| 单词 | 巡测仪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巡测仪 —survey meterSee also:巡 n—patrol n 巡—make one's rounds 仪—ceremony • apparatus • rites
|
专为配合 ASM-990 系列和其他标准 GM 巡检仪使用而设计，489-110D 可探测 α、β 和 γ 辐射。 zh.flukebiomedical.com | Designed for use in conjunction with the ASM-990 Series and [...] other standard GM survey meters, the 489-110D can detect alpha, beta, and gamma [...]radiation. flukebiomedical.com |
拟议为那些在外地行动中从事监测、 观 察和 巡逻的 人员实施一项计算机系统，以便能够在整个任务区追踪人员行踪。 daccess-ods.un.org | It is proposed that for those personnel in [...] field operations that are engaged in [...] monitoring, observation and patrolling, a computer system [...]be implemented that allows [...]visibility of personnel throughout the mission area. daccess-ods.un.org |
(f) 为进一步加强海上保安，西非和中非各国应发展陆 地 巡 逻 、 监 测 和 信 息 收集系统，包括制定一项“水/水边”监视方案；推动公共外联方案，以鼓励海 [...] 港工人、渔民、沿岸社区和海员进行观察、记录并向海岸警卫队/执法当局报告； 建立分享情报的做法并拟定数据收集、分析和散发框架 daccess-ods.un.org | (f) In order to further enhance maritime security, [...] West and Central African States should [...] develop land-based patrolling, surveillance and [...]information-gathering systems, including [...]by developing a “water/waterside” watch programme; promoting public outreach programmes to encourage port workers, fishermen, waterfront communities and seafarers to observe, record and report to coastguards and law enforcement authorities; and developing an information-sharing culture and framework for data collection, analysis and dissemination daccess-ods.un.org |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离层 探 测仪 ） ； 测 量 电 离辐射情况的设备； 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器；全球定位系统接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
经常在道路上对司机进行酒精检 测仪测试。 daccess-ods.un.org | Breathalyser tests for drivers in [...] the roads are regularly carried out. daccess-ods.un.org |
在 2012/13 年度期间，将集中在以下地区进行排雷活动：在确定对特派团行 [...] 动有重要影响的区域如直升机着陆场和观察哨所清理和销毁地雷和战争遗留爆 [...] 炸物；清理原有的地雷和战争遗留爆炸物；清理未爆弹药；对已确定的高度优先 地区进行危险区探测；核实和清理巡 逻 和补给路线以及特派团确定的任何其他路 线；在发生重新布雷或跨边界事件之后协助进行调查；协调人道主义扫雷活动并 [...]保证质量。 daccess-ods.un.org | During the 2012/13 period, the focus of demining activities will be in the following areas: clearance and destruction of landmines and explosive remnants of war in areas identified as being of operational importance to the mission, including helicopter landing sites and observation posts; clearance of existing mines and explosive remnants of war; clearance of unexploded ordnance; hazardous area [...] survey of identified high [...] priority areas; verification and clearance of patrol and resupply routes, [...]as well as any other routes [...]as identified by the mission; assistance in investigations following re-mining or cross border incidents; and coordination and quality assurance of all humanitarian mine clearance. daccess-ods.un.org |
Ed Braun 及其团队通过多次收购工艺设备和量 测仪 器 业务使公司成长为一个拥有数百万美元资产的公司，销售和服务足迹遍及全球各地。 veeco.com.cn | Ed Braun and his team completed over a dozen acquisitions of Process Equipment and Metrology businesses and became a multi-hundred million dollar company with global sales and services. veeco.com |
联科行动将继续着重恢复公众信心和改善科特迪瓦警察在公众心目中 的形象，做法是定期与地方警察一起 巡 逻 ， 随时 监 测 地 方 警察的活动，并提供关 于尊重人权的咨询服务。 daccess-ods.un.org | The Operation will continue to focus on restoring public confidence and improving the public [...] image of the Ivorian [...] police by regularly patrolling alongside the local police, constantly monitoring the activities [...]of the local police [...]and providing advisory services on the respect for human rights. daccess-ods.un.org |
审计委员会审查了项目厅在其财务监 测仪 表 板 上的项目交付统计数字，并 注意到项目厅一些单位所记录的项目交付率偏低于 [...] 2009 年各自的目标，尽管项 目厅实现了项目交付的总目标。 daccess-ods.un.org | The Board reviewed the project delivery statistics for UNOPS on its [...] financial monitoring dashboard and noted [...]that some UNOPS offices recorded low project [...]delivery in relation to their respective targets for the year 2009, even though UNOPS achieved its overall project delivery target. daccess-ods.un.org |
李总带领公司的科研人员先后研发过太阳能技术、纳米技术等，当看到国际照明刊物上刊登的文章中提到“北欧照明协会主席对照明未来的预计：“20年后，照明的发展是集成电路的照明产品”的信息后，立即着手成立公司高新技术研发中心，并广纳从事微电子、电光源方面的钻研技术人才，先后投入了上亿元的资金，用作科研经费，同时还购置了先进的试验设备和 检 测仪 器 ， 为高新技术研发中心的新品研制工作提供了国际先进的技术硬件和软件。 cn.lvd.cc | After he saw the information reported on the international lighting journal about “Chairman of Northern Europe Lighting Association predicted that the lighting development trend is the products with integrated circuit 20 years later”, he immediately set up the high-tech R&D center and hired talents of micro-electronics and electric light source, invested thousands of millions of funds as cost of scientific [...] research, also purchased advanced experiment [...] equipment and testing instruments, which provided [...]highly developed international technical [...]hardware and software for the high-tech R&D center. en.lvd.cc |
北约的船只根据其按第 5 条采取的唯一行动、即“积极努力行动”，在地中 海巡逻并监测航运 ，以帮助检测、阻止和防止恐怖活动。 daccess-ods.un.org | Under Operation Active Endeavour, NATO’s [...] only article 5 [...] operation, NATO ships patrol the Mediterranean and monitor shipping to help detect, deter [...]and protect against terrorist activity. daccess-ods.un.org |
(g) 建立陆基巡逻、监测和信 息收集系统，以进一步加强海上安全，包括制 定“水上/水边”监测计划；推行公众宣传计划，以鼓励港口工人、渔民、滨水 [...] 社区和海员来观察、记录、并向海岸警卫/执法机关报告情况；以及塑造一个信 息共享的文化和建立数据收集、分析和传播框架 daccess-ods.un.org | (g) Develop land-based patrolling, surveillance and information-gathering [...] systems to further enhance maritime security, [...]including by developing a “water/ waterside” watch programme; promoting public outreach programmes to encourage port workers, fishermen, waterfront communities and seafarers to observe, record and report to coastguards and law enforcement authorities; and developing an information-sharing culture and framework for data collection, analysis and dissemination daccess-ods.un.org |
积极努力行动”是北约海上协助打击恐怖主义的行动，即通过在地中 海巡逻和监测船运 来帮助侦察、阻止恐怖活动和提供反恐保护。 daccess-ods.un.org | Operation Active Endeavour is a NATO maritime operation that [...] contributes to the fight [...] against terrorism by patrolling the Mediterranean Sea and monitoring shipping to help detect, deter and [...]protect against terrorist activity. daccess-ods.un.org |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太 阳 巡 视 和 卫星 观 测 所 得 的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
当局还宣布，巡逻人员入 伍仪式的基本培训将从 6 个星期延长到 8 个星期。 daccess-ods.un.org | It was also announced that the basic patrolman induction training would be increased from six to eight weeks. daccess-ods.un.org |
根据到目前为止执行回收和再循环计划已经取得的成果(如已回收的氟氯化碳比原来 预计的要少得多)，以及可以从制冷剂管理计划修订本中提出的小规模激励计划中获益的终 端用户有限，秘书处建议，德国政府对以一项总体预算(105,000 美元)结合所提出的全部活 动的做法的优点进行审查，该总体预算的指明用途是，根据执行项目过程中发现的需要， 来选择提供一套集培训和设备/维修工具(如根据最初的制冷剂管理计划购买的回收/再循环 设备的辅助工具、铜焊设备、真空泵、泄露 探 测仪 以 及 其他必需工具等)。 multilateralfund.org | Based on the results achieved so far in the implementation of recovery and recycling programmes (e.g., much lower amounts of CFCs recovered than the amount originally estimated) and the limited number of end-users that could benefit from the small incentive programme that was proposed in the RMP update, the Secretariat suggested that the Government of Germany examine the merits of combining all of the activities proposed under one overall budget (US $105,000) earmarked to provide a mix of training and equipment/service tools (such as ancillary equipment for the recovery/recycling units already purchased in the original RMP, brazing equipment, vacuum pumps, leak detectors and other basic tools) to be selected on the basis of needs identified in the course of project implementation. multilateralfund.org |
为方便存储和携带，探头安装到巡检 仪 的 标 准握柄夹中。 zh.flukebiomedical.com | For storage and carrying ease, the probe fits into the standard handle clip on a survey meter. flukebiomedical.com |
我们提供实时保护模块、传感器、便携 式 仪 器 和自 动 巡 检 软 件。 ab.rockwellautomation.com | We offer real-time protection modules, sensors, portable instruments, and surveillance software. ab.rockwellautomation.com |
电离层突扰监测仪器是 观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统仪器 的简化版本，用于教育目的，主要记录甚低频发射机信号振幅为 0.2 赫兹时间分 辨率的单频站。 daccess-ods.un.org | The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments for educational purposes and recorded primarily single-frequency stations with an amplitude of very low frequency transmitter signals with 0.2 Hz time resolution. daccess-ods.un.org |
设备的垂直放置将因热气的过度集中而破坏气体 监 测仪。 buehler-beijing.com | A vertical placement is not permitted because of possible damaging of the gas monitor by heat concentration. buehler-beijing.com |
在业务构成部分下，联黎部队将与黎巴嫩武装部队密切协调，继续定 期 巡逻 和监测停止 敌对行动的业务活动，防止侵犯“蓝线”的行为，以期进一步稳定利 塔尼河以南的行动区。 daccess-ods.un.org | Under the operations component, UNIFIL will [...] continue its regular patrolling and operational activities of monitoring the cessation of [...]hostilities, in close [...]coordination with the Lebanese Armed Forces, to prevent violations of the Blue Line with the aim of further stabilizing the area of operations south of the Litani River. daccess-ods.un.org |
几内亚湾各国必须继续建立区域协调机制，以处 [...] 理下列问题：缺乏集体监视系统；缺乏联合 监 测 和巡 逻安排；缺乏提供装备、资金和维持海上基础设施的 [...]可持续进程；缺乏正规信息收集和交流系统；以及法 律框架不健全。 daccess-ods.un.org | Gulf of Guinea countries need to continue developing regional coordination mechanisms to address the lack of a collective [...] surveillance system; the lack of a [...] joint monitoring and patrolling arrangement; the [...]absence of a sustainable process for [...]equipping, funding and maintaining maritime infrastructure; the lack of a formalized information-gathering and exchange system; and inadequate legal frameworks. daccess-ods.un.org |
对达尔富尔混合行动的袭击阻碍了维和努力，包括进 行 巡 逻 、 监 测 国 际 人 道主义法的实施和达尔富尔的人权状况。 daccess-ods.un.org | Attacks against UNAMID have hindered peacekeeping efforts, including [...] the conduct of patrols and the monitoring of [...]the international humanitarian law and human rights situation in Darfur. daccess-ods.un.org |
根据第 55/122 号决议和第三次外空会议的 建议，联合国、欧洲航天局（欧空局）和毛里求 斯政府于 2001 年 6 月 25 日至 29 日在毛里求斯 Reduit 毛里求斯大学举办了第十期联合国/欧洲 航天局（欧空局）基础空间科学：探索宇宙—— 巡天观测、空 间探索和空间技术讲习班。 neutrino.aquaphoenix.com | Pursuant to resolution 55/122 and in accordance with the recommendation of UNISPACE III, the Tenth United Nations/European Space Agency (ESA) Workshop on Basic Space Science: Exploring the Universe; Sky Surveys, Space Exploration and Space Technologies was organized by the United Nations, ESA and the Government of Mauritius at the University of Mauritius, in Reduit, Mauritius, from 25 to 29 June 2001. neutrino.aquaphoenix.com |
参加 1987 年 9 月 24 日至 10 月 6 日 [...] STARELLA 号考察船在几内亚海湾大陆架进行 的重力测量巡航考察。 daccess-ods.un.org | Participated in the cruise Gravity survey [...] of the Gulf of Guinea shelf on board R/V STARELLA 24 September to 6 October 1987. daccess-ods.un.org |
每日 4 次沿河巡逻，以监测刚果 民主共和国与卢旺达和乌干达之间的边界 daccess-ods.un.org | 4 riverine patrols per day to monitor the borders [...] of the Democratic Republic of the Congo with Rwanda and Uganda daccess-ods.un.org |
测量用大型日池窑填充的 CFC 容量，尽管并一定都是过磅称重，但实际上最后的 100 公斤是不准确的，因而大多数公司就将 CFC [...] 转装入较小的气罐，这种气罐通常是安 放在某种形式的称重装置上，比如应 变 仪测 压 盒。 multilateralfund.org | While measurements of CFC volumes in large day tanks, which are not always mounted on weigh scales are indeed not precise to the last 100 kg, the CFCs are in most companies [...] transferred into smaller tanks which are usually mounted on some form of weighing mechanism, [...] such as strain gauge load cells. multilateralfund.org |
手册内容包括以往的流量计、露点仪 、 测 漏 仪 、 压 力传感器、压缩空气分析仪等系列产品，特别新增了新型流量计VA450/452以及专为能源节约方案而研究开发的CSM数据采集及分析软件的介绍及应用，如您有兴趣了解更多，欢迎联系我们。 csinstrument.com | The new product guide includs the previous [...] series Flow Meter, Dewpoint [...] meter, Leak detectors, Pressure sensors, Compressed Air analyzer and [...]in addition the new flow [...]meter VA450/452 and CSM data acquisition and analysis software which is specifically developed for energy saving solutions. csinstrument.com |
是次汇演的主要活动在年初三及年初七晚上举行，内容包括起 步 仪 式 、花 车 巡 游 、 千人汇演、舞台表演、烟花表演及花车展览。 industry.macautourism.gov.mo | The major programs will take place at night on the 3rd and 7th day of Lunar New Year. The highlights include a launch ceremony, float parade, 1,000-artists performance, stage show, fireworks display and float exhibition. industry.macautourism.gov.mo |
通过以下方式 [...] 执行这项任务：在敌对双方部队中间部署联塞部队；经常从固定观察哨所以及从 空中监测缓冲区；乘车巡逻和徒步巡 逻 ； 与敌对双方部队定期联络。 daccess-ods.un.org | This task is implemented through the interposition of UNFICYP troops between the opposing forces, constant surveillance of the [...] buffer zone from fixed observation posts [...] and by air, vehicle and foot patrols, and regular liaison with the [...]opposing forces. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。