| 单词 | 工业城市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工业城市 noun —industrial cities plSee also:工业 n—industry n 工业 pl—industries pl 城市 n—city n • cities pl • town n 城市 adj—urban adj • municipal adj 城市 pl—municipalities pl
|
卡姆登曾经是新泽西州最重要的 工业城市 ， 但 近几十年来不断衰退。 unicef.org | Camden, once a [...] thriving industrial city in the state of New [...]Jersey, has been in decline for decades. unicef.org |
科尔马（Colmar），南到瑞士的 工业城市 米 卢 斯繁荣的城市的博物馆，但与一些不理想的地方为第二或永久的家，除非你在瑞士工作。 leapfrog-properties.com | South of Colmar, next to [...] Switzerland is the industrial city of Mulhouse- a prosperous city with a number [...]of museums but not the [...]ideal place for a second or permanent home unless you work in Switzerland. leapfrog-properties.com |
江 苏省昆山市在最近二十年中从江南水乡古镇演变成了一个新兴 的 工业城市。 chinese-architects.com | In the last two decades, Kunshan, Jiangsu Province, China has transformed itself from an ancient canal [...] town to a modern industrial city. chinese-architects.com |
瓦克蔚山生产基地位于韩国首都首尔东南350公里处的大 型 工业城市 蔚 山 市的Seongam-dong Nam-gu，专门生产水性胶粘剂用醋酸乙烯-乙烯（VAE）共聚乳液。 wacker.com | Located in Seongam-dong Nam-gu, [...] Ulsan, a major industrial city in the south-east [...]of South Korea 350 km from the capital [...]Seoul, WACKER's Ulsan production site is specialized in vinyl acetate ethylene copolymer (VAE) dispersions for waterborne adhesives. wacker.com |
随着科尔马之间错落有致的葡萄园，莱茵河流域的Route du Vin的一个工业城市，虽然保持了它的魅力与古朴的半木结构房屋和美丽的小镇中心。 leapfrog-properties.com | Along the Route du Vin amongst the patchwork of [...] vineyards in the Rhine valley is Colmar which [...] although an industrial city maintains its charm [...]with its quaint half-timbered houses and pretty town centre. leapfrog-properties.com |
泰国代表团还指出，亚太城市论坛所开展的讨论以及提出的行动 建议十分有用，应予切实执行，以期推进本区域的可持续城市发展， 并为此特别请秘书处把以下三项工作列为优先重点：第一，着手制订 城市分类的标准和基准，诸如“可持续的城市”、“生态城市”、以 及“绿色工业城市”等 ，以便在区域和次区域两级为确定可持续城市 发展的基准提供准则；第二，在区域和次区域两级建立数据库和网 络，以便融入城市和农村人口统计数据、以及经济、社会和自然诸领 域的数据，包括环境和地理-气候方面的数据；第三，在各成员国之 间举办关于城市气候变化问题的座谈会，以便相互交流在努力实现可 持续的城市发展方面的经验和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The delegation of Thailand also noted that the discussions and recommendations for action from the Asia-Pacific Urban Forum were very useful and should be implemented to promote sustainable urban development in the region, and particularly requested the secretariat to prioritize three areas of work: firstly, to develop criteria and standards for city classification, such as “sustainable city”, “eco-city”, and “green industrial city” to provide a guideline for benchmarking sustainable urban development at the regional and subregional levels; secondly, to develop databases and networks at the regional and subregional levels that would include urban and rural population statistics and economic, social and physical data, including environment and geo-climatic data; and thirdly, to hold a symposium on urban climate change among member States in order to exchange experiences and best practices towards achieving sustainable city development. daccess-ods.un.org |
这并不简单意味着能源低价，而应鼓励供应 [...] 商之间进行竞争，采取可持续的能源举措，包括燃料搭 配多样化，工业、城市建设 与运输方面可持续性政策， 以及真实反映能源使用社会成本的价格。 crisisgroup.org | This does not mean simply cheap energy prices – rather, it means encouraging competition among suppliers, and engaging in sustainable energy practices – [...] including fuel mix diversification, [...] sustainable industrial, urban construction, and [...]transport policies, and energy prices that [...]reflect the true social cost of using energy”. crisisgroup.org |
公司位于马哈拉施特拉邦(Maharashtra)西部的历史 和 工业城市 普 纳 （Pune），主要从事宝华公司产品的销售、服务、检修和生产/包装。 bauergroup.com | The company is located in the [...] historical & industrial city of Pune in western [...]Maharashtra and is engaged in the sales, service, [...]overhauling and local manufacturing / packaging of BAUER products. bauergroup.com |
在第一个实例中，我们选择了一台F7过滤器，安装在一 座 工业城市 中 的 一个代表性的环境中。 camfil.cn | In the first example we have selected an F7filter in a [...] typical installation, in an industrial city. camfil.de |
它一般是作为获得开发项目规划审批的 [...] 一个强制性步骤执行的，如水坝、机场、高速公 路、输电线路、电站、大型工业、 城市 基 础 设施建 设和灌溉项目。 teebweb.org | It is generally conducted as a mandatory step to obtain planning approval for development projects such as dams, airports, [...] highways, transmission lines, power [...] plants, large industries, urban infrastructure [...]developments and irrigation projects. teebweb.org |
z 在中国的工业城市哈尔滨，Feng等人（1998）发现甲基汞和总汞浓度之间的相关性很低，表明汞暴露 主要是以元素汞或无机汞的形式。 zeromercury.org | (1998) found the correlation between methylmercury and total mercury concentrations was low, indicating that exposure was mainly in the form of elemental or inorganic mercury. zeromercury.org |
该法规(除其他事项外)管制 “危险物质”(因本身性质、状况和数量而具有毒性而对人类健康或环境可能具 [...] 有直接或长期危险的物质)、有害废物(有毒、易燃、腐蚀性、活性、传染性和爆 [...] 炸性废物，包括对人类健康或环境有潜在危险的废物)和“污染物”(挖掘的污泥、 固态和液态废料，工业、城市或农 业废料，焚化炉残渣，阴沟水，阴沟烂泥，垃 [...] 圾，化学废料，危险废物，生物材料，发射性材料，残破或废弃的装备，油料或 [...]任何油料残渣和废气或其他类似物品)。 daccess-ods.un.org | The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the [...] environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or [...] liquid waste, industrial municipal or agricultural waste, [...]incinerator residue, [...]sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter). daccess-ods.un.org |
它是一座充满魅力的城市，成功地从以往 的 工业城市 转 向 为现代服务业中心。 chapmantaylor.com | It is a city with charm that has successfully [...] managed the transformation from an industrial past to a modern centre for service industries. chapmantaylor.com |
该项目正在兴建，企图遏制过度抽取地下水和 为 工业 ， 城市 和 中 国的北方粮仓提供更多的水。 internationalrivers.org | The project is being built in an attempt to [...] curb the over-withdrawal of groundwater and supply more [...] water to industry, cities, and China's breadbasket [...]in the north. internationalrivers.org |
作为一个中型工业城市，阿瓜斯卡连特 斯提供了良好的电力、电信和交通基础设施，以及重要的人才资源。 softtek.com | Being an [...] industrial, mid-size city, Aguascalientes offers [...]excellent power, telecommunication and transportation infrastructure, [...]as well as an important talent pool. softtek.com |
上海当时是一座工业城市，充 满低层建筑，尽管是从我们的酒店，还是可以看到四周的吊车，我觉得我们的酒店有12层。 embassyusa.cn | Shanghai [...] then was an industrial city filled with low-rise [...]buildings, although from our -- I think 12-story -- hotel we could [...]see all around us all these cranes. eng.embassyusa.cn |
鼓励缺水城市污水集中处理厂采用再生水利用 技术，再生水用于农业、工业、城市 绿 化 、河湖景观、城市杂用、洗车、地下水补给 以及城市污水集中处理回用管网覆盖范围内的公共建筑生活杂用水。 wrdmap.org | Encourage cities that are lacking water resources to [...] concentrate on sewage treatment plants and adopt recycled water use techniques. Recycled water can be used for agriculture, Industry, urban grasslands, [...]rivers and lake landscapes, [...]car-washing, underground water supplementing and be used in public construction covered by the urban sewage concentration treatment re-use pipeline network. wrdmap.org |
18:00 时，一个武装恐怖团体从工业家 Ahmad Lababidi 位于工业城市 Shaykh Najar 的纺织厂绑架了他。 daccess-ods.un.org | At 1800 hours, an armed terrorist group abducted the industrialist Ahmad Lababidi from his textile plant [...] at Shaykh Najar in the industrial city. daccess-ods.un.org |
为了在某一地方组建有助于可持续 发展的经济结构，这一地方应当与 工业城市 或 “县”或微型城市协调一致起来，即建立创造 性的氛围，包括创新方面（支持市场，利润）的创造性及提高社会质量的创造性，推动改进 [...] 社区的福利和提高个人潜力。 unesdoc.unesco.org | In order to organize the economic structure of an environment conducive to sustainable development – [...] whether that environment [...] corresponded to industrial cities, “districts”, or micro-cities – it was necessary [...]to develop a creative [...]atmosphere, including creativity for innovation (supporting the market, profit) and creativity for social quality which enhanced the welfare of communities and individual potential. unesdoc.unesco.org |
这种 态度导致区內多个城市產生严 重污染，亦造成工业城市內较 高的患癌比率和死亡率。 worldinfo.org | This has resulted in severe pollution in many cities in the region causing rising incidence of [...] cancer and mortality in industrial cities. worldinfo.org |
这些机场提供飞往很多欧洲工业城市 的 航 班。 hlbi.com | From these airports flights [...] leave for many European industrial cities. hlbi.com |
这座宏伟壮观的 1280 米长吊桥矗立于工业城市武汉。 doka.com | This imposing, 1280 m long suspension bridge was [...] built in the industrial city of Wuhan. doka.com |
位于重要的工业城市Monte rrey郊区Apocada镇，非常靠近国际机场，离美国南部边境只有200公里，墨西哥铬镍工厂于2007年12月投厂。 afegroup.com | Ideally located in the town of Apocada, [...] outside the large industrial city of Monterrey, [...]and close to the international airport, [...]the new CRONITE DE MEXICO factory is only 125 miles away from the southern border of the United States. afegroup.com |
工业生态学方法中一个支持需 求管理的好例子是生态城市计划，其目标是通过在工业应用中使用商业、市政和 工业废物，将地理位置临近工业和 城市 区 所带来的经济和环境机会最大化。 daccess-ods.un.org | A good example of industrial ecology approaches that supported demand management was the Eco Town Programme, aimed at maximizing the economic and environmental opportunities presented by the [...] geographical proximity of [...] industrial and urban areas, through the use of commercial, municipal and industrial [...]waste in industrial applications. daccess-ods.un.org |
这 些热电厂供给工业用暖和城市中央 系统供 暖，以及为周边地区输送一部分电力。 paiz.gov.pl | Such plants supply the heat for the industrial and central [...] heating systems in the cities, as well as delivering [...]a portion of electrical power to the surroundings. paiz.gov.pl |
据估计，多达 80%的海洋污染来自陆基来源，如工业 、 农 业 、 城市 发 展、 采矿、军事活动、旅游业和建筑工程。 daccess-ods.un.org | It is estimated that up to 80 per cent of marine [...] pollution comes from landbased [...] sources, such as industry, agriculture, urban development, [...]mining, military activities, tourism and construction work. daccess-ods.un.org |
这一过程中有不同的问题需要回答：新纸厂应该建在绿地中还 是 城市工业 区？ voith.com | Various questions have to be answered in the process: Is the new paper mill to be built in the greenfield [...] or in an industrial urban area? voith.com |
农业是使用淡水的主要部门，占全球取水量的近 70%。18 但是，农业、城市 和工业用水之间愈演愈烈的淡水之争已成为日益严重的问题(见图十)，在 城乡间 造成紧张局面，并且可能威胁到区域或国家的粮食保障，这种局面因气候变化而 更加恶化(见方框 6)。 daccess-ods.un.org | Agriculture is the major user of freshwater, accounting for almost 70 per cent of water withdrawal globally.18 However, a growing problem is the increasing competition for freshwater [...] between agriculture, [...]urban and industrial uses (see figure X), causing tension between rural and urban areas and possibly threatening regional or national food security, a situation which is exacerbated by climate change (see box 6). daccess-ods.un.org |
固体废物和有害废物的数量和类型迅速增加是经济增长 、城 市化和工业化的 结果，正在成为国家和地方政府所面临的重大问题，在财政 [...] 资源和能力都有限的发展中国家尤为如此。 daccess-ods.un.org | The rapid increase in volume and type of both [...] solid and hazardous waste as a result of [...] economic growth, urbanization and industrialization [...]is becoming a major issue for national [...]and local governments, particularly in developing countries, which are constrained in terms of both financial resources and capacity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。