| 单词 | 巡逻队 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巡逻队 noun —patrol n巡逻队 —(army, police) patrolSee also:巡逻 pl—patrols pl 巡逻 adj—patrolling adj 巡逻—patrol (police, army or navy) 逻 n—patrol n
|
针对这起明显侵犯黎巴嫩主权和违反安理会第 1701(2006)号决议的事件，黎 巴嫩军队在黎巴嫩境内鸣枪警告，但没有对以色列的敌 军 巡逻队 开 枪。 daccess-ods.un.org | Responding to this clear violation of Lebanese sovereignty and Security [...] Council resolution 1701 [...] (2006), the Lebanese Army fired warning shots inside Lebanese territory, but not towards the Israeli enemy patrol. daccess-ods.un.org |
17 时 30 分 以色列敌方巡逻队在法蒂玛门对面行进时，其成员对 着黎巴嫩陆军检查站的人员训练 [...] MAG 机枪，并使用亵 渎的语言和粗俗的手势。 daccess-ods.un.org | 1730 While [...] an Israeli enemy patrol was travelling [...]opposite the Fatimah Gate, its members trained MAG machine guns and directed [...]profanities and vulgar gestures towards personnel at the Lebanese Army checkpoint. daccess-ods.un.org |
此外，匈牙利报告说其国内有两种 民间私营保安服务：财产保全公司；非盈利组织公 民 巡逻队。 daccess-ods.un.org | Moreover, Hungary reported that two kinds of civilian private [...] security services existed on its territory: property protection firms; [...] and Citizens on Patrol, a non-profit [...]organization. daccess-ods.un.org |
2011 年 7 [...] 月 30 日 10 时 45 分 以色列敌方巡逻队成员 越过了盖杰尔以南的 技术围栏，其所在地区为黎巴嫩声称拥有主权 [...]的地区，但没有侵越“蓝线”。 daccess-ods.un.org | 30 July 2011 1045 Members of [...] an Israeli enemy patrol breached the technical [...]fence south of Ghajar, in the area with regard [...]to which Lebanon maintains a claim, but did not violate the Blue Line. daccess-ods.un.org |
他向安理会通报了忠于巴博的部队 攻击阿比让平民、联科行动巡逻队、 联 科行动总部和 阿比让高尔夫酒店的情况。 daccess-ods.un.org | He informed the Council of [...] attacks by forces loyal to Laurent Gbagbo against civilians in Abidjan, UNOCI patrols and the UNOCI headquarters, [...]as well as the Golf Hotel in Abidjan. daccess-ods.un.org |
西撒特派团为了应对这 [...] 一局势会晤了波利萨里奥阵线代表，并同意向波利萨里奥阵线提供其航班时刻表 和旅客名单副本，以及跨护堤地面 巡逻队 的 详 细组成情况，因为西撒特派团也定 期向护堤另一侧的摩洛哥当局提供这一信息，在这次会晤之后，限制行动自由的 [...]次数减少。 daccess-ods.un.org | The number of restrictions decreased after MINURSO met with Frente Polisario representatives to address the situation and agreed to provide the Frente Polisario with copies of MINURSO flight schedules and passenger [...] lists, as well as details of the [...] composition of ground patrols crossing the berm, [...]as this information was being routinely [...]provided to the Moroccan authorities on the other side of the berm. daccess-ods.un.org |
另一个严重事件 [...] 是，同一天，达尔富尔混合行动一 巡逻队 在 西 达尔富尔州朱奈纳附近的 Manzula [...] 村遭到乍得武装反对组织成员的阻拦，并被告知必须征得苏丹政府的许可才能过 境。 daccess-ods.un.org | In another serious development, on the [...] same day a UNAMID patrol was stopped by [...]members of a Chadian armed opposition group [...]in Manzula village, near El Geneina, Western Darfur, and was told that UNAMID must seek permission from the Government of the Sudan to move through the territory. daccess-ods.un.org |
我们有四个消防巡逻队，他们专业负责制定船上的防火预警计划，一 个 巡逻队 专 门 负责机房火灾，两 个 巡逻队 负 责 冷却。 msccruises.com.cn | The emergency plan [...] for controlling fire on board MSC vessels is executed by our four Fire Patrols, one of which is dedicated to engine room fires, and two cooling teams. msccruises.com.eg |
交火的 经过如下：泰国巡逻队遇到 了正在达格罗贝寺废墟 附近修筑水泥掩蔽壕的柬方士兵。 crisisgroup.org | The clash [...] began after a Thai patrol encountered Cambodian [...]soldiers constructing bunkers near the Ta Krabei ruins. crisisgroup.org |
10 时 45 分 [...] 以色列敌军的一辆波克兰挖掘机在其阵地周边地区进行清理工 作时，一支敌对巡逻队的一名成员把 12.7 毫米口径机枪对着法 [...]蒂玛门的黎巴嫩军队检查站人员。 daccess-ods.un.org | 1045 While an Israeli enemy Poclain machine was carrying out cleaning [...] operations around the Israeli position, one [...] member of a hostile patrol pointed a 12.7 [...]mm machine gun towards soldiers at the Lebanese [...]Army observation post at the Fatimah Gate. daccess-ods.un.org |
10 时 当以色列敌方三辆梅卡瓦坦克和三辆悍马吉 普车组成的巡逻队检查 安装在被占领的黎巴 嫩领土内 Abbasiyah [...] Gate 阵地的相机期间， 其中一辆坦克将炮口对着黎巴嫩领土达 30 秒。 daccess-ods.un.org | 1000 While [...] an Israeli enemy patrol comprising three [...]Merkava tanks and three Hummer jeeps inspected the camera that is positioned [...]at the Abbasiyah Gate inside occupied Lebanese territory, one of the tanks directed its cannon towards Lebanese territory for 30 seconds. daccess-ods.un.org |
20 时 40 分 一支敌方以色列巡逻队用探 照灯朝黎巴嫩陆军设在 Mays [...] al-Jabal 的阵地对面的黎巴嫩境内照射达 20 分钟。 daccess-ods.un.org | 2040 hours [...] An Israeli enemy patrol directed a searchlight [...]for 20 minute towards Lebanese territory opposite the Lebanese Army position at Mays al-Jabal. daccess-ods.un.org |
2008 年 12 月 24 日，17 时 15 [...] 分，一支由两辆悍马车组成的以色列 敌 巡逻队 在从 Zar‘it 营房朝 Birkat Rishah [...]行进过程中，朝 Tarbikha 照射探照灯五秒。 daccess-ods.un.org | On 24 December 2008, at 1715 hours, as it proceeded from the [...] Zar‘it barracks towards Birkat Rishah, [...] an Israeli enemy patrol comprising two [...]Hummer vehicles directed a searchlight towards Tarbikha for five seconds. daccess-ods.un.org |
这条热线使人权事务部门能够确认热点地区和敏感地区，并在某些 [...] 情况下，能够让这个部门通过迅速派遣军队和警 察 巡逻队 ， 设法阻止侵犯人权事 件的发生。 daccess-ods.un.org | The hotline enabled the human rights component to identify hot spots and sensitive [...] zones and, in certain cases, to seek to prevent violations through the immediate [...] dispatch of military and police patrols. daccess-ods.un.org |
(d) 2008 年 11 月 11 日，中非人民民主阵线反叛分子在 Moyenne Sido-Kabo [...] 轴心地带偷袭了中非共和国武装部队一 支 巡逻队 ， Ke te Sido 村(中北部)村长及 其妻子和子女之一在偷袭事件中丧生。 daccess-ods.un.org | (d) On 11 November 2008, the chief of the village of Kete Sido (central north) [...] was killed with his wife and one of his children when FDPC rebels [...] ambushed a FACA patrol on the Moyenne [...]Sido-Kabo axis. daccess-ods.un.org |
随后一支工兵巡逻 队被派 往处理，但在赶到现场之前，该装置爆炸，焚毁了停在附近的一辆警车， [...] 两名警察受轻伤。 daccess-ods.un.org | An army engineers patrol was summoned, but [...] before it had arrived on the scene the device exploded, incinerating a police [...]car that had stopped nearby and slightly injuring two police officers. daccess-ods.un.org |
维护 4 个主要地点(包考、苏艾、马利亚 纳和欧库西)的区域支助中心办公房地 是 维护四个地点的 44 [...] 个区域支助中心，包 括这些地区的边境巡逻队哨所以及同地 办公方案规定的建筑。 daccess-ods.un.org | Maintenance of regional support centres working accommodations in 4 major locations (Baucau, Suai, Maliana, Oecussi) Yes Maintenance was provided in 44 [...] regional support centres in 4 locations, [...] including the border patrol unit posts in districts [...]and buildings under the co-location programme. daccess-ods.un.org |
2011 年 6 月 18 日 [...] 23 时 10 分 以色列敌方一巡逻队朝 Dahirah 的黎巴嫩陆军阵地的 [...]哨兵照射探照灯 5 秒。 daccess-ods.un.org | 18 June 2011 2310 [...] An Israeli enemy patrol directed a searchlight [...]towards a sentry at the Lebanese Army position at Dahirah for five seconds. daccess-ods.un.org |
就稳定安全局势而言，我们基本上对某些领域确 实取得进展感到高兴，特别是拆除所有非法检查站； [...] 完成重建警察和宪兵工作，尽管存在严重装备和物资 问题；以及增加有联合国科特迪瓦行动(联科行动)部 队参加的混合巡逻队，帮 助让人民放心。 daccess-ods.un.org | As far as stabilizing the security situation is concerned, generally speaking, we can be pleased with some areas of genuine progress, particularly removing all lawless checkpoints; the complete re-establishment of the police and gendarmerie, despite enormous equipment [...] and material problems; and an [...] increase in mixed patrols that include forces from the United [...]Nations Operation in Côte d’Ivoire [...](UNOCI), helping to reassure the people. daccess-ods.un.org |
15 时 30 分 一支敌方以色列巡逻队成员 以阿拉伯语对黎巴嫩军队鲁韦沙特哈达 [...] 卜阵地的一名士兵加以污秽不堪的辱骂。 daccess-ods.un.org | 1530 Members of [...] an Israeli enemy patrol directed obscenities [...]in the Arabic language towards a soldier at the Lebanese Army position at Ruwaysat al-Hadab. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 28 日 [...] 21 时 20 分 一支敌方以色列巡逻队用探 照灯朝黎巴嫩陆军 Ghaba’in [...]和 Dahirah 阵地之间的土路照射了 25 秒。 daccess-ods.un.org | 28 April 2010 2120 hours [...] An Israeli enemy patrol directed a searchlight [...]for 25 seconds towards the dirt road between the Lebanese Army positions at Ghaba’in and Dahirah. daccess-ods.un.org |
此外，在 与印度尼西亚接壤的五个过境点，联东综合团警察继续与国家警察边 防 巡逻队合 用同一地点，并每天进行联合巡逻，为国家警察提供安全支助和辅导。 daccess-ods.un.org | In addition, UNMIT police continued to co-locate [...] with the Border Patrol Unit of the national police at the five border-crossing points with Indonesia and to conduct joint patrols on [...]a daily basis to provide [...]security support and mentoring to the national police. daccess-ods.un.org |
今天，恐怖分子将两枚火箭射入以色列南部地区，并用火箭榴弹和简易爆炸 装置袭击了以色列国防军的边境 巡逻队。 daccess-ods.un.org | Today, terrorists fired two rockets into [...] southern Israel — and attacked an [...] Israel Defense Forces border patrol, using rocket propelled [...]grenades and an improvised explosive device. daccess-ods.un.org |
联苏特派团根 [...] 据预警系统提供的信息，好几次向遭受威胁的社区派遣军民联 合 巡逻队 ， 展 开快 速局势评估并确定需由苏丹南方政府、苏丹解放军和苏丹南方警察局及必要时由 [...]联合国立即采取的步骤，以便改善社区安全状况、更好地保护社区，当苏丹解放 军与穆尔勒族人在皮博尔地区和苏丹解放军与阿托尔将军在琼莱州霍尔富卢斯 [...]地区发生冲突时就是这样做的。 daccess-ods.un.org | On the basis of information provided through the early warning system, UNMIS on [...] several occasions dispatched joint [...] civilian and military patrols to communities under [...]threat with a view to conducting rapid [...]situational assessments and identifying the steps that needed to be taken immediately by the Government of Southern Sudan, SPLA and the Southern Sudan Police Service and, where relevant, the United Nations, to improve community security and better protect communities, as was the case during the SPLA-Murle clash in Pibor and the clash between the SPLA and General Athor’s forces in Khorfulus county, Jonglei State. daccess-ods.un.org |
2012 年 4 月 24 [...] 日 11 时 10 分 一支以色列敌方巡逻队成员在拉米亚以南和西海莱特瓦 [...] 尔达-1 以西阵地之间行进时摆出战斗态势并将其武器 瞄准黎巴嫩军队观察员的方向。 daccess-ods.un.org | 24 April 2012 1110 As members of [...] an Israeli enemy patrol were moving between [...]the south Ramia and west Khallat Wardah-1 positions, [...]they took up combat positions, aiming their weapons in the direction of Lebanese Army observers. daccess-ods.un.org |
关于 Niranjan Basnet 少校的案件，该国政府注意到，据查明他根本 与 [...] Maina Sunuwar 的死亡无关，他的巡逻队奉命 逮捕她，他只是执行命令，将被 [...] 拘留者移交给上司之后，他就被解职了。 daccess-ods.un.org | Concerning the case of Major Niranjan Basnet, the Government noted that he was found not to be [...] involved in the death of Maina Sunuwar at [...] all and that his patrol was tasked to arrest [...]her, which he performed, and then, [...]after he handed over the detainee to his supervisor, he was relieved from his duty. daccess-ods.un.org |
08 时 30 分 [...] 以色列敌方一支由三辆坦克和一辆推土机组成 的 巡逻 队从 Ruwaysat al-Alam 出发，在撤离线附近的铺面公 [...] 路以南被占领的区域内着手开辟一条长约 600 米、宽 3 米的土路。 daccess-ods.un.org | 0830 An Israeli enemy patrol consisting of three [...] tanks and a bulldozer departed from Ruwaysat al-Alam and proceeded to open [...]a dirt road about 600 metres long and 3 metres wide within the occupied area, south of the paved road adjacent to the withdrawal line. daccess-ods.un.org |
协助各国在国家执法架构内设立反人口贩运股和国家特别协调中心，并促 进在不同国家特别股与协调中心以及经过联合训练的边 境 巡逻队 之 间 开辟直接沟 通渠道。 daccess-ods.un.org | Assist in the establishment of anti-trafficking units and special national focal points within national law enforcement structures, and promote the creation [...] of direct channels of [...] communication between special units and focal points in different countries, as well as joint-trained border patrols. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。