| 单词 | 巡洋舰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巡洋舰 noun —cruiser n巡洋舰 —battle cruiser • cruiser (warship) See also:巡 n—patrol n 巡—make one's rounds 洋 n—ocean n 舰 n—warship n
|
在2012，CNO乔纳森·格林纳特说，一些濒海战斗舰将被部署到非洲的驱 逐 舰 和 巡洋舰。 zh-cn.seaphantom.com | In 2012, CNO Jonathan W. Greenert said some of the LCS would be deployed to Africa [...] in place of destroyers and cruisers. ar.seaphantom.com |
抵达 K50 [...] 简易机场后，该机乘客受到了由伊斯兰党领导 人和战士以及数辆陆地巡洋舰型越 野车组成的接待委员会的迎接。 daccess-ods.un.org | On its arrival at K50 airstrip, the [...] aircraft’s passengers were met by a reception committee of Hizbul Islam leaders and [...] fighters with several Land Cruisers. daccess-ods.un.org |
斯佩海军上将号，1936年服役，她比战列舰更快而又 比 巡洋舰 火 力 更强大。 trumpeter-china.com | Admiral Graf Spee, commissioned in 1936, was [...] faster than a battleship and more powerful than a cruiser. trumpeter-china.com |
号，属声望级战列巡洋舰，建 于苏格兰，1916年完工。 trumpeter-china.com | HMS Repulse, a [...] Renown class battlecruiser, was built [...]in Scotland, completed in August 1916. trumpeter-china.com |
巡洋舰 killboard.nl | Cruiser killboard.nl |
除了这一决定的政治含义，更严重的是同时还向南大西洋派遣了一艘最新一代的 导弹驱逐舰；这和联合王国最近派到波斯湾 的 巡洋舰 是 同 一级别，而极度动荡的 波斯湾与南大西洋是没有可比性的。 daccess-ods.un.org | Apart from the political implications of this decision, it is aggravated by the dispatch to the South Atlantic of a state-of-the-art missile destroyer of the same kind as the one recently sent by the United Kingdom to the Persian Gulf, a highly volatile area that cannot be compared to the South Atlantic. daccess-ods.un.org |
我们曾就南苏丹共和国的多次侵略行为及其继续违反安全理事会第 2046 (2012)号决议向安理会提出指控，在此我遗憾地告知安理会，2012 年 5 月 28 日， 载运南苏丹部队的 13 部车辆(其中 7 部为乌拉尔牌汽车，6 部为陆地巡洋舰牌越野车)进入 Abuajora 和 Alhalof 地区，与已经部署在那里的苏丹人民解放运动(苏 人解)部队汇合。 daccess-ods.un.org | Further to our previous complaints submitted to your esteemed Council regarding the repeated aggressions by the Republic of South Sudan and its continued violations of Security Council resolution 2046 (2012), I regrettably convey to your esteemed Council that on 28 May 2012, 13 vehicles, 7 of which were Urals and 6 of which were Landcruisers, carrying troops from South Sudan, entered the areas of Abuajora and Alhalof and joined the Sudan People’s Liberation Movement (SPLM) forces already deployed there. daccess-ods.un.org |
在她沉没的一年后，她的姊妹舰被重新划分为重 型 巡洋舰。 trumpeter-china.com | A year after her loss, her sisters were [...] reclassified as heavy cruisers. trumpeter-china.com |
基洛夫级导弹巡洋舰是目 前俄罗斯海军乃至世界上最大和单舰作战能力最强的水面作战舰艇。 trumpeter-china.com | The Kirov class cruisers are the largest and most powerful surface combatant warships in the Russian [...] Navy and the world. trumpeter-china.com |
但是美帝国主义按计划将由巡 洋舰、驱逐舰、核潜艇、登陆舰等、十几架航母飞机、F-15、F-16 战斗机组成的 “乔治·华盛顿”号核动力航空母舰舰队作为主要力量派遣驶入朝鲜西海狭窄水 域后，便开始开展大规模联合海上演习。 daccess-ods.un.org | nuclear carrier flotilla made up of cruisers, destroyers, nuclear submarines, landing craft, etc., dozens of carrier-based aircraft and F-15 and F-16 fighters as main forces to the narrow waters of the West Sea of Korea as they planned. daccess-ods.un.org |
战略巡洋舰 killboard.nl | Strategic Cruiser killboard.nl |
战列巡洋舰 killboard.nl | Cruiser killboard.nl |
内陆旅游网络世界的邮轮公司提供班车服务，使他们能够提供签入，而在海上，在海上的收入模式使我们的经营合作伙伴提供真正的酒店 - 扩大自己的市场，包括年轻的巡洋舰 往 往 不能找到享受传统的更长的巡航时间。 zh-cn.seaphantom.com | Intracoastal Travel Networks would provide shuttle services for the world’s cruise lines, enabling them to provide check-ins while at sea, allowing our operating partners to offer a true hotel at sea revenue model – [...] expanding their market to include [...] younger cruisers who often can’t find the time to enjoy the traditional longer cruise. ja.seaphantom.com |
英国皇家海军胡德号战列巡洋舰 194 1年型 全长：262.3m 宽：32.0m 排水量：42560t 胡德号战 列 巡洋舰 是 英 国皇家海军第三艘也是最后一艘起名为胡德的战舰，1915年开工。 trumpeter-china.com | HMS HOOD 1941 Length overall: 262.3m Beam: 32.0m Displacement: 42560t The third and last HOOD was the mighty battle cruiser, which was laid down in 1915 as a class of four, and finally completed until 1920. trumpeter-china.com |
2011 年 3 月，美国宣布在地中海部署“宙斯盾”导 弹 巡洋舰 ， 作 为欧洲分阶段适应方 案弹道导弹防御的初步组成部分。 daccess-ods.un.org | In March 2011, the United States announced the deployment of an Aegis missile cruiser to the Mediterranean as an initial component of the European Phased Adaptive Approach to ballistic missile defence. daccess-ods.un.org |
2008 年 6 月 12 日，他 们被送上一辆丰田陆地巡洋舰前往 阿萨布市，伤员在当地一家医院治疗三天，然 后又被转到一个军营，并在那里度过了 50 天。 daccess-ods.un.org | On 12 June 2008, they were driven in a Toyota Land Cruiser to the city of Assab, where the wounded received medical attention for three days in a hospital; they were then brought to a military camp where they spent one month and 20 days. daccess-ods.un.org |
菲律宾军方立即派 遣了两艘船和两架 [...] OV-10 飞机向地震勘测船提供援助， 但它们到达时中国巡逻舰已经 离开了当地。 crisisgroup.org | The Philippine military immediately dispatched two ships and [...] two OV-10 planes in support of the seismic vessel, but arrived only [...] after the Chinese patrol vessels had left [...]the area. crisisgroup.org |
日本已派遣两艘驱逐舰和两架 P-3C 巡逻机监视 亚丁湾和索马里沿海地区。 daccess-ods.un.org | Japan has dispatched [...] two destroyers and two P-3C patrol aircraft to monitor [...]the Gulf of Aden and the area off the coast of Somalia. daccess-ods.un.org |
另外， [...] 中国海监总队于 2010 年将海军巡逻舰 数量增加到 36 支，其中包括中国最快的监测船 [...]CMS75。 crisisgroup.org | Additionally, in 2010 the China Marine [...] Surveillance increased its total number of [...] naval vessels on patrol by 36, including [...]the CMS-75, its fastest surveillance ship. crisisgroup.org |
2005 年 2 月, 别克斯岛拟设立大西洋舰队武 器训练区部分场地被环保局全 [...] 国优先项目清单列为美国最危险的废料场。 daccess-ods.un.org | In February 2005, the United States Environmental [...] Protection Agency (EPA) Vieques portion [...] of the proposed Atlantic Fleet Weapons [...]Training Area site was placed on the EPA [...]National Priorities List of the most hazardous waste sites in the country. daccess-ods.un.org |
自 2009 [...] 年以来，中国渔政指挥中心下属的南海区渔政 局已经向南沙群岛附近西南方向的捕鱼区派遣了 10 艘巡 逻舰保卫中国渔船。 crisisgroup.org | Since 2009, the South Sea Region Fisheries Administration under the China Fisheries [...] Law Enforcement Command has sent more [...] than ten fisheries patrol boats into the south [...]west fishing area near Spratly Islands [...]to safeguard Chinese fishing boats. crisisgroup.org |
除上述行动外，联合王国还经常派遣军舰，包括具有核能力的 军 舰 ， 在 南大 西洋“巡逻” ，此次动用无畏号驱逐舰前往马尔维纳斯群岛，在马尔维纳斯群岛 部署大批军事人员，通过媒体大肆报道今年年初派遣英国王位第二继承人作为武 [...] 装部队高级军官参加海空演习的情况。 daccess-ods.un.org | In addition to the actions described above, the [...] United Kingdom [...] periodically sends warships, some of them with nuclear capabilities, to “patrol” the South Atlantic [...](at this very moment, the destroyer daccess-ods.un.org |
区域邻近性对于派军舰巡逻的各国移交海 盗嫌犯和有关方面将被定罪者移交该第三国监禁这 [...] 一目的将有助益。 daccess-ods.un.org | The regional proximity would be [...] useful for the purpose of the transfer [...] of suspects by patrolling naval States and [...]of those convicted to third States for imprisonment. daccess-ods.un.org |
委员会大力支持秘书处继续实施亚太经社会最近在减少灾害风险 [...] 领域内发起的各项举措，其中包括：进一步推进亚太减少灾害风险与 [...] 发展网关、特别是干旱等灾害的预测和预警区域合作机制、作为亚洲 及太平洋信息 和通信技术促进发展培训中心的 旗 舰 培 训 方案的“政府 领导人信通技术基本教程”下的两个新的培训单元、以及与国际减灾 [...]战略机构间秘书处和其他伙伴合作共同出版《2012 年亚太灾害报 告》。 daccess-ods.un.org | The Committee strongly supports the continued implementation by the secretariat of recent ESCAP initiatives in the area of disaster risk reduction, including further development of the Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Reduction and Development, and the Regional Cooperative Mechanism on Disaster Monitoring and Early Warning, Particularly Drought, the two new modules of the [...] Academy of ICT Essentials [...] for Government Leaders, which is the flagship programme of the Asian and Pacific Training [...]Centre for Information [...]and Communications Technology for Development, as well as the publication of the Asia-Pacific Disaster Report 2012 in cooperation with the Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and other partners. daccess-ods.un.org |
欧洲国家政府创建了一个名为“对外边境署” [...] 的机构，来自西班牙、意大利、芬兰及葡萄牙 的 巡 逻 舰 、 飞 机及直升机沿着毛里 塔尼亚、塞内加尔及佛得角边境巡逻，拦截船只，并立即让它们返回岸边。 daccess-ods.un.org | European Governments have created an institution [...] called Frontex, with patrol boats, aeroplanes [...]and helicopters from Spain, Italy, Finland [...]and Portugal operating along the borders of Mauritania, Senegal and Cape Verde to intercept boats and return them immediately to shore. daccess-ods.un.org |
由于 法治机构因地震而削弱，军事部分也扩大了其对国家边境管理活动的支助，即与 海地移民及海关人员、海地国家警察和联合国警察一起增加了陆地和 海 洋巡 逻以 及空中监视。 daccess-ods.un.org | In view of the weakening of rule-of-law institutions by the earthquake, the military component has also expanded its support to the State’s border management efforts through increased land and maritime patrols, as well as air surveillance alongside Haiti’s immigration and Customs agents, the Haitian National Police and United Nations police. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。