| 单词 | 工作场所 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工作场所 noun—workplace nSee also:工作 v—work v • operate v • go v 工作 n—working n • employment n • job n • task n • operation n • jobs pl • exercise n 工场 pl—workshops pl 场所 n—location n • space n • establishments pl
|
他们了必须参加共同的职业安全活动，目的是不因为他们的活动而 危及他们自己的生命和健康或 工作场所 其 他 在场人员的生命和健康。 daccess-ods.un.org | They must also participate in common activities for occupational safety [...] with the aim not to [...] endanger with their activities their own life and health or that of others present at the workplace. daccess-ods.un.org |
符合工作场所噪音 法规Jabra 音频处理器符合欧盟和美国法规及建议，以确保客服代表的安全并符合当地法律。 jabra.cn | Noise at Work ComplianceJabra audio processors are compliant with EU and US [...] regulations and recommendations to ensure agent [...]safety and compliancy with local laws. jabra.com |
还与劳工组织（ILO）合作制订了南 部非洲教育行业的艾滋病毒和艾滋病 工作场所 政 策。 unesdoc.unesco.org | An HIV/AIDS workplace policy for the education sector in southern Africa has been [...] developed in conjunction with ILO. unesdoc.unesco.org |
有关项目包括提供在职培训和再培训(包括企业培训)，加强风险群体的工 [...] 作能力和准备，增加爱沙尼亚语知识不足的人提供在职学习爱沙尼亚语的机会， 从而支持他们融入劳动力市场，提供就业援助，创造受保护 的 工作场所 或 有 支助 人员或其他过渡工作机会的工作场所。 daccess-ods.un.org | The projects included an offering of in-service training and retraining (including entrepreneurial training), increasing of the working ability and preparedness among risk groups, opportunities for persons with an insufficient command of Estonian to learn the language required at work, so as to support their integration to the labour market, employment [...] [...] assistance and creation of protected work places or work places with a support person as well as [...]other transitional work opportunities. daccess-ods.un.org |
当开关切换到双盾牌图标时，设备提供最大保护，其保护水平与欧 盟 工作场所 噪 音 指令一致。 jabra.cn | When moving the switch to the double shield icon, the unit delivers maximum protection, which [...] is in line with the EU noise-at-work directive. jabra.com |
包括大型跨国公司首席执行官在内的 250 多名首席执行官已确认支持这 些原则，其中涉及公司领导人促进性别平等 ； 工作场所 公 平待遇和相互尊重； 所有工人的健康、安全和福祉；所有妇女的教育、培训和专业发展；可为妇女 赋权的工商业发展和做法；促进平等的社区倡议；实现性别平等方面所取得进 展的衡量和报告。 daccess-ods.un.org | More than 250 chief executive officers, including those of major multinational [...] corporations, have [...] affirmed support for these principles, relating to corporate leadership to promote gender equality; fair treatment and mutual respect in the workplace; health, safety [...]and well-being of [...]all workers; education, training and professional development for all women; business development and practices that empower women; community initiatives to promote equality; and measurement and reporting on progress in achieving gender equality. daccess-ods.un.org |
教科文组织还正在与艾滋规划署的共同赞助方协同合作， [...] 这主要包括：教科文组织和劳工组织关于教育行业艾滋病毒和艾滋 病 工作场所 政 策 的协作；教科文 组织和卫生组织关于艾滋病毒和艾滋病治疗教育的协作；教科文组织和难民署关于难民和境内流离 [...] 失所人口的艾滋病毒和艾滋病教育需求的联合文件；以及与儿童基金会为东部和南部非洲制订关于 [...] 谋生技能教育和艾滋病毒/艾滋病问题的提案。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is also undertaking joint collaborative work with UNAIDS cosponsors, notably: UNESCO and [...] ILO collaborative [...] work on HIV/AIDS workplace policies for the [...]Education Sector; UNESCO and WHO collaborative work on HIV and AIDS Treatment Education; [...]joint UNESCO and UNHCR paper on HIV and AIDS education needs of refugees and internally displaced populations; and the development of a joint proposal on life skills education and HIV and AIDS with UNICEF for eastern and southern Africa. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚人的穿着以现代服饰为主，并受个人品味、身份 、 工作场所 、 生 活方式和地理位置的影响。 studyinaustralia.gov.au | Australian people generally dress in modern clothing influenced by personal taste, status, place of work, lifestyle and location. studyinaustralia.gov.au |
在提高气候变化意识方面，工会发表了关于气候变化的政治声明，并将有关 情况介绍给会员；工会还在自己的设施中介绍关于气候变化的一般信息，重点是 气候变化与公平、正义和团结问题之间的联系；工会还 在 工作场所 开 展提高意识 活动，使用小册子、网址和音频视频材料提倡节能、可持续交通办法和负责任采 购。 daccess-ods.un.org | In terms of raising awareness of climate change, trade unions have made political statements about climate change and shared this information with their members; they have also shared general information about climate change at their facilities, with a focus on the linkage between [...] climate change and [...] issues of equity, justice and solidarity; and they have carried out awareness-raising campaigns at work sites, which use [...]brochures, websites and [...]audiovisual materials to promote energy effiency, sustainable transport solutions and responsible purchasing. daccess-ods.un.org |
60年来， 新州AME S 一直从事课堂、工作场所、在 线教育及远程教育等方式的英语教学工作。 australiachina.com.au | NSW AMES has taught English in the [...] classroom, in the workplace, online and via [...]distance education for 60 years. australiachina.com.au |
该协 会 承认在工作场 所对产 妇保护的改善， 但 说 ， 产 假 只 有 8 个 [...] 星 期； 阿联酋 应确 保外国工人也有同样长的产假，并在整个酋长国统一 立法。 daccess-ods.un.org | It acknowledged improvements in [...] maternity protection at work, but said paid leave [...]is only 8 weeks; the UAE should ensure [...]foreign workers are granted the same length, also harmonizing legislation throughout the Emirates. daccess-ods.un.org |
最后，工会通过在发达国家和发展中国家 之间交流‘绿色工作场所’最佳做法，推动国际合作。 daccess-ods.un.org | Finally, trade unions have promoted [...] international cooperation through the exchange of best [...] practices for ‘green workplaces’ between developed [...]and developing countries. daccess-ods.un.org |
与您的员工一起，评估工作场所存在 的健康 安全及意外风险。 bencham.org | Work with staff to assess health and safety risk in the work place and the potential for accidents. bencham.org |
各级可持续性信息、教育和培训，包括 在 工作场所 开 展 的活动，是加强工人和工 会支持可持续发展能力的关键。 sistemaambiente.net | Information, education and training on [...] sustainability at all levels, including in the workplace, are key to [...]strengthening the capacity of [...]workers and trade unions to support sustainable development. sistemaambiente.net |
例如，国际海事组织进行了研 究，评估艾滋病毒/艾滋病对非洲东部港口的影响，目的是向港口工人提供技能， 以防止工作场所的艾 滋病毒/艾滋病蔓延及相关污名和歧视。 daccess-ods.un.org | For example, the International Maritime Organization has carried out studies to assess the impact of [...] HIV/AIDS on ports in Eastern Africa with the aim of providing [...] port workers with skills to prevent the spread of HIV/AIDS and related stigma and discrimination in the workplace. daccess-ods.un.org |
筹备新的工作场所—— 这种类型的补贴是 退还新工作场所所购设备的费用。 paiz.gov.pl | The preparation of new workplaces - This type of subsidy can be offered as reimbursement of the cost of purchasing workplace equipment. paiz.gov.pl |
又确认国际社会开展了关于道路安全的若干其他重要活动，包括经济合作与 [...] [...] 发展组织国际运输论坛编写的题为“实现零事故：远大道路安全目标及安全系统 办法”的报告、2009 年 2 月 16 日至 18 日在哥伦比亚特区华盛顿举行的 工作场所 道路安全问题国际会议、2009 年 6 月 15 日在都柏林举行的主题为“工作场所道 路 安全问题”的国际会议，该会议着重指出了车队安全的重要性以及私营部门在 处理各自机构工作人员对于驾驶行为的关切方面所起的重要作用 daccess-ods.un.org | Acknowledging also a number of other important international efforts on road safety, including the report of the International Transport Forum of the Organization for Economic Cooperation and Development entitled Towards Zero: Ambitious Road Safety Targets and the Safe System Approach, the [...] International Conference on [...] Road Safety at Work, held in Washington, D.C., from 16 to 18 February 2009, and the conference on the theme “Road Safety at Work”, held in Dublin [...]on 15 June 2009, [...]which highlighted the importance of fleet safety and the important role of the private sector in addressing driving behaviour concerns among their workers daccess-ods.un.org |
40 岁及以上年龄男性存活概率出现的一些变化可归因于压力、生活水准、 工作场所的安 全性、不健康食品、环境污染、饮酒、吸烟。 daccess-ods.un.org | Some variation in men’s survival probabilities for those aged 40 and [...] above could be attributed to stress, [...] standard of living, work-place security, unhealthy [...]food, environmental pollution, alcohol and tobacco consumption. daccess-ods.un.org |
吸毒和毒品依赖对个人及其家人和社区造成的其他健康和社会后 [...] 果包括艾滋病毒、肝炎和肺结核传播、精神疾病、犯罪和暴力、车祸和其他事 故，以及工作场所生产率降低。 daccess-ods.un.org | Additional health and social consequences of drug use and dependence on individuals, their families and the community included the transmission of HIV, hepatitis and tuberculosis, as well [...] as mental health disorders, crime and violence, and car and other accidents, [...] and reduced productivity in the workplace. daccess-ods.un.org |
20多年来，Kenexa研究了工作场所中人的行为和团队动力，开发出软件解决方案、业务流程和专家咨询，帮助各机构通过人力资源来积极影响经营业绩。 tipschina.gov.cn | For more than 20 years, Kenexa has studied human behavior and team [...] dynamics in the workplace, and has developed [...]the software solutions, business processes [...]and expert consulting that help organizations impact positive business outcomes through HR. tipschina.gov.cn |
该法律草案还包括：要求为残疾人建立特 [...] 殊教育中心；要求国家学校有残疾人使用的设施，并确保没有任何残疾人被剥夺 受教育的权利；要求在工作场所向残 疾人提供特殊保护，确保残疾人在就业市场 [...] 不受歧视；并要求诸如公园和超市等公共场所，为残疾人提供进出设施，如坡 道。 daccess-ods.un.org | The draft law also: requires the establishment of special education centres for disabled persons; requires State schools to have facilities for the disabled and to ensure that no disabled person is denied an education; requires that [...] disabled persons be afforded special [...] protection in the workplace and to ensure that [...]disabled persons are not discriminated [...]against in the job market; and requires that public spaces such as parks and supermarkets provide access facilities, such as ramps, for disabled persons. daccess-ods.un.org |
我们仍然感到鼓舞的是，受上帝军影响的四个 国家已经确认，表示愿意区域工作队作出贡献，为 其各部门提供工作场所。 daccess-ods.un.org | We remain encouraged by the fact that the four LRA-affected countries have confirmed their willingness [...] to contribute to the Regional Task Force [...] and to provide premises for the various [...]components of the regional initiative. daccess-ods.un.org |
国际行动计划》的一个不可分割的目标就是要 在 工作场所实 现年龄层次多元化和性别均衡。 monitoringris.org | An integral goal of the International Plan of Action is to achieve age [...] diversity and gender balance in the workplace. monitoringris.org |
(b) 通过提供急救、治疗和应急服务，管 理 工作场所 的 风 险；核准工作人员 及其在册家属、军事观察员、民警监督员及联合国维和部队的医疗后送和医疗遣 返要求，并就此提供咨询和协助；向危机处理小组提供医疗方面的意见；拟订人 流感大流行及其他紧急情况的应对计划，包括与纽约卫生和心理卫生局及纽约市 其他卫生当局和医疗设施联络 daccess-ods.un.org | (b) To manage [...] risks in the workplace, through the provision of first aid, treatment and emergency services, approving, advising on and assisting with medical evacuations [...]and repatriation [...]requests by staff and their recognized dependants, military observers, civilian police monitors and United Nations peacekeeping troops, providing medical inputs to the Crisis Operation Group, developing preparedness plans for pandemic human influenza and other emergencies, including liaison with the New York Department of Health and Mental Hygiene and other health authorities and medical facilities of New York City daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。