| 单词 | 巡逻车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巡逻车 —patrol carSee also:巡逻 pl—patrols pl 巡逻 adj—patrolling adj 巡逻—patrol (police, army or navy) 逻 n—patrol n
|
利比里亚移民和归化局告诉小组说，它目前在蒙罗维亚部 署了 17 辆(有“边境巡逻” 标记的)车，而其余的 14 个州只有 15 辆巡逻车。 daccess-ods.un.org | The Bureau of Immigration and Naturalization informed the Panel that, currently, it has [...] 17 vehicles deployed in [...] Monrovia (marked “Border Patrol”), leaving only 15 patrol vehicles for the remaining 14 counties. daccess-ods.un.org |
13 时 15 分，一个武装团伙拦截一辆搭载 4 [...] 名执法官员、正在 Nabk 沿着 Urqub 街前行的巡逻车，殴 击车上人员，造成瘀伤和挫伤，并拿走他们的武器。 daccess-ods.un.org | At 1315 hours, an armed [...] group intercepted a patrol vehicle carrying four [...]law enforcement officers as it was proceeding along [...]Urqub Street in Nabk, beat the men, inflicting bruises and contusions, and took their weapons. daccess-ods.un.org |
16 时，一个武装恐怖团伙在 Kalasah 向警察和执法巡逻车开枪并投掷爆破装 药，打伤四名军官和四名平民。 daccess-ods.un.org | At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on and [...] threw explosive charges at police and [...] law enforcement patrol vehicles in Kalasah, wounding [...]four officers and four civilians. daccess-ods.un.org |
巡逻车被抢走，车内的四名人员和司机 Ali Bahjat [...] Isma‛il 被绑架。 daccess-ods.un.org | The vehicle was taken, and [...] four officers who had been passengers in it were abducted, as was the driver, Ali Bahjat Isma‘il. daccess-ods.un.org |
08 时 30 分，一武装恐怖团伙在 [...] Kansafrah-Balyun 公路上一辆执法巡逻车辆 经 过时，引爆了一枚爆炸装置，造成中尉 [...]Muhammad Hassan al-Ahmad 受伤。 daccess-ods.un.org | At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive [...] device on the Kansafrah-Balyun road as a [...] law enforcement patrol vehicle was passing, [...]injuring First Lieutenant Muhammad Hassan al-Ahmad. daccess-ods.un.org |
4 时，一个武装恐怖团体在一辆正通过 Muhasan 的执法巡逻车中引爆两个 爆炸装置，炸伤一名人员。 daccess-ods.un.org | At 0400 hours, an armed terrorist group [...] detonated two explosive devices as a [...] law enforcement patrol vehicle was proceeding [...]through Muhasan, wounding one officer. daccess-ods.un.org |
同一恐怖团伙 袭击了 Gazakh 区内政部门的一辆巡逻车，并策划毁掉一辆铁路机车。 daccess-ods.un.org | The same terrorist group carried out [...] an attack on a patrol vehicle of the Gazakh [...]district division of internal affairs and [...]plotted the destruction of a railway locomotive. daccess-ods.un.org |
18 时 30 [...] 分，一个武装恐怖团伙向 Kharma 村岔道口的一辆执法巡逻车开火， 打死下士 Muhammad Mustafa。 daccess-ods.un.org | At 1830 hours, an armed terrorist group opened fire on a [...] law enforcement patrol vehicle at the turnoff [...]for the village of Kharma, killing Corporal Muhammad Mustafa. daccess-ods.un.org |
15 时，一个武装恐怖团伙引爆一辆从 Inkhil 市返回的执法巡逻车内的爆炸 装置。 daccess-ods.un.org | At 1500 hours, an armed terrorist group [...] detonated an explosive device that targeted a [...] law enforcement patrol vehicle as it was returning [...]from the city of Inkhil. daccess-ods.un.org |
应急股现有 335 [...] 名警员，其中包括 4 名女警员，装备了 34 辆必不可缺的 巡逻车，有 可用于支助培训新招募的警员和编写新的两性平等敏感课程的资金。 daccess-ods.un.org | The Emergency Response Unit has 335 officers, including 4 women [...] officers, and was provided with 34 [...] critically needed patrol vehicles and funds for [...]supporting the training of recruits and [...]the development of a new gender-sensitive curriculum. daccess-ods.un.org |
12 时，一个武装恐怖团伙在 Dayr al-Zawr 引爆一辆执法巡逻车内的爆炸 装置，炸伤一名军官。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in a [...] law enforcement patrol vehicle in Dayr al-Zawr, [...]wounding one officer. daccess-ods.un.org |
20 时，一个武装恐怖团伙向 Jubbata [...] AL-Khashab 村以西边界线附近的一辆 边防军巡逻车开枪，打伤四人。 daccess-ods.un.org | At 2000 hours, an armed terrorist group opened fire on [...] a border guard patrol near the border [...]strip west of the village of Jubbata al-Khashab, wounding four guards. daccess-ods.un.org |
13 时 00 [...] 分，一武装恐怖团伙在 Sakhur 区一辆执法巡逻车辆经 过时引爆了一 枚爆炸装置，造成六名官员受伤，包括中尉 [...]Mahir Uthman 和中尉 Ali Sabihah。 daccess-ods.un.org | At 1300 hours, an armed terrorist group detonated an [...] explosive device in the Sakhur district as a [...] law enforcement patrol vehicle was passing, [...]wounding six officers, including Lieutenant [...]Mahir Uthman and Lieutenant Ali Sabihah. daccess-ods.un.org |
事件 仅导致巡逻车辆被严重损坏。 daccess-ods.un.org | Only the patrol vehicle was damaged as [...] a result of the incident. daccess-ods.un.org |
19 时 20 分，一武装恐怖团伙在大学校园附近一辆执 法 巡逻车 辆 经 过时引爆 了一枚爆炸装置。 daccess-ods.un.org | At 1920 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near the university campus as a [...] law enforcement patrol vehicle was passing. daccess-ods.un.org |
由于在困难地形中的无比动态性，乌尼莫克是易燃区域的理 想 巡逻车。 mercedes-benz.com.cn | Thanks to its unbeatable dynamism in difficult terrain [...] it is the ideal patrol vehicle in areas susceptible [...]to fire. mercedes-benz.com.cn |
14 时 30 分，一个武装恐怖团体在执法巡逻车 上 引 爆了爆炸装置，当时该 车正在 Jisr [...] al-Shughur 糖厂附近行进，炸死了上尉 Ahmad Ajri，炸伤另一名人 员。 daccess-ods.un.org | At 1430 hours, an armed terrorist group [...] detonated an explosive device, targeting a [...] law enforcement patrol vehicle which was in the [...]vicinity of the sugar mill in Jisr [...]al-Shughur, killing Captain Ahmad Ajri and injuring another officer. daccess-ods.un.org |
监督团直 [...] 接和间接地受到影响，其巡逻队在古赛尔、德尔祖尔和汗谢克宏遭到攻击，在汗谢 克宏攻击事件中，攻击者使用了简易爆炸装置，使监督 团 巡逻车 辆 无 法使用。 daccess-ods.un.org | The Mission was affected directly and indirectly, as patrols came under fire in Al-Qusayr, Deir-ez-Zor and [...] Khan Sheikhoun, with the latter incident also involving an improvised explosive [...] device, incapacitating its patrol vehicles. daccess-ods.un.org |
9 时 45 分一武装恐怖团伙在一辆执法巡逻车 路 过 农民工会加油站附近时引 爆了一枚爆炸装置，炸伤一级准尉 [...] Umar Yahya 和另外 4 名男子。 daccess-ods.un.org | At 0945 hours, an armed terrorist [...] group detonated an explosive device as a [...] law enforcement patrol was passing near [...]the farmers’ union petrol station, injuring [...]Chief Warrant Officer Umar Yahya and four other men. daccess-ods.un.org |
此外，还发生过阿布哈兹事实上的执法人员当着 [...] 联合国巡逻队的面向空中开枪和把武器指向联合 国 巡逻车 辆 的事件，阿布哈兹人 员曾数次对巡逻队采取挑衅态度。 daccess-ods.un.org | There were also incidents of shooting in the air by Abkhaz de facto law enforcement personnel in [...] the presence of United Nations patrols and of pointing weapons at [...] United Nations patrolling vehicles, and a number [...]of instances when Abkhaz [...]personnel exhibited an aggressive attitude towards the patrols. daccess-ods.un.org |
巡逻车或警用 车辆等实物捐助，将增加塞拉利昂监督其海上边界和 管理内部紧张局势的能力。 daccess-ods.un.org | In-kind contributions of patrol vessels or police vehicles would enhance [...] Sierra Leone’s ability to monitor its maritime [...]borders and manage internal tensions. daccess-ods.un.org |
16 时，一个武装恐怖团伙在 Qamishli 的 A'laf 转盘附近劫持了一个警察 巡逻队，绑架了 [...] Fadi al-Atrash 和 Milham Kalash 两名警察，并放火烧毁巡逻 车。 daccess-ods.un.org | At 1600 hours, an armed terrorist group held up a police patrol, abducted two [...] policemen, Fadi al-Atrash and Milham Kalash, and [...] set fire to the patrol vehicle, near the A'laf [...]roundabout in Qamishli. daccess-ods.un.org |
在进行日间巡逻时，一辆巡逻车引爆 了一个地雷。 daccess-ods.un.org | One of the patrol vehicles detonated a landmine [...] during a daytime patrol. daccess-ods.un.org |
9月22 日圣佩德罗苏拉宵禁期间，一名驾驶 巡逻车辆 的 警察开枪杀死了一名骑自行车的年青男子。 daccess-ods.un.org | On 22 September, during the curfew in San Pedro Sula, a [...] police officer in a patrol car allegedly fatally shot a young man who was riding a bicycle. daccess-ods.un.org |
此车设计用于城市和农村行动，功用广泛，包括作为常规装 甲 巡逻 车使用。 daccess-ods.un.org | This vehicle is designed for both urban and rural operations and can be used in many roles including as a [...] routine armoured patrol vehicle. daccess-ods.un.org |
在这些事件发生后，于 2010 年 7 月 3 日，一联黎部队巡逻队在 [...] Qabrikha(西区)村附近遭到平民拦堵，后者投掷石 块，刺破轮胎，打破巡逻车辆的 窗户，抢走联黎部队的一些武器和弹药，并殴打 [...]了联黎部队巡逻队的队长。 daccess-ods.un.org | Following these events, on 3 July 2010, a UNIFIL patrol near the village of Qabrikha (Sector West), was blocked by a number of civilians who threw [...] stones, punctured the tyres and broke [...] the windows of patrol vehicles, took some UNIFIL [...]weapons and ammunition, and assaulted the UNIFIL patrol leader. daccess-ods.un.org |
特派团安全部门这一构成部分的行动重点是：继续调整特派团部队的工作重 [...] 心，不再强调使用岗哨、掩体阵地和固定检查哨控制城镇、道路和战略基础设施， 而强调通过增加巡逻和车辆检 查哨而采取更加灵活机动的态势，淡化部队的存在 [...] ——本质上从明显可见的控制改变为远距有效的威慑，从而减少不稳定性，确保 [...]特派团所有主要战略地点的安全保障。 daccess-ods.un.org | The operational focus of the Mission’s security sector component will be the continued shift from an emphasis by the Mission force on the domination of towns, routes and strategic infrastructure using guards, bunkered positions and static checkpoints, to a [...] more fluid and flexible posture, [...] using increased patrolling and vehicle checkpoints, leading [...]to a more subtle presence [...]by the force — in essence, a move from visible domination to a form of credible deterrence exerted from a distance, thus reducing instability and ensuring security coverage for all the major strategic locations of the Mission. daccess-ods.un.org |
04 时 00 分 在黎巴嫩军队的 Marun al-Ra’s 驻地对面，由三辆悍马车组成 的以色列敌军巡逻队把车灯对着黎巴嫩领土方向，巡逻队员在 技术围栏附近的黎巴嫩领土上方发射了信号弹。 daccess-ods.un.org | 25 August 2011 0400 Opposite the Lebanese Army [...] Marun al-Ra’s post, an [...] Israeli enemy patrol consisting of three Hummer vehicles directed their vehicles’ headlights [...]towards Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。