| 单词 | 工作流程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工作流程—workflowSee also:工作流—workflow 工作流n—workflowspl 流程n—processespl workflown processn coursen streamn 流程—sequence of processes work flow in manufacturing
|
而且，电子手段的使用可能使得某些中间人如代理 行变得不必要，从而简化信用证工作流程。 daccess-ods.un.org | Moreover, the use of electronic means could simplify the [...] letters of credit workflow by eliminating [...]certain intermediaries such as correspondents. daccess-ods.un.org |
除内容管理外，这个新平台将为工作流程应用程序、案 件管理和学习管理提供解决办法。 daccess-ods.un.org | In addition to content management, this new platform will [...] provide solutionsfor workflowapplications, case [...]management and learning management. daccess-ods.un.org |
因为所有的经理都希望不同职责领域 里的工作流程是相同的。 t-systems.cn | Because all [...] managers wantthe same processesfor theirarea [...]of responsibility. t-systems.com |
2012-2013 两年期还有以下若干持续开展的 任务需要执行：非洲经委会总部和各个次区域办事处的综管系统基础设施的维护、运行和 支持；为非洲经委会的综管系统用户、包括次区域办事处提供功能和技术支持；数据安全 的强化、升级和维护，包括应急规划、灾后恢复和业务连续性；开发和加强企业资源规划 系统中的能力，主要重点是技术、信息管理技能和做法；非洲经委会工作流程和文件管理 系统的分析、设计、开发、交付、维护和支持。 daccess-ods.un.org | There are a number of ongoing tasks to be carried out in the 2012-2013 biennium: maintenance, operation and support of the IMIS infrastructure at ECA headquarters and the subregional offices; provision of functional and technical support for IMIS users at ECA, including at the subregional offices; enhancement, upgrade and maintenance of data security, including contingency planning, disaster recovery and business continuity; development and enhancement of competencies in the [...] enterprise resource [...] planningsystem, with a key focus ontechnologies, information management skills and practices; and analysis, design, development, delivery, maintenance and support oftheECAworkflow and document management [...]systems. daccess-ods.un.org |
一名 P-3 级干事将重点进行最佳做法研究，以帮助阐述工作流程和详细的 程序和指示，支持实施符合公共部门会计准则的会计和报告制度，包括制定关于 [...] 下述事项的指南：支持维持和平行动记录部门资料，记录货物和实物服务，并记 录和监测维持和平行动的准备金和或有负债。 daccess-ods.un.org | One of the P-3 officers would focus onresearching best practices for use in the [...] articulationofworkflows anddetailed procedures[...]and instructions that support [...]IPSAS-compliant accounting and reporting, including the development of guidelines supporting the recording of segment information for peacekeeping operations, the recording of goods and services provided in kind, and the recording and monitoring of provisions and contingent liabilities in peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
可以用于模拟、分析工作流程与流程建模。 javakaiyuan.com | Can be used for simulation , [...] analysis, workflow andprocess modeling . javakaiyuan.com |
在规划余留事项处理机制的启动和职能转移时，考虑了多种因素，包括行 使转移的司法和检察职能所需的资源和工作流程、余留事项处理机制的长远体制 利益、预算上的影响、以及有无必要确保继续向卢旺达问题国际法庭和前南问题 [...] 国际法庭提供支持和援助，以便完成其任务。 daccess-ods.un.org | A multitude of factors have been considered in planning the commencement of the Residual Mechanism and the [...] transfer of functions, including the [...] resourcesandwork processes required toexercise [...]the transferred judicial and prosecutorial [...]functions, the long-term institutional interests of the Residual Mechanism, budgetary implications, and the need to ensure the continued provision of support and assistance to the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia as they complete their mandates. daccess-ods.un.org |
它的目标是满足可以想象的所有工作流程，从企业级的业务流程到小范围的用户交互流程。 javakaiyuan.com | Its goal is to meet all conceivable processes , from enterprise -class business processes to small-scale user interaction process. javakaiyuan.com |
后期制作公司能检视您的制作案并提供后期制作成本的分析，以及协助建立最佳工作流 程。 motion.kodak.com | A post house can review your project and provide a breakdown of post-production costs, and can also [...] help establish the best workflow. motion.kodak.com |
(a) 在整个工作流程中履行人权责任，包括为此与国家和利益相关者积极 致力于发现潜在的侵犯人权情况并为解决这些问题找到解决办法 daccess-ods.un.org | (a) Fulfil their human rights responsibilities [...] throughout their work processes, including by engaging [...]proactively with the State and stakeholders [...]to detect potential human rights abuses and find solutions to address them daccess-ods.un.org |
任命出版干事或联络员（第 184 EX/6（II）号决定第 [...] 8（a）段）：各部门和各局都采 取步骤，以在总部或大多数研究所任命出版干事或联络员，确保在同公众宣传局的协作中取 得高效的工作流程和质量控制。 unesdoc.unesco.org | Appointing publication officers or focal points (para. 8(a) of 184 EX/Decision 6 (II)): Sectors and Bureaux have taken steps either to appoint publication officers or to nominate focal [...] points at Headquarters and most Institutes so as to [...] ensureefficientworkflow andquality control in collaboration with BPI. unesdoc.unesco.org |
所以，能达到最优化的工作流程是非常重要的。 synology.com | Therefore it is [...] important to optimizethe work process. synology.com |
难民署 [...] 提出的一些无形的益处包括由于接纳了对新技术十分娴熟的积极主动的工作人员 团队、并由于重新设置了工作流程，而且有机会获得有关管理工作方式发生转变 的经验，从而提高了工作效率，还获得了其他一些好处。 daccess-ods.un.org | Among the non-tangible advantages, UNHCR cites benefits such as increased effectiveness due to the integration of a motivated and enthusiastic workforce with a high level of [...] comfort with new technologies, the [...] opportunity forre-engineeringwork processes andgaining [...]experience in effective change management. daccess-ods.un.org |
凭借其在技术上的领先地位，Marketwire提供富有创新意识的产品与服务 — 其中包括社交媒体，搜索引擎优化，News [...] Dashboard报告，加拿大新闻网等网络的独家进入权，简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助传播专家在保证精确性和最佳实行的同时，使工作效率最大化。 tipschina.gov.cn | With a reputation for technology leadership, Marketwire offers innovative products and services -- including Social Media, Search Engine Optimization, News Dashboard coverage reports, exclusive access to networks such [...] as The Canadian Press Wire Network, Easy [...] IR andEasy PR workflow solutions, and [...]more -- that help communication professionals [...]maximize their effectiveness while ensuring accuracy and best practices. tipschina.gov.cn |
为了确保在此方面能够继续以节约成本的方式提供优质的语文服务， 将尤为注意精简工作流程，开发计算机辅助翻译工具。 wipo.int | To ensure that quality language services continue to be provided in a cost effective manner within this context, [...] particular attention will be devoted to [...] streamlining work processesand thedevelopment [...]of computer assisted translation tools. wipo.int |
新系统将影响到新闻部 音频、视频和图片业务所有关键领域的工作流程，并导致以更一致的多媒体方法 传送内容，包括实况转播。 daccess-ods.un.org | The new system will have [...] an impact on workflows inallkeyareas of [...]the Department’s audio, video and photo operations [...]and lead to a more coherent multimedia approach to delivering content, including live feeds. daccess-ods.un.org |
咨询委员会特别注意到人力资源管理 工作队及简化和精简工作流程细则工作组已完成的 工作，并鼓励秘书长在他下一份人力资源管理报告中 向大会报告两个工作组工作的最新情况。 daccess-ods.un.org | Noting in [...] particular the work done by the Task Force on Human Resources Management and the Task Force to Simplify and Streamline the Rules of Work Processes, it encouraged [...]the Secretary-General [...]to update the General Assembly on that work in his next report on human resources management. daccess-ods.un.org |
瓦克通过一体化管理系统(IMS)对工作流程进行有效控制。 reports.wacker.com | At WACKER, we control [...] our operationalprocesses with the help of [...]an integrated management system (IMS). reports.wacker.com |
大多数工作介于这两个极端之间，多次要求能够利用非结构化或动态任务完成结构化工作流程。 evget.com | Most work falls somewhere between these two [...] extremes, many times requiring the ability to utilize unstructured or dynamic tasking to [...] complete a structured workflow. evget.com |
对于具有对时间敏感且需求频繁的“冲刺”项目，文思海辉在应对这些项目面临的具体挑战所需的方法论方面具有丰富经验，我们使用工作流程自动化技术，提升沟通效率，满足敏捷项目的关键周转时间要求。 pactera.com | For those “sprint” projects with frequent, time sensitive requirements, Pactera is experienced in the methodologies necessary to handle the specific challenges for these projects, [...] and we use technology [...] to automate the workflowaswellas to create [...]efficiencies in communication, in orderto meet the critical turnaround times in Agile projects. pactera.com |
数字(位)中间后期制作工作流程必须平衡档案大小，影像质量的水平，处理速度 和所有伴随的费用。 motion.kodak.com | A digital intermediate workflow must balance file [...] size, level of image quality, processing speed, and all associated costs. motion.kodak.com |
许多图形类型，例如工作流程图或业务流程建模符号(BPMN)，使用分组技术来组织图形。 evget.com | Many graph [...] types, suchas workflow or Business ProcessModeling Notation [...](BPMN), use grouping techniques to organize diagrams. evget.com |
(a) 工作组建议委员会作为一个整体，支持就一项原则达成共识，即电子政 [...] 务发展给各国政府带来特殊的机会来改进程序、工作流程和整体效率、公民参与， 和实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | (a) The group recommended that the Committee as a whole support a consensus on the principle that e-government development represents a [...] special opportunity for governments [...] to improve procedures, workflows, and overall efficiency, [...]citizen engagement, and achievement [...]of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
不过，实 施第一年，即 2012 [...] 年，仍然需要进行非经常性投资，以便稳定业务过程和工作 流程；支持不断核实期初余额；进行员工福利负债的精算估值；进一步阐述报告 [...]和解释政策；为国家办事处提供用于解决问题的支助，以减少执行风险。 daccess-ods.un.org | However, non-recurring investments during 2012, the first year of implementation, are [...] still required in order to: stabilize [...] business processes and workflows; support ongoing [...]verification of opening balances; [...]conduct an actuarial valuation of employee benefit liabilities; further define reports and interpret policies; and provide trouble shooting support to country offices in order to mitigate implementation risks. daccess-ods.un.org |
我们的服务通过设计精良的最佳实践框架提供支持，将全球性的、基于网页的项目管理、成熟的本地化流程和工作流程以及最新的技术和工具，与文思海辉专有工具的内部持续开发相结合。 pactera.com | Our services are enabled by a well-designed framework of best practices combining global, [...] web-based project management, proven [...] localization processesand workflows, and utilization [...]of the latest technologies and [...]tools, with continuous internal development of Pactera proprietary tools. pactera.com |
一般而言,现今出现于市场上的PDF工作流程解决方案,其最基本的体结构为两层客户/服务器或三层thin客户系统,客户/服务器系统最适合这样的生产环境,即工作流程中的每一位都处在相同的地位和相同的网络上。 oapdf.com | In general, the current market [...] in the PDF workflow solution, the basic structure for a two-tier client / server or three-tier thin client systems, client / server system best suited to this kind of production environment, thatis, the workflow of each and every [...]are in the same position and the same network. oapdf.com |
开发署土库曼斯坦办事处请求公发司协助土库曼斯坦国民议会使用信息和 通信技术系统，以便精简议会事务行政工作流程和信息交换，特别是在以下方面： (a) 支助该国议会的信息和通信技术战略规划；(b) 通过使用信息系统提高议会 [...] 工作的效率。 daccess-ods.un.org | UNDP Turkmenistan requested the Division to assist the National Assembly of Turkmenistan in the use of ICTs and [...] information systems to [...] streamline the workflowand information exchange in the administration of parliamentary [...]affairs, particularly [...]in: (a) supporting ICT strategic planning for its Parliament; and (b) strengthening the efficiency of parliamentary processes through the use of information systems. daccess-ods.un.org |
如果他们的活动与商品生产或销售没有关系，应要求足够数量的工人工 [...] 作，应要求雇主雇用他们，其目的是确保因技术原因而必须维持工作流程的工作继续开展；确保设施安全并防止损坏机器、设施、设备、原材料和 [...]成品及半成品；并确保保护动植物。 daccess-ods.un.org | Provided that their activities are unrelated to the production or sale of goods, a sufficient number of workers shall be required to work and the employer shall be required to employ [...] them, with the object of ensuring the [...] continuity of work in processes whichhave to be maintained [...]for technical reasons; ensuring [...]the safety of the establishment and preventing damage to machinery, installations, equipment, raw materials and finished and semi-finished products; and ensuring the protection of animals and plants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。