| 单词 | 工作服 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工作服 —work clothes工作服 noun —work clothing n • workwear n • working clothes pl 工作服 adjective —overall adjSee also:工作 v—work v • go v • operate v 工作 n—working n • employment n • job n • operation n • jobs pl • task n • exercise n
|
获得任命的被拘留者穿着鲜明的绿色 工作服 ， 并发挥许多不同的 功能，包括协助登记员和护士，并负责牢房内的卫生。 daccess-ods.un.org | The appointed detainees wore [...] distinctive green overalls, and undertook numerous [...]different functions, including helping the [...]registrar and the nurses, and being responsible for hygiene in the cells. daccess-ods.un.org |
我真诚希望，我们今天 会议的成果将成为有益的工具，为安全理事会今后的 审议工作服务。 daccess-ods.un.org | I sincerely hope that the outcome of our meeting today will serve as a useful tool for future Security Council deliberations. daccess-ods.un.org |
反歧视条例针对公共就业服务部门以及提供职业介绍服务、职业和个人咨 询及短期工作服务的私营就业中心。 daccess-ods.un.org | Anti-discrimination regulations refer to public employment services and to [...] private job centres which provide job intermediary services, professional and personal [...] advisory and temporary work services. daccess-ods.un.org |
没有理由小费不 缴税，因为小费是由工作服务所 带来的奖金。 daccess-ods.un.org | There is nothing to preclude the taxation of tips, which are gratuities [...] awarded for the performance of work. daccess-ods.un.org |
我们与客户的终极目标就是让电力公司 [...] 的工人穿上具有高可视度和电弧闪光保护功能，并且舒适美观的 工作服。 glenraven.com | The ultimate goal that we share with our customers is to [...] have utility workers wearing garments that offer high visibility and arc flash protection, [...] plus comfort and good looks. glenraven.com |
在 2011/12 年 度期间，预期指导小组将就贯穿各领域的问题编制至少两份高级别指导文件(可 能包括平民保护、关于管理和一体化的理论、重大危机对策指导)，提供技术和 方法上的支助，以便在专门领域至少编制另外 20 份此类材料，直接为联合国维 持和平工作服务。 daccess-ods.un.org | During the 2011/12 period, the Guidance Team is expected to develop at least two high-level guidance documents on cross-cutting issues (potentially including the protection of civilians, a doctrine on management and integration, and guidance for major crisis response) and to provide technical and methodological support for the development of at least 20 others in specialized areas, for the direct benefit of United Nations peacekeeping. daccess-ods.un.org |
我們透過綜 合家庭服務中心、綜合服務中心及醫院／診所的醫務社會 服務，學校社會工作服務、 綜合兒童及青少年服務中心及 外展社會工作服務隊 ，提供一系列的預防性、支援性及補 救性的計劃，旨在協助有自殺危機的青少年、家庭及其他 弱勢社群( 包括殘疾人士) 面對逆境; 及加強為他們提供的 支援服務。 legco.gov.hk | We provide a range of preventive, supportive and remedial programmes and services through Integrated Family Service Centres (IFSCs), Integrated Services Centres (ISCs), medical social services units in hospitals and clinics, school social work service, integrated children and youth service centres, as well as outreaching social work teams, in order to help young people, families and other vulnerable groups, including persons with disabilities, with suicidal risk to cope with adversities, and strengthen their support network. legco.gov.hk |
圣安东尼奥是进行该活动的理想地点，石油和天然 气工人高度密集，需要穿着凉爽的防 护 工作服。 glenraven.com | San Antonio was ideal for this campaign with a high concentration of oil and gas workers who needed [...] protective work wear that was cool. glenraven.com |
(a) 政府會於㆒九九㆔至九㆕年度撥款約 5,000 萬元，以加強各種支援服務及切合 家庭需要的設施，包括提供更多幼兒㆗心、寄養家庭、兒童之家、家 務助理隊、 家庭個案工作服務及家庭生活教育等。 legco.gov.hk | (a) Some $50 million will be made available in 1993-94 to strengthen the range of support services and facilities to cater for family needs, including the provision of more child care centres, foster care homes, small group homes, home help teams, family casework and family life education. legco.gov.hk |
包括交通、語言治療、聽力護理、心理服務、 物理和聽能治療、康樂、社會工作服 務 、 顧問、 輔導和行動、診斷和評估性之醫療服務等。 familyvoicesofca.org | Includes, transportation, speech-language pathology, audiology, psychological services, physical and occupational therapy, recreation, social work services, counseling, orientation and mobility, medical services for diagnostic and evaluation purposes. familyvoicesofca.org |
在最近一次事件中， 6月21日，显然是身着军用工作服的武 装人员袭击了 守卫西达尔富尔 [...] Nertiti 一个工地的达尔富尔混合行 动部队。 daccess-ods.un.org | In the most recent event, on 21 June [...] armed men, apparently in military fatigues, attacked UNAMID troops [...] guarding a construction site in Nertiti, Western Darfur. daccess-ods.un.org |
(d) 实行关于儿童权利的特殊社会工作服 务 、 改善有效落实这些为儿童及 其家庭服务的法律环境和结构，并建立业绩监测程序。 daccess-ods.un.org | (c) Ensure that alimony benefits can be accessed by [...] beneficiaries; and (d) Introduce [...] specialized social work services on the rights of [...]the child, improve the legal environment [...]and structure for effective implementation of these services for children and their families, as well as,and set up a procedure for performance monitoring. daccess-ods.un.org |
通过拉链和连接部件，无论在实际意义或是隐喻意义上，衣服都成为了一种彰显社会关联与结合力的媒介，而着装的统一性——即相同 的 工作服 — — 则通过中性的外形挑战了传统社会标志对人群的划分，并试图为社会体而非个体赋予形态。 shanghaibiennale.org | Clothing becomes the medium through which social links and bonds are made manifest, both literally and metaphorically, through the links of [...] zippers and channels, while the [...] uniformity of the garments – workers’ overalls – create androgynous [...]shapes that defy classification [...]by the usual social markers and attempt to give form to the social, not the individual body. shanghaibiennale.org |
参与者与城市及其居民展开互动，他们钻 入 工作服 中 ， 拉上“关联”拉链，由此创造出不同寻常的亲密感受，通过亲身参与的方式对“相互依赖”提出质疑。 shanghaibiennale.org | Participants interact with the city and their inhabitants, climb into the suits, zipper the Nexus, creating an unusual closeness and questioning interdependence by being physically part of it. shanghaibiennale.org |
对于金属行业的工作服，请 用刷子刷净其口袋 （金属碎屑会造成衣物损坏和 锈迹）。 vzug.com | Empty and brush out [...] pockets of work overalls worn in the metal [...]industry (metal shavings can damage the washing and cause rust stains). vzug.com |
從美國工人愛穿的工作服擷取靈感，Hickory系列將工人常穿的條子布料，演化成袋子及外套。 think-silly.com | Inspired by worker uniform in U.S., the Hickory series is about transforming various elements into bags and jackets. think-silly.com |
(为研究和业务工作 服务的 )沿岸环流模式，也需要精确的测深资料和海平面预报(后报、速报和预报)资料， 因此，预测海洋生态系统状况以及它所支持的生物资源的变化，需要物理-生物耦合模 式，也就是说，对大多数有关现象进行预报需要使用(测量或计算的)海平面、表面波、 环流和/或深度资料。 unesdoc.unesco.org | In contrast to individual species models, these models provide explicit representations of interacting species and can be used, therefore, to examine the implications of changes in the relative abundance of species within biological communities. unesdoc.unesco.org |
展覽包括了一個實體大小的模型車、車 手 工作服 及 F1 引擎。 oris.ch | Nico attended a three-day exhibition of the Oris Williams F1 watches, [...] which included a full size [...] racing car model, drivers’ suits and a Formula 1 engine, in a major Hong Kong shopping centre. oris.ch |
年预算法、即1998年12月31 日的第87-B/98 号法违反了这项判决，因为 该法第29 [...] 条规定，赌场专业人员从赌客赌本中得到的金额根据收到的数额应视 为奖金，因为奖金是因提供了服务或 工作服 务 而 给予的。 daccess-ods.un.org | However, the Budget Act for 1999, 87-B/98, of 31 December 1998, contradicts this ruling, stipulating in article 29 that sums of money received by casino bank staff [...] from players, depending on their winnings, are considered as gratuities [...] received for or on account of services provided. daccess-ods.un.org |
此套方案的特性包括：帮助计划预防性维护工作（不但计划针对内部自发型的维护工作，也包括外包形式的长期维 护 工作 ） 、 服 务 协 议、质量监测、可用性和反应性指标等；同时帮助企业标准化工作流程，并通过COSWIN在所有站点内进行推广部署。 sivecochina.com | Advanced features include the planning of preventive maintenance either [...] performed in-house or outsourced [...] (multi-year contracts), Service Level Agreements, [...]monitoring of quality, availability and [...]responsiveness indicators etc. Work procedures will be standardized in a “core model” to be deployed through COSWIN to all the sites. sivecochina.com |
一次性连衣裤工作服应提 供对于小量化学品溅起的一次性防护。 opcw.org | The disposable coveralls should provide [...] one-time protection against minor chemical splashes. opcw.org |
就業人數增加的行業有住宿服務業（包括酒店、賓館、旅舍及其他提供短期住宿服務的機構單位）（9.2%或3 200人）、人類保健服務業（5.0%或4 900人）、資訊及通訊業（4.2%或3 [...] 900人）、地產業（3.0%或3 600人）和住宿護理及社會工作服務業（2.9%或1 700人）。 censtatd.gov.hk | Increases in employment were recorded in the industries of accommodation services (covering hotels, guesthouses, boarding houses and other establishments providing short term accommodation) (9.2% or 3 200 persons); human health services (5.0% or 4 900 persons); information and communications (4.2% or 3 [...] 900 persons); real estate (3.0% or 3 600 persons); and residential [...] care and social work services (2.9% or 1 700 persons). censtatd.gov.hk |
在工作服上缝 上一条座右铭以及打开计算机时自动出现的在线“广告”确保了安 全和环保理念深入每位员工的脑海。 reports.wacker.com | Patches bearing a motto were [...] sewn onto work clothing, and online messages [...]appeared automatically on computer screens after booting. reports.wacker.com |
例如，最初可能不能阻止员工身着 工作服 在 室 外指定吸烟区吸烟，但是一年后（对政策的 支持得以加强）在政策中增加这一内容会变得很容易。 globalsmokefreepartnership.org | Initially it might not be possible to stop staff smoking in the designated smoking area outside in their uniforms, but by the time one year has passed (and support for the policy has grown) it could be very easy to include in the policy. globalsmokefreepartnership.org |
據他介紹，所有偉大的冠軍會不會有一天，他們的賽 車 工作服 或 其 他雅標誌。 zh.horloger-paris.com | According to him, all the great champions will one day or another the [...] Heuer logo on their racing overalls. en.horloger-paris.com |
到上班时间还有 30 分钟，我到地下职员专用的洗澡间洗昨天晚上穿 的 工作服。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Since I had 30 minutes before I had to start working, I [...] went to the underground bathroom exclusively for staffers and [...] started washing the work clothes I had worn the night before. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
這次展覽在1976年底揭幕，從其中一幅拍得的照片所示，他正以噴火槍點燃一支吉坦煙（Gitanes），而從其他照片亦可見這位雕塑設計師多年來變化不大，他仍然蓄平頭式短髮，穿連 身 工作服 ， 下 唇依舊與香煙密不可分。 iwc.com | The photographs taken of the event in late 1976, he is to be seen in one picture lighting a Gitanes with a blow torch, show the [...] sculptor-designer much as he remains [...] to today; with his close cropped hair, overalls and cigarette seemingly [...]genetically attached to his lower lip. iwc.com |
主要統計資料：人事、全年開支、社會保障、為罪犯、釋囚及戒毒康復者提供的服務、家庭服務、安老服務、醫務社 會 工作服 務 、 社會發展、為青少年提供的服務、康復服務、臨床心理服務、支援服務、社會福利署中央轉介系統。 censtatd.gov.hk | Major statistics available: Personnel, annual expenditure, social security, services for offenders, ex-offenders and ex-drug abusers, family services, services for the elders, medical social services, community development, services for young people, rehabilitation services, clinical psychological services, supporting services, SWD central referral systems. censtatd.gov.hk |
2003-2007 年间，批准了 30 个跨部门劳动保护条例，批准了工伤调查登记 的文件格式，由俄联邦政府令批准了职业病(中毒)通报、调查、记录、登记条 例，批准了为劳动者提供工作服、工 伤 鞋 和其他个人防护用品的条例，以及一系 列规定为劳动者免费提供工作服、工 伤 鞋 和其他个人防护用品的标准。 daccess-ods.un.org | During the period from 2003 to 2007, 30 intersectoral labour protection regulations were approved, as were the documents to be used for investigating and recording industrial accidents; a government [...] decree endorsed [...] regulations concerning procedures for notification, investigation, recording and reporting of occupational diseases (toxicosis); and regulations were also approved on the provision of special clothing, footwear [...]and other means of personal [...]protection for workers and on sectoral rules on their free issue. daccess-ods.un.org |
首先，被视为职责有关的，“和花”特定资格支出的律师证明是支付薪金及其他津贴那些直接必要履行职责，会计师事务所，税务师，律师的书“支出，购置制服“，”被卖的人期刊的书籍的购买成本，数目不详，职业装， 如 工作服 装 “，”娱乐支出，如娱乐费用，好纳税人的工资;如“人的职责，其他相关的供应商目的地，娱乐，治疗，或其他类似行为的礼物支出的已被添加。 shinkoku.a-sien.com | First, the books that are deemed relevant to the duties, “and as spending” specific qualification expenses lawyer proof is by the payment of salary and other allowances as those directly necessary for the performance of duties, certified public accountants, tax accountants, and attorneys’ expenses, purchase uniforms “,” purchase cost of the books that are sold to people [...] journals, of an unspecified number, [...] office wear, such as work clothes, “” entertainment [...]expenses, such as entertainment expenses, [...]good payer of salary such as “expenditure for the destination, entertainment for the person on the duties of other relevant suppliers, treat, or other similar acts of gift-giving has been added. shinkoku.a-sien.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。