| 单词 | 巢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巢noun—nestn巢—surname ChaoExamples:蜂巢—honeycomb beehive 蜂巢n—hiven beehivespl 巢穴n—nestspl denspl
|
鲨鱼软骨被用于制作多种药品，制成粉、膏和胶囊，鲨鱼的其他部分也同 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in many pharmaceutical [...] preparations and reduced in powder, creams and capsules, as are other parts [...] of sharks, e.g.ovaries,brain, skin and [...]stomach. fao.org |
杰克潜入的巢穴，并释放他们，然后愤怒地面对Oogie和解开他的外壳溢了出来，住在他里面的所有的错误。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack slips into thelair and frees them, [...] then angrily confronts Oogie and unravels his outer covering to spill out all the bugs that live inside him. seekcartoon.com |
虽然由人类管理的蜜蜂蜂巢的健康已备受关注，但野生授粉动物的减少则可能会在全世界范围内对食品生产构成更加令人担忧的威胁。 chinese.eurekalert.org | While much attention has been paid to the health of human-managed hives of honeybees, it may be that the decline of wild pollinators poses a more alarming threat to food production worldwide. chinese.eurekalert.org |
瑞士证券交易所是领先的跨国公司（如诺华、雀巢、罗氏、ABB和瑞银）股票的原证交易所和市场。 gza.ch | The SIX Swiss Exchange is the home exchange and market for shares in leading international companies such [...] as Novartis,Nestlé,Roche, ABB and UBS. gza.ch |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer [...] (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer [...] Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), [...]Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
为探讨猪发情周期不同时期卵泡发育和闭锁的规律及机理，本实验通过TUNEL原位标记、H.E. [...] 染色以及放射免疫测定等手段研究了猪发情周期不同阶段卵巢表面各类卵泡数量的变化、各类卵泡中颗粒细胞的凋亡比例、闭锁卵泡的形态变化以及发情周期各阶段血清孕酮及雌二醇水平的变化等问题。 actazool.org | TUNEL labeling, H. E. staining and other techniques were used to elucidate the pattern of follicular [...] development, atresia, changes in follicle [...] number ontheovarian surface, proportions [...]of apoptotic granulosa cells in follicles [...]of different sizes and morphological changes of atretic follicles, as well as changes in serum estradiel and progesterone levels at different stages of the porcine estrous cycle. actazool.org |
乳腺癌、宫颈癌、子宫癌和卵巢癌占2004 年所有恶性肿瘤 新病例的 18%，占癌症死亡的 13%。 daccess-ods.un.org | Cancers of the breast, [...] cervix, uterus and ovaries accounted for [...]18 per cent of all new cases of malignant neoplasms in 2004 [...]and for 13 per cent of the deaths from cancer. daccess-ods.un.org |
索伦（吉姆Sturgess），一个年轻的谷仓猫头鹰，与他的家人住在Tyto森林：他的的父亲，Noctus（雨果），他的母亲，玛蕊乐（ESSIE戴维斯），他的哥哥，Kludd（瑞安Kwanten），他的年轻姐姐，白玫瑰（阿德里安娜DeFaria）和夫人Plithiver又名夫人P（仪Margolyes）家庭的巢女仆，一个好心的盲蛇。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren (Jim Sturgess), a young Barn Owl, lives in the Tyto Forest with his family: his father, Noctus (Hugo Weaving); his mother, Marella (Essie Davis); his older brother, Kludd (Ryan Kwanten); his younger sister, Eglantine (Adrienne DeFaria); and Mrs. Plithiver aka Mrs. P (Miriam Margolyes) the family’s nest maid, a kindly blind snake. seekcartoon.com |
从青春期到更年期开始，卵巢会产生雌激素（雌性荷尔蒙中的一种）。 shanghai.ufh.com.cn | From puberty to the onset of [...] menopause, the ovaries produce estrogen, [...]one of the female hormones. shanghai.ufh.com.cn |
一项在接受助孕治疗妇女中进行的新的研究显示，妇女的卵巢会因为老化而失去修复DNA双股破裂的能力。 chinese.eurekalert.org | A new study in women undergoing fertility procedures shows that eggs [...] in a woman’s ovaries lose theability [...]to repair DNA double-strand breaks with age. chinese.eurekalert.org |
j的登泰，第3A条，维也纳，1847年），塞缪尔Nagid（在他的“湿润烧伤膏公顷塔木德”），迈蒙尼德（在介绍到他的评论在mishnah和在向亚得公顷Ḥazaḳah前言），美日（在他的“投注公顷Beḥirah”），以及关于PirḳeAbot（第6A条，第8B，9A条，维也纳，1854）的评注和许多其他中世纪的作家，以及一些（可比施特拉克，“导论在巢穴塔木德经”，第54页）现代学者，持相同意见。 mb-soft.com | J. Goldenthal, p. 3a, Vienna, 1847), Samuel Nagid (in his "Mebo ha-Talmud"), Maimonides (in the introduction to his commentary on the Mishnah and in the preface to the Yad ha-Ḥazaḳah), Meïri (in his "Bet ha-Beḥirah"), and a commentary on Pirḳe Abot (pp. 6a, 8b, 9a, Vienna, 1854); and many other medieval authors, as well as some modern scholars (comp. Strack, "Einleitung in den Talmud," p. 54), hold the same opinion. mb-soft.com |
例如，所有来自中国大陆地区的Google搜索中，只有11%的人使用英文名称“Nestle”，而另外89%的人使用其中文名“雀巢”。 labbrand.com | For example, only 11% of all Google searches from Mainland China use the English [...] brand name“Nestle”,whereas 89% [...]of searches use the Chinese name, “雀巢”. labbrand.com |
生物多样性保护：在美国罗德岛州，一年两次的干草收割已经被证实是食米鸟数量减少 [...] 40%的重要原因，因 为干草收割时间恰好是食米鸟的筑巢季节。 teebweb.org | Biodiversity protection: In Rhode Island (United States) the practice of harvesting hay twice a year has been identified as a key [...] reason for a 40 percent drop in the bobolink population – because [...] the bird’s nesting season coincides [...]with the hay harvest. teebweb.org |
教科文组织在阿富汗开展 的项目被视为是一种原始资本，可起到筑巢引凤的作用，吸引其他新的资金投到我们在教育领域开 展行动范围内衍生的其他项目中去（如日本就为大众扫盲项目提供了 2600 万美元的信托基金。 unesdoc.unesco.org | Our projects in Afghanistan have served as seed money, which has leveraged new resources for projects that have been generated within the framework of our actions in the field of education (e.g. Japanese Funds-in-Trust of $26 million dollars for massive literacy) and whose model could be transferred to other countries to mobilize funds for the reconstruction of education systems. unesdoc.unesco.org |
这其中也包括外国公司的投资，例 如雀巢、吉百利、每食富和联合利华。 paiz.gov.pl | This also includes investment of foreign [...] companies likeNestle,Cadbury’s, [...]Masterfoods and Unilever. paiz.gov.pl |
自 2004 年加入 Blackstone 以来，Citrino [...] 女士为消费品行业的大量客户提供了建议，其中包括宝洁公司、卡夫食品公司和雀巢公司。 china.blackstone.com | Since joining Blackstone in 2004, Ms. Citrino [...] has advised a broad range of clients in the consumer products industry including Procter & [...] Gamble, KraftFoodsandNestlé. blackstone.com |
另一方面，如若进而掉出Nest“鹰巢”之列，则只可能在其政治过渡进程恶化到使经济体处于崩溃的地步下会发生（比如爆发内战）。 bbvaresearch.com | Falling out of Nest, on the other hand, would require a shock that could only arise if the political transition process deteriorates to the extent of collapsing the economy (e.g., civil war). bbvaresearch.com |
到2009年年底，排在前20位的注册人是：汉高（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、欧莱雅（法国）、雀巢（瑞士）、联合利华（荷兰）、ITM企业（法国）、巴斯夫（德国）、赛诺菲–安万特（法国）、西门子（德国）、利得（德国）、拜尔（德国）、Biofarma（法国）、勃林格殷格翰（德国）、吉瑞大药厂（匈牙利）、先正达（瑞士）、飞利浦（荷兰）、艺康（德国）、默克（德国）、赫佛（奥地利） [...][...] 和德国电信（德国）。 wipo.int | The top twenty holders by the end of 2009 were: Henkel (Germany), Novartis [...] (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), [...] l’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever [...](Netherlands), ITM Enterprises (France), [...]BASF (Germany), Sanofi-Aventis (France), Siemens (Germany), Lidl (Germany), Bayer (Germany), Biofarma (France), Boehringer Ingelheim (Germany), Richter Gedeon (Hungary), Syngenta (Switzerland), Philips (Netherlands), Ecolab (Germany), Merck (Germany), Hofer (Austria) and Deutsche Telekom (Germany). wipo.int |
子宫内膜异位症系子宫内膜组织生长于子宫腔以外，主要是在卵巢或输卵管上，有时甚至在膀胱上或盆腔内。 shanghai.ufh.com.cn | Endometriosis occurs when the tissue from the lining of [...] the uterus grows outside of the uterus, [...] primarily in the ovaries and/or the [...]fallopian tubes, but even sometimes on the bladder, pelvic floor or bowls. shanghai.ufh.com.cn |
Noront Resources Ltd.致力于高品位鹰巢镍铜铂钯矿床和高品位黑鸟铬铁矿床的开发，这两处矿床均位于安大略省詹姆士湾低地，处在一个名为“火环”的新兴金属带上。 tipschina.gov.cn | AboutNoront: Noront Resources Ltd. is focused on development of the high-grade Eagle's Nest nickel, copper, [...] platinum and palladium [...]deposit and the high-grade Blackbird chromite deposit, both of which are located in the James Bay lowlands of Ontario in an emerging metals camp known as the Ring of Fire. tipschina.gov.cn |
在位于美国密歇根州的阿德里安生产基地，我们还有一个专门的员工小组，他们负责为各种鸟类搭建巢箱和维护一条2400米长的“自然小径”。 reports.wacker.com | A group of employees at our US site in Adrian (Michigan) [...] has setup nesting boxes for various [...]species of bird and maintains a 2.4-km nature trail. reports.wacker.com |
此外，艾默生过程管理的调压系统技术和艾默生商住解决方案的储物架, 分别被采用于“鸟巢”主要仪器及设施内,包括主火炬和国家体育场接待中心。 emerson.com | Emerson Process Management pressure regulating systems and Emerson Commercial & Residential Solutions shelving systems were adopted in the major devices and facilities, including the Olympic flame and the reception center of the National Stadium. emerson.com |
雌性尖头斜齿鲨肝油22:6ω3的含量随着性腺的发育而逐渐增加，妊娠早期达到最高值(49.7±4.04，n=5)，显着高于未成熟期个体（25.7±0.64，n=3）和卵巢发育期个体（33.3±3.46，n=4），妊娠结束期肝油22:6ω3的含量显着下降(25.6±8.08，n=3)，提示 22:6ω3在尖头斜齿鲨胚胎的生长发育中可能起了重要作用。 actazool.org | Contents of 22:6ω3 in the liver oils in female increased during the development of the fish and reached maximun at the pre-gestation stage (49.7±4.04, n=5), which were significantly [...] higher than that at the immature stage [...] (25.7±0.64, n=3) and at ovary developing stage [...](33.3±3.46, n=4), respectively, and decreased [...]remarkably at the end of gestation (25.6±8.08, n=3). actazool.org |
在现有及规划中的镍生产商中，鹰巢项目的镍生产成本处在最低的四分之一行列，再加上资本成本有限，因此鹰巢项目在今天的镍行业中仍然是最令人兴奋的机会。 tipschina.gov.cn | With nickel production costs in the lowest quartile of existing and planned nickel producers and limited capital costs, Eagle's Nest remains one of the most exciting opportunities in the nickel sector today. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。