| 单词 | 巡航导弹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巡航导弹 —cruise missileExamples:反舰艇巡航导弹—anti-ship cruise missile See also:巡航—cruise 巡航 adj—cruising adj 巡航 pl—cruises pl 导弹—cruise missile • guided missile 导航 n—navigator n
|
尽管在冲突中使用巡航导弹是为 了运载高威 力爆炸物，但是它们也可用于运载大规模毁灭性武器。 daccess-ods.un.org | While cruise missiles have been used in [...] conflict in order to deliver powerful explosives, they can also be used to deliver weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
联 合国处理的各类导弹包括弹道导弹、 巡航导弹 和 便携式防空系统。 daccess-ods.un.org | The types of missile which the United Nations has addressed include ballistic missiles, cruise missiles and man-portable air defence systems. daccess-ods.un.org |
能把 500 公斤以上有效载荷投掷到 [...] 300 公里以上的完整无人驾驶航空飞 行器系统(包含巡航导弹系统 、靶机及无人驾驶侦察机)。 daccess-ods.un.org | Complete unmanned aerial vehicle [...] systems (including cruise missile systems, target drones [...]and reconnaissance drones) capable [...]of delivering at least a 500 kg "payload" to a "range" of at least 300 km. daccess-ods.un.org |
1955年，前苏联海军航空兵需要研制一种可以携带K-10 S(AS-2 鳟鱼 ) 巡航导弹 的 Tu -16来充当反舰平台。 trumpeter-china.com | In 1955 work began on using the Tu-16 as [...] the carrier for the K-10S (AS-2 [...] Kipper) cruise missile for the Soviet Naval Air Force for use in an anti-shipping role. trumpeter-china.com |
事实上，该《行为守则》 只字未提弹道导弹和巡航导弹的纵 向扩散问题。 daccess-ods.un.org | In fact, the Code is silent on the vertical [...] proliferation of both ballistic and cruise missiles. daccess-ods.un.org |
机身内的二个武器舱可以根据任务需要携带不同的武器, 包括战 略 巡航导弹 、 短 程导弹、核弹的和传统炸弹。 trumpeter-china.com | The two weapons bays can accommodate different [...] mission-specific loads, including [...] strategic cruise missiles, short-range guided missiles, [...]nuclear and conventional bombs. trumpeter-china.com |
联合国常规武器登记册(1992 [...] 年)是一本记载关于至少可在 25 公里范围内运 载弹头和毁灭性武器的弹道导弹、制导或无制 导 巡航导弹 资 料的自愿登记册。 daccess-ods.un.org | The United Nations Register of Conventional Arms (1992) is a voluntary [...] register of ballistic [...] missiles and guided and unguided cruise missiles which can [...]deliver warheads and destructive weapons within [...]a range of at least 25 kilometres. daccess-ods.un.org |
守则》把重点放在弹道导弹上，却忽视 [...] 了其它更先进的大规模毁灭性武器运载工具， 如 巡航 导弹等，因此只是使它在促进和平使用空间技术方面 [...]更加薄弱。 daccess-ods.un.org | By focusing on the issue of ballistic missiles while ignoring more advanced means [...] of delivery of weapons of mass [...] destruction — such as cruise missiles and others — the [...]Code only adds to its weakness in promoting [...]the peaceful use of space technologies. daccess-ods.un.org |
星爆巡航导弹蓝图 killboard.nl | Scourge Cruise Missile killboard.nl |
第 二，《海牙行为守则》只把侧重点放在弹道导弹上， 而不涉及其他各种导弹，特别是 巡航导弹 ， 而 强力支 持《海牙行为守则》的国家近年来使用 的 巡航导弹恰 恰又多于任何其他类型的导弹。 daccess-ods.un.org | Second, The Hague Code of Conduct has focused exclusively on ballistic missiles and has failed to address [...] other kind of missiles, [...] particularly cruise missiles, which, coincidently, have been used by the Code’s staunch supporters in recent years more than any other type of missiles. daccess-ods.un.org |
阿库拉装备有可发射53型鱼雷的533mm鱼雷发射管和可发射65型鱼雷的650mm鱼雷发射管，它们同样可以发 射 巡航导弹 、 反 舰导弹，也可用于布放水雷。 hobbyboss.com | All Akulas are armed with 533 mm torpedo tubes which can use Type 53 torpedoes and 650 mm torpedo tubes which can use Type 65 torpedoes. hobbyboss.com |
星爆巡航导弹 killboard.nl | Nova Cruise Missile killboard.nl |
该舰武器系统包括2座MK41型导弹垂直发射装置，发射“战斧 ” 巡航导弹 ， “标准”SM-2MR舰空导弹，“阿斯洛克”反潜导弹2座4联装“捕鲸叉”反舰导弹发射装置，先进型“海麻雀”舰空导弹。 hobbyboss.com | Ship weapons system, including two [...] MK41 type of missile vertical launcher, [...] firing Tomahawk cruise missiles, Standard [...]SM-2MR ship-to-air missile, ASROC anti-submarine [...]missiles, two mounted “Harpoon” anti--ship missile launchers, advanced type “sea Sparrow” ship-to-air missiles. hobbyboss.com |
在 1.A.2.中未述及、而射/航程等于或大于 [...] 300 公里的完整无人驾驶航 空飞行器系统(包含巡航导弹系统 、靶机及无人侦察机)。 daccess-ods.un.org | Complete unmanned aerial vehicle [...] systems (including cruise missile systems, target [...]drones and reconnaissance drones), not specified in 1. daccess-ods.un.org |
它携带的短程制导导弹的和战略 巡航导弹 可 以 用卫星定位来进行核打击。 trumpeter-china.com | Its basic armament of short-range guided missiles and strategic cruise missiles enables it to deliver nuclear strikes to targets with preassigned coordinates. trumpeter-china.com |
雷神巡航导弹 killboard.nl | Mjolnir Light Missile killboard.nl |
9 艘该级潜艇参加 1991 年的海湾战争，其中2艘对目标发射了 巡航导弹。 hobbyboss.com | Nine of the Los Angeles class submarines were deployed in the Gulf War in 1991, during which cruise missiles were launched from two of the submarines. 12 Los Angeles submarines were deployed in support of Operation Iraqi Freedom in March/April 2003. hobbyboss.com |
通过履行 1987 年《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟销毁两国中 程和短程导弹条约》(《中导条约》)，已经销毁了射程在 500 至 5 500 千米的地 基弹道和巡航导弹 1 846 枚及其相关的 825 件发射器。 daccess-ods.un.org | Through the implementation of the 1987 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles, 1,846 land-based ballistic and cruise missiles with a range of 500-5,500 km and 825 launchers for such missiles were destroyed. daccess-ods.un.org |
2011 年 3 [...] 月，美国宣布在地中海部署“宙斯盾 ” 导弹巡 洋 舰 ，作为欧洲分阶段适应方 案弹道导弹防御的初步组成部分。 daccess-ods.un.org | In March 2011, the United States announced the deployment [...] of an Aegis missile cruiser to the Mediterranean [...]as an initial component of the [...]European Phased Adaptive Approach to ballistic missile defence. daccess-ods.un.org |
尽管船队属于人道主义性质，但占领国海军在这 次袭击中仍然使用了三艘导弹巡逻艇。 daccess-ods.un.org | In spite of the humanitarian nature of the flotilla, the occupier’s navy [...] deployed three missile-launching patrol boats in the attack. daccess-ods.un.org |
Citizen的新颖功能接收来自24个环绕地球 的 导航 卫 星 信号， 并 弹 跳 发 射原子钟的信息给对方。 iontime.ch | The novelty from Citizen receives [...] the signals from 24 navigational satellites that orbit earth and bounce the atomic clock [...]information to each other. iontime.ch |
能把 500 [...] 公斤以上有效载荷投掷到 300 公里以上的完整火箭系统(包含 弹道导弹系统、航天运 载火箭、探空火箭)。 daccess-ods.un.org | Complete rocket systems [...] (including ballistic missile systems, space launch [...]vehicles, and sounding rockets) capable of delivering [...]at least a 500 kg "payload" to a "range" of at least 300 km. daccess-ods.un.org |
应该就生物、化学和常规武器、弹道 导弹和航天发 射运载工具进行类似的努力，以加强 [...] 国际安全，并确保核裁军的努力不会被在这些领域 开展的新的武器竞赛所抵消。 daccess-ods.un.org | Similar efforts should be made with respect to biological, [...] chemical and conventional weapons, the [...] proliferation of ballistic missiles and space-launched [...]vehicles in order to enhance international [...]security and ensure that nuclear disarmament was not offset by a new arms race in those areas. daccess-ods.un.org |
此外，第 2017(2011)号决议规定专家小组的任务是，协助委员会与反恐怖主 义委员会执行局合作，协同包括国际民 用 航 空 组 织 ( 民 航 组 织 )在内的其他相关联 合国机构，与国际和区域组织及实体协商，评估从利比亚扩散的所有各类军火和 相关物资，尤其是便携式地对空导弹 ， 在 该区域造成的威胁和挑战，特别是与恐 怖主义有关的威胁和挑战，并向安理会提交一份工作文件，说明应对这一威胁和 防止军火和相关物资扩散的建议，其中包括安全处置这些军火和相关物资、确保 安全和有保障地管理相关库存、加强边界管制和加强运输安全的措施。 daccess-ods.un.org | In addition, in resolution 2017 (2011) the Panel of Experts was tasked with assisting the Committee which would, in cooperation with the Counter-Terrorism Executive Directorate, and working with other relevant United Nations bodies [...] including the [...] International Civil Aviation Organization (ICAO), and in consultation with international and regional organizations and entities, assess the threats and challenges, in particular related to terrorism, posed by the proliferation of all arms and related materiel of all types, in particular man-portable surface-to-air missiles, [...]from Libya, [...]in the region, and submit a working document to the Council on proposals to counter this threat, and to prevent the proliferation of arms and related materiel, including measures to secure those arms and related materiel, to ensure that stockpiles are managed safely and securely, to strengthen border control and to enhance transport security. daccess-ods.un.org |
巡航活动领导人：1989 年 10 月 10 日至 25 日尼日利亚海洋学和海洋研究所 [...] SARKIM BAKA 号考察船在几内亚海湾进行的教科文组织政府间海洋学委员会(海委会)第 一次巡航活动。 daccess-ods.un.org | Cruise Leader: First Intergovernmental [...] Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO cruise in the Gulf of Guinea, on board NIOMR [...]R/V SARKIM BAKA 10-25 Oct. 1989. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边 境 巡 逻 ， 以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a [...] number of areas, [...] including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the [...]missions. daccess-ods.un.org |
在酒店的健身中心，主题晚会上的要求，赌场，钢琴酒吧... ...附近：歌舞厅，巡航和塞 纳河上的水上活动，卡丁车，高尔夫，巴黎博物馆私人访问和时装表演，巴黎 的 导 游 参 观。 hotelspreference.com | Nearby: cabarets, cruise and water activities on the Seine, karting, golf, parisian museums private visits and fashion shows, guided visits of Paris. hotelspreference.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地 面 巡 逻 ， 特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡 逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake [...] inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular [...]along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
这因为在基本层面上，弹道导弹与航 天 运 载器的唯一区别是推力和载 荷。一般来说，任何弹道导弹都可作为某种类型反卫星武器的平台，仅需配备一 [...] 个拦截器的有效载荷，能够起到跟踪和末段制导的作用。 daccess-ods.un.org | Generally, any ballistic missile could be used [...] as a platform for certain types of anti-satellite weapons (ASATs)—it would [...]need only to be paired with an interceptor payload capable of performing the tracking and terminal guidance functions. daccess-ods.un.org |
关于加强联合王国安全程序的决定清楚地表明联合王国对海上人命安全的 [...] 重视程度。根据加强后的安全程序，就计划于 2010 年 10 月 11 日至 23 日期间进 行的导弹发射，提前向航区六协调员发出了航行警告。 daccess-ods.un.org | The decision to augment United Kingdom safety procedures by issuing a NAVWARN to the [...] NAVAREA (navigational area) VI [...] coordinator ahead of planned missile firings between 11 and [...]23 October 2010 is a clear demonstration [...]of the importance the United Kingdom attaches to safety of life at sea. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。