| 单词 | 工业园区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 工业园区 —industrial parkSee also:工业园 n—industrial park n 工业区—industrial zone 园区 n—park n 园区 pl—parks pl
|
同样重要的是将工业企业、企 业网络或企业链、生态工业园区和区 域基础设施整合为一个支持资源优化的广泛 系统。 daccess-ods.un.org | It was also important to integrate [...] industrial firms, networks or chains of [...] companies, eco-industrial parks and regional infrastructures [...]into a broad system to support resource optimization. daccess-ods.un.org |
我们还访问了也位于北部的 Caracol，海地人和 [...] 国际伙伴们正开始在那里建造地震以来的第一个大 型工业开发区，暨 Caracol 工业园区。 daccess-ods.un.org | We toured Caracol, also in the north, where Haitians and international [...] partners are starting to construct the first major industrial development since the earthquake [...] — the Caracol Industrial Park. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月举行的第五次技术级 [...] 会议，导致四方重申坚定致力于实施这一倡议，并确认将继续尽其最大努力，在 2012 年底建成杰里科农工业园区。 daccess-ods.un.org | As a result of the fifth technical-level meeting, held in March 2010, the four parties reaffirmed their strong commitment to the initiative and [...] confirmed that they would continue to make their utmost efforts to establish [...] Jericho Agro-Industrial Park by the end of 2012. daccess-ods.un.org |
如在苏州工业园区职业技术学院设立奖学金或奖教金 的企业达到十多家，每年为学院提供约 [...] 20 万元的奖学金或奖教金。 unesdoc.unesco.org | In Suzhou Industrial Park Institute of Vocational [...] Technology, over 10 enterprises invest about 200000 RMB every year as [...]encourage and awards for excellent students and teachers. unesdoc.unesco.org |
2006年3月，为满足MTU在中国扩展柴油机组装业务的需要，公司搬迁到龙云路9号新工厂(仍位于苏 州 工业园区 内 )。 mtu-online.com | In 2006, the company moved into a new factory at 9 [...] Long Yun Road (which is still located within the SIP) to cater for the expansion to [...] assemble MTU diesel engines in China. mtu-online.com |
经济特区将包括商业园 区、工业园区、科 技园区及其他特殊设施。 daccess-ods.un.org | The zones will include business parks, industrial parks, science and technology parks and other special facilities. daccess-ods.un.org |
新成立的研发中心扩展了 Emerson 在南京工业园区的业 务领域，该流量技术中心目前已是 Emerson 在亚洲地区的制造和配送中心，并且是获得 [...] ISO17025 认证的艾默生过程管理最先进的流量计量和测量技术标定中心。 emerson.com | The new Engineering and Development Center [...] expands the scope of [...] Emerson's Nanjing campus which already operates as the Asian regional production, [...]distribution hub, and ISO17025 [...]accredited calibration center for Emerson Process Management's leading flow metering and measurement technologies. emerson.com |
斯派曼中国位于苏州工业园区，是 一体化X射线源的全球供应基地，包括其他产品的销售与服务。 spellmanhv.cn | Spellman's Chinese sales and service headquarters is located in the [...] Suzhou Industrial park, about an hour outside [...]of Shanghai. spellmanhv.com |
伊基克自由贸易区恰卡由塔（CHACALLUTA ） 工业园区 是 一 个工业和贸易的国际中心，处于位置优越的智利北部。 zofri.cl | ZOFRI Chacalluta is an internacional industrial and business center, with an advantageous location in the north of Chile. zofri.cl |
访问团视察了太子港、米拉戈安(尼普斯省)、莱奥甘(西部省)、海地角(北 部省)和卡拉科尔工业园区(东北省)，还参观了联海稳定团一批军事和警察设施， 包括德尔马斯第 33 号派出所以及位于太子港的卡拉德境内流离失所者营地和一 [...] 个霍乱治疗中心。 daccess-ods.un.org | The mission visited Port-au-Prince, Miragoâne (Nippes Department), Léogâne (West Department), [...] Cap-Haïtien (North [...] Department) and the Caracol industrial site (North-East Department). The mission also visited various MINUSTAH [...]military and police [...]facilities, including the Delmas 33 police station, as well as the Carradeux camp for internally displaced persons and a cholera treatment centre in Port-auPrince. daccess-ods.un.org |
Tango工厂位于奥芬堡市 工业园区, 生产的温度控制器最低温度可达-120 °C, 因此被称为Ortenau地区的最冷点。 huber-online.com | The Tango Factory in the Offenburg [...] Elgersweier Industrial Park is happily designated as the coldest point in the district of Ortenau since [...]there is extremely modern temperature [...]control enginerering going in there down to -120 °C. Huber employs about 220 people at its head offices in Offenburg and is active thought the globe with branches in Great Britain, Italy, the USA, China, India and Russia. huber-online.com |
环保部几乎每年都会与地 方环保部门合作开展全国范围的污染源检查和整治活动，跟进重大工业事故(如 2005 年 11 月的 [...] 松花江事故)或解决特殊环境问题，如关闭十五小、采矿企业 、 工业园区 、 城 市污水处理厂等问题 (OECD，2009)。 ecegp.com | Almost every year, the MEP, in co-operation with local EPBs, conducts country-wide inspection and enforcement campaigns to follow up on major industrial accidents (such as the Songhua River accident in November 2005) or to address specific environmental problems such as excessive pollution from [...] small industries, pollution from [...] mining activities, industrial parks, urban wastewater [...]treatment plants, etc (OECD 2009). ecegp.com |
我们的安防系统被广泛应用于各处，例如银行、城市中心 、 工业园 区、零售商店和机场等。 bosch.com.cn | Our security solutions are used at many diverse locations, such as banks, city centers, industrial complexes, retail stores, train stations, and airports. bosch.com.cn |
新工厂位于苏州工业园区内， 建筑面积达29000平方米，是博世在苏州运营的原有的厂区面积的2倍多。 bosch.com.cn | The new plant is located in the [...] Suzhou Industrial Park and covers a building [...]area of some 29,000 square meters. bosch.com.cn |
工业园区有130公顷的面积，出售已经完善基础设施的地块面积从500-10000平方米不等，用于建造现代规范的建筑物，协助开展项目，向商户提供全面服务，传输数据的光纤通道，工业用水网，下水道系统，24小时安全保卫服务，高中低压电力供应，硬化路面的马路和街道，特别的免税优惠，这一切都便于商户开展工业活动。 zofri.cl | The Industrial District spreads over [...] a surface of 130 hectares, where urbanizad lots for sale can be found, going from 500 [...]to 10,000 m2, with the added value of having a modern construction regulation, consultants to develop projects, thorough services for the entrepeneur, fiber optic system for transferring data, industrial water lines, 24-hour security service, sewage system, high, medium and low tension power lines, paved avenues and streets, as well as special exemptions and benefits to carry out industrial activities. zofri.cl |
管理局有 5 个主要组成部分：经济发展委员会、政府开发银行、 工业园区开发公司、小企业发展局和企业开发区方案。 daccess-ods.un.org | It has five major components: Economic Development Commission, [...] Government Development Bank, [...] Industrial Park Development Corporation, Small Business Development Agency, and Enterprise Zone programme. daccess-ods.un.org |
如苏州工业园区职 业 技术学院借鉴了新加坡南洋理工学院的办学模式，从建校初就成立了由政府主管部门、 [...] 著名跨国公司、国内外知名高校组成的学院董事会，实行董事会领导下的院长负责制， 董事会融合了政府、企业和学术三种资源，三方董事也分别从政策、经费、专业等方面 [...]为学院发展提供了强大的支持。 unesdoc.unesco.org | Some universities set up board of directors and invite [...] representatives from industrial sector to join [...]in, working together in the discussion [...]and consultation on vital problems such as direction for school running, course settings, quality of teaching staff, contents and methods of teaching, practical base, student enrollment and job assignment, etc. For example, Suzhou Industrial Park Institute of Vocational Technology (SIPIVT) has followed the school running model of Nanyang Polytechnic, of Singapore, and established a board of directors consisting of representatives from local government, famous multinational companies, and well-known institutions of higher education both at home and abroad as soon as the institute was founded. unesdoc.unesco.org |
(c) 将从前的多数罂粟种植园改为农业用地 或 工业园区； ( d) 修正禁毒法，以便高效惩处毒品犯罪分子 daccess-ods.un.org | (d) The dug control law which has been amended is able to punish drug criminals very efficiently daccess-ods.un.org |
2009 年，出现了令人欢迎的格调，遭朝鲜民主主义共和国逮捕并羁押的两 名美国记者、在开城工业园区内被 逮捕的一名大韩民国工人和遭朝鲜民主主义共 [...] 和国逮捕的几位大韩民国渔民，均在该年期间获得释放。 daccess-ods.un.org | On a welcome note, in 2009, two United States journalists arrested and imprisoned by the Democratic People’s Republic of Korea, a worker [...] from the Republic of Korea arrested from [...] the Kaesong industrial zone, and a number of [...]fishermen from the Republic of Korea [...]apprehended by the Democratic People’s Republic of Korea were released from captivity during the year. daccess-ods.un.org |
在吴仪副总理的领导下，苏州工业园目前已经成为中国最成功 的 工业园区 之 一，它的成功经验不但受到中国各 地 工业园区 的 效 仿，也被其他国家借鉴。 chinese.sccci.org.sg | Under her charge, the Suzhou Industrial Park has now become one of [...] the most successful [...] industrial parks in China, exporting not only their expertise to other industrial parks in China but also [...]other countries. english.sccci.org.sg |
在厂区还有另外两家企业，属于同一 工业园区。 wacker.com | Two other companies are also situated [...] in an industrial park located on the [...]site premises. wacker.com |
晶元光电股份有限公司于中华民国85年9月成立于新竹科 学 工业园区 ， 专 业生产超高亮度发光二极管 ( LED [...] ) 磊芯片及晶粒。 everlight.com | Epistar Corporation, headquartered in the Hsinchu [...] Science-based Industrial Park, Taiwan since September [...]1996, focuses on developing, manufacturing [...]and marketing high brightness Light Emitting Diode (LED) products. everlight.com |
海德鲁挤压产品事业部总裁汉斯-乔基姆•柯克（Hans-Joachim Kock）先生、苏州工业园区管理 委员会副主任孙燕燕女士、海德鲁铝业(苏州)有限公司总经理佩尔•达尔（Per [...] Dale）先生和海德鲁铝业(苏州)有限公司精密管材销售经理沈阳先生出席了开业典礼，并分别在仪式上发表了讲话。 norway.org.cn | Mr. Hans-Joachim Kock, President of Hydro Aluminium Extruded [...] Products, Ms. Sun Yanyan, vice Chairman [...] of Suzhou Industrial Park Administrative [...]Committee, Mr. Per Dale, Managing Director [...]of Hydro Aluminium Suzhou and Mr. Shen Yang, Sales Director of Hydro Aluminium Suzhou Precision Tubing, were present and held opening speeches to mark the ceremony. norway.cn |
海德鲁挤压产品事业部总裁汉斯-乔基姆•柯克（Hans-Joachim Kock）先生、苏州工业园区管理 委员会副主任孙燕燕女士、海德鲁铝业(苏州)有限公司总经理佩尔•达尔（Per [...] Dale）先生和海德鲁铝业(苏州)有限公司精密管材销售经理沈阳先生出席了开业典礼，并分别在仪式上发表了讲话。 norway.org.cn | Mr. Hans-Joachim Kock, President of Hydro Aluminium Extruded [...] Products, Ms. Sun Yanyan, vice Chairman of [...] Suzhou Industrial Park Administrative Committee, [...]Mr. Per Dale, Managing Director [...]of Hydro Aluminium Suzhou and Mr. Shen Yang, Sales Direct... norway.cn |
这包括了早期的苏州工业园区，以 及近年来的天津生态城和广州知识城。 sccci.org.sg | These included the [...] Suzhou-Singapore Industrial Park in the earlier years, [...]followed by the Tianjin Eco-City and Guangzhou [...]Knowledge City in recent years. english.sccci.org.sg |
16 时 30 分，一个武装恐怖团伙向工业园区附 近的执法人员开枪。 daccess-ods.un.org | At 1630 hours, an armed terrorist group opened fire on law [...] enforcement officers near the industrial park. daccess-ods.un.org |
东莞市欣光源电子有限公司（原鑫光源电子厂），创建于1998年,地处广东省东莞市东 部 工业园区 , 是 一 家集LED研发、生产、销售为一体的高新科技企业，并与广东工业大学、北京科技大学共同建立“产学研”结合基地。 e.cantonfair.org.cn | LTD(XGY lighting) has undergone a steady growth over 12 years and now enjoys a leading market position in the optoelectronic field as one of China leading manufactures of high quality LED illuminating lighting products, LED decorative lighting products. e.cantonfair.org.cn |
美国斯派曼高压电子公司携斯派曼电子技术（苏 州 工业园区 ） 有 限公司非常自豪地宣布，本公司将参加于 2008 年 10 月 25-28 日在上海展览中心（西一馆二层）举行的第 17 届世界无损检测大会，展位号为 C355。 spellmanhv.cn | Ltd. are proud to announce that they will be exhibiting at the upcoming 17th World Conference on Nondestructive Testing, to be held on October 25-28, 2008 in Shanghai spellmanhv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。