科学知识交流方面加强国际合作,并欢 [...]
迎和鼓励这方面的南南、北南和三角合作,确认探索加强南南合作机遇的承诺并 不是要取代而是要补充北南合作
daccess-ods.un.org
(i) Strengthen international cooperation in the area of access and participation of women and girls in education, training, science and technology, including for the
[...]
promotion of women’s equal access to full
[...] employment and decent work and the promotion [...]
of women’s participation in the exchange
[...]
of scientific knowledge, and welcome and encourage in this regard South-South, North-South and triangular cooperation and recognize that the commitment to explore opportunities for further South-South cooperation entails not seeking a substitute for but rather a complement to North-South cooperation
daccess-ods.un.org
在访问期间工作组发 现,非洲人后裔在葡萄 面 临 的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 [...]
定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African [...]
descent in Portugal related mainly
[...]
to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优工作 和 阿 拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in
[...]
curricula review and
[...] revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; [...]
“learner-centred”
[...]
education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
鑒於政府當局未有採取有效行動,對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構,以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢,以致該等機構無須遵守該等條例;而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改,本會表示高度關注,並促請政府 當局解釋此面工作進展 緩慢的原因,以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。
legco.gov.hk
That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances.
legco.gov.hk
特别报告员继续不断地收到各种指 控,如:在审讯中采用酷刑或虐待,把囚犯当作搬 工 或 者 在军事 面作 为 “ 人 体盾牌”,将囚犯转移到边远区域的设施内,使他们无法接受家属探访或基本药 品或补充食品的包裹。
daccess-ods.un.org
The Special Rapporteur continued to receive allegations of torture and ill-treatment during interrogation, the use of prisoners as porters or “human shields” for the military and the transfer of prisoners to facilities in remote areas where they are unable to receive family visits or packages of essential medicine and supplemental food.
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動 面 的 員 工 和 行 政開 支,以便把節省下來的款項重新作 藝 術 發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文作多元 均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and
[...]
administrative expenses in the
[...] operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation [...]
of funding
[...]
for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
经社会强调发展必须以人为本,实行善政和促进卫生、教育、 技能开发、创造面工作、性 别平等和增权等公共政策,以及各种提高社会 [...]
保护和社会正义的各种措施,并同时应对社会差异和收入不平等日益扩大的 挑战。
daccess-ods.un.org
The Commission underlined that development must be people-centred, including through good governance and public policies
[...]
that promote health, education, skills
[...] development, decent job creation, gender equality [...]
and empowerment, as well as through
[...]
measures to enhance social protection and social justice, while simultaneously addressing the challenges of increasing social disparity and income inequality.
daccess-ods.un.org
27 在另一面,工业界有人认为,如果实施更为强硬的 作 权 措 施,那么封闭源码所有权产 品的开发者可能会更愿意使发展中国家的软件开发者获得源码。
iprcommission.org
As another practical measure, more widespread use of the various open source software26 products, where source code is made available unlike proprietary software, may be considered.27 Alternatively, some in industry argue that with stronger copyright enforcement, closed source proprietary developers may be more willing to make source code available to software developers in developing countries.
iprcommission.org
大会第六十五届会议吁请会员国制订适当的国家法律和(或)措施,以符合国 际法的方式,防止和打击常规武器和可能导致大规模毁灭性武器及其运 工 具扩 散的材料、设备和技术的非法中介活动;确认区域和次区域两级防止和打击非法 中介活动的努力可以加强各国在这 面作 出 的努力;强调国际合作和援助、能力 建设和信息共享对于防止和打击非法中介活动至关重要;并且鼓励会员国酌情借 助民间社会的相关专门知识,制定有效措施来防止和打击非法中介活动(第 65/75 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly called upon Member States to establish appropriate national laws and/or measures to prevent and combat the illicit brokering of conventional arms and of materials, equipment and technology that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, in a manner consistent with international law; acknowledged that national efforts to prevent and combat illicit brokering activities can be reinforced by such efforts at the regional and subregional levels; emphasized the importance of international cooperation and assistance, capacity-building and information-sharing in preventing and combating illicit brokering activities; and encouraged Member States to draw, where appropriate, on the relevant expertise of civil society in developing effective measures to prevent and combat illicit brokering activities (resolution 65/75).
daccess-ods.un.org
重申坚决支持公平和包容性的全球化,而且必须将增长转化为减少贫穷,在 这方面,重申决心把包括妇女和青年在内的充分和生产性就业和人人均享 面工 作的目 标作为国家和国际相关政策以及包括减贫战略在内的国家发展战略的核 心目标,以此作为努力实现千年发展目标工作的一部分
daccess-ods.un.org
Reaffirming its strong support for fair and inclusive globalization and the need to translate growth into reduction of poverty and, in this regard, its resolve to make the goals of full and productive employment and decent work for all, including for women and young people, a central objective of relevant national and international policies as well as national development strategies, including poverty reduction strategies, as part of efforts to achieve the Millennium Development Goals
daccess-ods.un.org
(b) 制訂和頒布樹木管理的標準、 指引、 良好作業方式和資料 套
[...]
-中央和部門層面多年來已頒布多項與樹木有關的指引、
[...] 作業方式和程序,新設的樹木管理辦事處會予以檢討,然後 制訂一套完備的標準和規定,規管樹木管理的各 面工作, 例 如為促進植物生長的養份和水份管理、樹木的修剪和砍 伐、成齡樹木的移植、植物害蟲和疾病的控制、植物疾病的 [...]
診斷、對情況欠佳的植物應採取的補救措施、設備的正確使
[...]
用、施工期間的樹木護理、樹木工作從業員的安全等。
legco.gov.hk
(b) formulation and promulgation of standards, guidelines, best practices and toolkits related to tree management – the new Tree Management Office will, after reviewing disparate guidelines, practices and procedures promulgated over the years on a range of tree-related topics at the central and
[...]
departmental levels, develop
[...] a comprehensive set of standards and requirements governing all aspects of tree management [...]
(e.g. nutrient and
[...]
water management for plant growth, tree pruning and felling, mature tree transplanting, control of plant pests and diseases, diagnosis of plant disorder, remedial measures for trees in poor conditions, proper use of equipment, tree care during construction works, safety of tree workers, etc.).
legco.gov.hk
在她作为任务负责人各面工作中, 独立 专家将寻求接触来自少数群体的年轻人,了解他们的意见和想法,并鼓励他们积 [...]
极参与促进不同文化间对话的活动并发挥领导作用。
daccess-ods.un.org
In all aspects of her work as mandate [...]
holder, the independent expert will seek to engage with young people from minorities to
[...]
learn about their views and ideas and to encourage them to take leadership roles and engage in positive activities to promote inter-cultural dialogue.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 21:38:49