| 单词 | 工作表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工作表noun—worksheetsplSee also:工作v—workv gov operatev 工作n—workingn employmentn jobn jobspl taskn operationn exercisen
|
一些会员国对国际水文计划的工作表示赞赏。 unesdoc.unesco.org | Several Member States expressed their appreciation of the work of IHP. unesdoc.unesco.org |
为了更全面地反映雇主对副学位课程毕业生的工作表现的意见， 是次调查的涵盖范围包括了由公帑资助及自资的副学位课程毕业生。 ipass.gov.hk | To ascertain employers’ opinion on performance of sub-degree graduates in general, the present Survey was commissioned to cover both publicly-funded and self-financed sub-degree graduates of 2006. ipass.gov.hk |
董事会对顾问的出色工作表示赞许，对于大湖区问题国际 会议，他发挥了催化剂和人权倡导者的作用。 daccess-ods.un.org | The Board [...] acknowledged the impressive work of the adviser as [...]catalyst and human rights advocate to the International Conference on the Great Lakes Region. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟呼吁针对贫困和艾滋病毒/艾滋病进 [...] 行更坚决的斗争，它们是剥夺权利的代名词，呼吁 [...] 以通过必要的规范性文书的方式更坚决地促进经 济、社会和文化权利，呼吁坚决谴责酷刑或其他残 忍、不人道或有辱人格的待遇，呼吁更积极地支持 所有人权维护者，欧洲联盟对他们不顾巨大的危险 完成的工作表示敬意。 daccess-ods.un.org | The European Union believed that a more determined effort must be made to fight poverty and HIV/AIDS, which were synonymous with denial of rights; the economic, social and cultural rights must be more vigorously promoted through legislation; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment had to be firmly condemned; [...] and all human rights defenders, whom it [...] hailed for workingin the face of considerable risk, shouldbe strongly supported. daccess-ods.un.org |
员 工 的 薪 酬 待 遇 乃 根 据 当 地 市 况、员 工 工 作 经 验 及其工 作表现确定，并 不时 予 以检 讨，确 保 本集 团员 工 之薪 酬 福利 待 遇具 有行 业竞 争 力。 vindapaper.com | Staff remuneration packages are reviewed from time to time, taking into account local market conditions, individual experience and performance to ensure the competiveness of the Group’s remuneration policies in the industry. vindapaper.com |
一位发言者说， 虽然本国政府同意需要对规范和标准进行审议，评估是否需要使其与新的现实 [...] 保持一致，以便提供的技术援助更加重点突出，但他对委员会是否可以做更多工作表示怀疑。 daccess-ods.un.org | One speaker said that although his Government had agreed on the need to take stock of the standards and norms in order to assess whether they needed to be brought in line with new realities, with a view to [...] the provision of more focused technical [...] assistance,he expressed doubtas to [...]whether much more could be done by the Commission. daccess-ods.un.org |
主席和一些代表对两位即将从秘书处离任的干事所做的工作表示了赞赏，并祝他们 今后事业顺利。 multilateralfund.org | The Chair and a number of representatives [...] expressed their appreciation of the work of the two [...]officers who were to leave the Secretariat [...]and wished them well in their future endeavours. multilateralfund.org |
印度代表对亚太经社会为建立南亚 及西南亚次区域办事处所做的工作表示认可，并向经社会通报说，印度政府 [...] 承诺支持该办事处的工作，并将为之提供直接的财政资助。 daccess-ods.un.org | The delegation of [...] India recognized the workof ESCAP in establishing [...]the Subregional Office for South and South-West Asia [...]and informed the Commission that its Government was committed to facilitating the work of the Office and contributing direct financial assistance. daccess-ods.un.org |
他们对贸发会议和国际贸易中心在将以下领域列入其方案中所做的工作 表示满意：债务管理和发展融资；公共和私人投资；国际投资协定；能力建设； [...] 商品；南南合作；非洲经济一体化；可持续发展以及发展中国家加入世界贸易组 织(世贸组织)。 daccess-ods.un.org | Satisfaction was [...] expressed at the work of UNCTAD and ITC [...]regarding the inclusion in their programmes of the following areas: [...]debt management and development finance, public and private investment, international investment agreements, capacity-building, commodities, South-South cooperation, the economic integration of Africa, sustainable development and accession to the World Trade Organization (WTO) by developing countries. daccess-ods.un.org |
他对原子能机构以及新任总干事的 工作表示赞赏，并重申阿根廷代表团坚信原子能机构履行任务 的能力，以及加强其他所有与核能开发及国际合作 相关技术领域的重要性。 daccess-ods.un.org | He paid tribute to the work of IAEA and its new Director General and reiterated hisdelegation’s confidence in the Agency’s ability to fulfil its mandate and the importance of strengthening all other technical areas related to the development of nuclear energy and to international cooperation. daccess-ods.un.org |
如果您在填写此工作表时遇到困难，请咨询管理您网络的人员。 graphics.kodak.com | If you have trouble [...] filling out thisworksheet,see theperson [...]who manages your network. graphics.kodak.com |
粮农组织的代表对迄今所开展的工作表示赞赏，并期待在相关的法典委员会中进 一步审议这项全球战略，同时忆及正在这一领域中与世卫组织开展的合作。 codexalimentarius.org | The Representative of FAO expressed his [...] appreciation for the work carried out so far and looked forward to further consideration [...]of the Global Strategy in the relevant Codex Committees, while recalling the ongoing cooperation with WHO in this area. codexalimentarius.org |
据亚太经社会/亚行/开发计划署的《2011/12 年亚太区域千年 [...] 发展目标报告》报告，秘书处最近开展的工作表明，南亚的活力帮助 减少了收入贫困水平（人均收入增加约 [...]6 个百分点）并改善了粮食安 全、识字率、医疗卫生和基本设施服务。 daccess-ods.un.org | The recent work of the secretariat, as reported in the [...] ESCAP/ADB/UNDP Asia-Pacific Regional MDG [...] Report 2011/12, shows that the dynamism [...]of South Asia has helped reduce income [...]poverty levels (per capita income increases of approximately 6 percentage points) and improve food security, literacy, health and access to basic amenities. daccess-ods.un.org |
您决定向图形中添加自动脚注，以包括工作表名称、最后修改日期 以及所用数据的某些信息。 minitab.com | You decide to add an automatic [...] footnoteto your graphs to include the worksheet name, last modification [...]date, and some information on the data used. minitab.com |
在很大程度上，辩护方办公室正在探索未知领域，例如，在将申请人纳入 律师名单之前，先予面谈；根据《程序和证据规则》的授权，监测辩护律师的工 作表现；与国家和组织订立合作协议；以及出庭解决与辩护方权利有关的问题。 daccess-ods.un.org | To a great extent, the Defence Office is exploring uncharted terrain, for example, by interviewing applicants before they are admitted to the list of counsel; by monitoring, as mandated under the Rules of Procedure and Evidence, the performance of defence counsel; by entering into cooperation agreements with States and organizations; and by appearing in court to address issues relating to the rights of the defence. daccess-ods.un.org |
在随后的讨论中，有几个代表团对法庭的工作表示赞赏，并注意到法庭在和 平解决争端和海洋法治方面的重要作用。 daccess-ods.un.org | In the ensuing discussions several delegationsexpressed appreciation for the workof the Tribunal and noted its important role in the peaceful settlement of disputes and the rule of law at sea. daccess-ods.un.org |
在结束发言之前，我愿对秘书长特别代表阿米拉 [...] 赫·哈吉女士的领导以及她的团队为支持东帝汶政府 及人民所做的奉献与辛勤工作表示高度赞赏。 daccess-ods.un.org | Before I conclude, I would like to express our deep appreciation for the leadership of the Special Representative of the [...] Secretary-General, Ms. Ameerah Haq, and the [...] dedication andhard work of her team in supporting [...]the Government and people of Timor-Leste. daccess-ods.un.org |
通过右键单击文件夹或文件夹内容，可以访问多个不同的 [...] 菜单，您可以使用这些菜单管理会话窗口输出、图形、工作表、命令语言以及 相关的项目区域。 minitab.com | By right-clicking either the folders or the folder contents, you can access a variety [...] of menus that allow you to manage Session window [...] output, graphs,worksheets,command language, [...]and related project areas. minitab.com |
他对协调员的工 作表示衷心感谢，并希望协调员的建议和报告能够受到应有重视，以便第三次会 议可以为履行议定书制定切实可行的路线图。 daccess-ods.un.org | Heexpressed his sincere thanks to the Coordinators for their work andhis hope [...] that their recommendations and reports would [...]be given due consideration so that the Third Conference would be able to devise a pragmatic roadmap for the implementation of the Protocol. daccess-ods.un.org |
委员会对秘书处在绿色增长领域内开展的工作表示赞扬，并请它继续开展促进可持续发展方面的工作，其方法包括，除其他 外，在其开展绿色增长方面的工作中支持诸如“减量化、再利用和再循环” (循环经济三原则)和“厉行节约”（mottainai）等举措，并为此进一步努力 落实经社会关于促进利用各种可再生能源来确保亚洲及太平洋能源安全和 可持续发展的第 64/3 决议。 daccess-ods.un.org | Commending the secretariat for its work on green growth, the Committee requested that the work be continued to promote sustainable development through, inter alia, support for initiatives such as promoting the reduction, reuse and recycling (3R) approach and mottainai in its work on green growth and by increasing efforts for the implementation of Commission resolution 64/3 on promoting renewables for energy security and sustainable development in Asia and the Pacific. daccess-ods.un.org |
缔约国对裁军事务厅日内瓦办事处的工作表示赞赏，并尽力确保所有缔约国都知道裁军事务厅日内瓦办事处已被正式指定为报告 [...] 收件机构。 daccess-ods.un.org | The States [...] Parties have expressed appreciation [...]for the efforts of the UNODA, Geneva Branch, and have sought to ensure that [...]all States Parties are aware that this branch of the UNODA has been officially designated as the recipient of reports. daccess-ods.un.org |
某些私人保安公司加剧了冲突，导致轻武器和 小口径枪支的贩运或对自然资源的非法开采，埃及 对雇佣军问题工作组所做的工作表示欢 迎，并强调 必须增强摆脱冲突的国家的安全部门的能力。 daccess-ods.un.org | With regard to the role of some security companies that were exacerbating conflicts and encouraging the trafficking of small arms and light weapons or the illegal exploitation of natural resources, he welcomed thework ofthe Working Group on mercenaries and stressed the need to strengthen capacities in the security sector of countries emerging from conflict. daccess-ods.un.org |
我们会在下一个财政年度进 行这项检讨，届时我们将已累积及取得足够的经验及意見，能适当地评估办事处的工作表现和成效。 devb.gov.hk | We will carry out this review in the coming financial year as we have accumulated adequate experience and feedback to properly evaluate the Office’s performance and effectiveness. devb.gov.hk |
特别是在 2012/13 两年期期间，本报告建议千年发展目 标与 WIPO [...] 的工作结合起来这一概念框架并同时增强注重成果的管理框架的工作表明，将产生更好的效 绩数据，依据这些数据可以评估本组织将来面对千年发展目标的工作。 wipo.int | The conceptual framework for linking the MDGs and WIPO’s work that is [...] proposed in this report coupled with the enhancements to the RBM framework, especially in the context of the [...] 2012/13 biennium, suggestthat there will [...]be better performance [...]data, against which to evaluate the organisation’s work vis-à-vis the MDGs, going forward. wipo.int |
最后，我国代表团对 1737 委员会所做的工作表示赞赏，重申对该委员会的充分支持，并鼓励它作出 一切努力，确保充分执行专家小组的各项建议。 daccess-ods.un.org | Finally, my delegation expresses its appreciation of the work carried out by the 1737 Committee, for which it reaffirms its full support, and encourages it to make every effort to ensure that the recommendations of the Panel of Experts are fully implemented. daccess-ods.un.org |
他对世 界粮食安全委员会的改革、各项正在进行的权力下放进程、加强与伙伴组织的合作 以及在与粮农组织相关的决策过程中提高参与度等方面的工作表示乐观。 fao.org | H.E. Luc Guyau expressed optimism over reform of the Committee on World Food Security (CFS), various ongoing decentralization processes, enhanced collaborationwith partner organizations, and increased participation in FAO-related decision making. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。